DOI Heft:
Heft 5 (Februar 1930)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8887#0397
movanc/um an/rvov/e/e :uuäc/izi //a/rcn. ?8 /ovc/cv/c coc a/Zcm c/r6 .4/>so/ra/-
/u/rqr c/6, l/-öoo/6 /rva8 ?van/cverc/r uuc//a/ran a/>/6/rn6/r), unc/ s/ir ac/r, rcä/r-
66nä ?van/cver'o/r 6c/c/äc/6, c/a/> 68 //a/rcn 6rrr6 gr/6rc/r /ro/rc 7'orruaA6 uir6
?van/cvel'c/r cu/>r//rr/6, 86r'rr6 L6r-6r/u'r//r'A/c6r/ au8, c/r'6 „rrr'6c/cr'A8/6" /'ourrac/6
arrruu6/rrrr6rr, u>6rrrr /ccrrr6 arrc/6r-6 /vorr/ir>6rr/a/r>rac/r/ 6r'rr6 /rö/r6,6 /ra/>6n
rc6cc/6. /)acü/>6c /rr'nau8 a/>6,- /ra/ 68 ?van/cver'c/r />o/r/r'8c/rc 8ic/i6c/r6r/6n /r'rc
c/«8 4/r'//6/rn66c nnc/ 6r'n6 r/6rn6rn8anrs ^sv^/änc/rgllng' ü/>cc c/r's Xon/scsnr-
//rsrnsn noc/r voc c/sc //on/scsnr anc/söo/sn. .1u/ c/r'686 4n/rooc/ srror'c/sc/s
?van/cver'c/r cu /«8/ a//sn ?un/c/6n aö/s/rnsnc/,' aus/r c/sn Orunc/xa/c c/sc
?/o//en/ravr7ä/ nrr'/ //a/r'sn ror'68 68 r>on 8r's/r. /rucc, nr'o/r/ sösn c/r's risr-
/r6r'FunA8vo//8/en 4u//a/c/6 ruc /tion/ecenr/
Lngr/anc/. /)«8 //n/6c/rau8 na/rrn c/a8 4r7>6r78/o8SN-V6v8kc7revung8A686/c
nrr/ 27A c/cr/cn /99 8/r'nrnrsn an unc/ /e/rn/e c/en /con^ecva/r'ven .tn/cac/ au/
/Ib/e/rnunr/ c/sc /<o/r/6n/>ccr/rc'6c/c8vor/ac/6 rnr/ nuc 28/ r/ec/en 278 8/r'nr-
nren a/>. — Ore /.ar/e r'n /nc/ren rvr'cc/ ncc/r/ nuc c/ucc/r e/a8 c1//en/a/ c/e/conn-
cer'c/rne/, c/«8 arn 22. Oerember- r'n /)e//rr c/sr/en c/en Vrce/cönr'c/, />occ/
/crvrnr/, vecü/r/ rvocc/sn r'8/. /n c/er- V^er'/rnac/r/^rvoc/re /,a/ r'n /,a/rore c/e,'
,4//r'nc/r8c/i6 /Va/rona//conr/r'6/> c/e/«A/. ?a8/ r'n a//en ?un/c/en c/,anc/ r'n r'/rnr
c/ev ?rn//u/i c/ev vac/r'/ca/en /anAen c/ucc/r, unc/ 8e//>8/ c/cv 80N8/ 80 c/emä/^rg/e
6/ranc/r rvurc/e 8/ar7c nac/r /r'n/c8 A68c/roöen. 8c/cann//rc/r /ra//e c/ev Vrre-
/cönr'c/ rnr /)ecenr/>6v e,7c/ä>/, c/a/> /nc/ren 8o/ron rn na/rev ^er'/ c/ev Oonrrnron-
8/a/ll8 er'nAer'ällnr/ rvecc/en rvüvc/e, unc/ rn rvenrc/cn lloc/ren c/üc//6 c/ev /7c-
vr'c/r/ c/ev 6nc//i8c/>6n 8r'nron-/<onrnrr'8r'on v6vö//en//r'c/r/ rvevc/en, c/sc c/r'e
6nc//r'8c/,6n Vov8e/r/äg'6 cuc />ö'8unr/ c/ec r'nc/r'^c/rcn Ver'/a88Unc/8/cac/6 en/-
/ra//en rvrcc/. 4u/ c/r's86n //ccrc/r/ a/>er- rvo///sn c/r'e /nc/ec nr'c/r/ /änc/ev rne/rr-
rvac/en/ vec/re/Mn 8re 8rc/r von r/rnr c/oc/r nuv erne 8c/rr7//rver86 /Innä/recung
/nc/r'en8 an c/en ^ub/anck er'n68 /)onrr'nr'on8. 4/>ec aue/r ru c/ec ?,7c/a>unc/
/r'rvrnr/8, c/re von ckec 6nc//r8c/ren //egrecnngr c/ac 8c/rne// c/e^avourec/ rvovc/en
rvav, />68a/isn 8r'e /cer'n Vec/rauen nre/rc. 8o /ro/ c/ec /vonc/ce/t nrr'/ 2§0/)8/r'nr-
nren r'n ü/>6crvä7/rc/6nc/6c Ve/iv/rer/ er'ne Ke^o/u/r'on anc/enonrnrcn, c/r'e /ür-
/nc/r'en nr'c/r/ nre/rv c/en /)onrrnr'on-§/a/u8, 8onc/ecn „vö//r</6 6na/>/ränc/rr//cer7
von ?nr//anc/" vev/ang/, c/en .4u8/cr7/ c/ec 4/r7c//r6c/6v c/ev r'nc/r'86/r6n /'/crnc/re/'-
/rar/er' au8 c/en ?ar7anren/6n, c/r'e a//g6rner'n6 6e/ror-8anr8- unc/ 8/eue,'v6c-
rverc/ccrrnc/ unc/ c/en /7ov/co// gec/en /7nc//anc/ öege/rc/, — c/re /768/rrnnrunc/ c/68
c/eer'gne/en ^er'//iun/c/8 /üc c/r'e /)ur-c/r/ü/rcung c/r'6868 öe8e/r/u8868 a/rec a//ec-
c/r>rc/8 er'nev />68onc/even/<onrnrr88i'on üöev/vagen. ?>o/c a//ec/enr 8c/rer'n/ /7nc/-
/anä c/r'e /.ar/e vu/rrc/ cu öenv/er'/en. ?8 /rä'// c/r'e öe8c/r/ü886 c/e8 /7ongv68868
/üv /a/c/r'8o/re /)enron8/va/r'onen, ckr'e c/en ^rvec/c vev/o/c/en 8o//en, c/r'e v«8c/rc
6ervä/rvunc/ c/e8 /)onrrnron-§/a/u8 cu /ivovorr'evcn. /Vr'c/r/ o/rne //evec/r/rc/unc/
ö/rc/c/ 68 r'n c/r'sbev .4u//a88un</ au/ c/r'e />r/>6va/en r'n /nc/r'en, c/r'e c/r'e vac/r'-
/ca/e ?o/r7r'/c </e8 /<onc/v68868 nr'e/r/ nrr'/nrac/i/en.
Xinclevalkokol
6ec/cnü/>cv c/ev 4ovüvrec/8cer7 /con^umr'ev/ r'n 6eu/8e/r/«rrc/ c/er- /<o/>/ c/er- /7c-
vök/cevunA /reu/e nuv noc/r 4,07/ c/egenüöev 8,52 6r7ev 4//co/ro/c/c/vän/c8.
?van/cverc/r c/ac/cgcn.' / 7,6 6r7ev/ Öennoc/r />vre8 curn /7sr8/>re/ c/re ?vnä/r-
rrrnc/8au88/e//unc/ rn /7cr/rn Va/cörev mr7 //, />k8 /,7 Oroccn/ 4//>'o/ro/c/e/ra//
/üv /Vrnc/ev an/ 6nc7 rve/c/r ne//68 6ec/r'o/r/c/r6n c/aber'/
,,/,e/rv/r'nA I/crv «c/ra/// /7o/c>88a/c8,
6nä ev 8e/ra/// ganr o/rne ^aa/ 68,
IVer'k ev 8/e/8 unä nnbec/r'ng/
/7cr/lrg 4/a6ürev /vr'n/c/.
349
/u/rqr c/6, l/-öoo/6 /rva8 ?van/cverc/r uuc//a/ran a/>/6/rn6/r), unc/ s/ir ac/r, rcä/r-
66nä ?van/cver'o/r 6c/c/äc/6, c/a/> 68 //a/rcn 6rrr6 gr/6rc/r /ro/rc 7'orruaA6 uir6
?van/cvel'c/r cu/>r//rr/6, 86r'rr6 L6r-6r/u'r//r'A/c6r/ au8, c/r'6 „rrr'6c/cr'A8/6" /'ourrac/6
arrruu6/rrrr6rr, u>6rrrr /ccrrr6 arrc/6r-6 /vorr/ir>6rr/a/r>rac/r/ 6r'rr6 /rö/r6,6 /ra/>6n
rc6cc/6. /)acü/>6c /rr'nau8 a/>6,- /ra/ 68 ?van/cver'c/r />o/r/r'8c/rc 8ic/i6c/r6r/6n /r'rc
c/«8 4/r'//6/rn66c nnc/ 6r'n6 r/6rn6rn8anrs ^sv^/änc/rgllng' ü/>cc c/r's Xon/scsnr-
//rsrnsn noc/r voc c/sc //on/scsnr anc/söo/sn. .1u/ c/r'686 4n/rooc/ srror'c/sc/s
?van/cver'c/r cu /«8/ a//sn ?un/c/6n aö/s/rnsnc/,' aus/r c/sn Orunc/xa/c c/sc
?/o//en/ravr7ä/ nrr'/ //a/r'sn ror'68 68 r>on 8r's/r. /rucc, nr'o/r/ sösn c/r's risr-
/r6r'FunA8vo//8/en 4u//a/c/6 ruc /tion/ecenr/
Lngr/anc/. /)«8 //n/6c/rau8 na/rrn c/a8 4r7>6r78/o8SN-V6v8kc7revung8A686/c
nrr/ 27A c/cr/cn /99 8/r'nrnrsn an unc/ /e/rn/e c/en /con^ecva/r'ven .tn/cac/ au/
/Ib/e/rnunr/ c/sc /<o/r/6n/>ccr/rc'6c/c8vor/ac/6 rnr/ nuc 28/ r/ec/en 278 8/r'nr-
nren a/>. — Ore /.ar/e r'n /nc/ren rvr'cc/ ncc/r/ nuc c/ucc/r e/a8 c1//en/a/ c/e/conn-
cer'c/rne/, c/«8 arn 22. Oerember- r'n /)e//rr c/sr/en c/en Vrce/cönr'c/, />occ/
/crvrnr/, vecü/r/ rvocc/sn r'8/. /n c/er- V^er'/rnac/r/^rvoc/re /,a/ r'n /,a/rore c/e,'
,4//r'nc/r8c/i6 /Va/rona//conr/r'6/> c/e/«A/. ?a8/ r'n a//en ?un/c/en c/,anc/ r'n r'/rnr
c/ev ?rn//u/i c/ev vac/r'/ca/en /anAen c/ucc/r, unc/ 8e//>8/ c/cv 80N8/ 80 c/emä/^rg/e
6/ranc/r rvurc/e 8/ar7c nac/r /r'n/c8 A68c/roöen. 8c/cann//rc/r /ra//e c/ev Vrre-
/cönr'c/ rnr /)ecenr/>6v e,7c/ä>/, c/a/> /nc/ren 8o/ron rn na/rev ^er'/ c/ev Oonrrnron-
8/a/ll8 er'nAer'ällnr/ rvecc/en rvüvc/e, unc/ rn rvenrc/cn lloc/ren c/üc//6 c/ev /7c-
vr'c/r/ c/ev 6nc//i8c/>6n 8r'nron-/<onrnrr'8r'on v6vö//en//r'c/r/ rvevc/en, c/sc c/r'e
6nc//r'8c/,6n Vov8e/r/äg'6 cuc />ö'8unr/ c/ec r'nc/r'^c/rcn Ver'/a88Unc/8/cac/6 en/-
/ra//en rvrcc/. 4u/ c/r's86n //ccrc/r/ a/>er- rvo///sn c/r'e /nc/ec nr'c/r/ /änc/ev rne/rr-
rvac/en/ vec/re/Mn 8re 8rc/r von r/rnr c/oc/r nuv erne 8c/rr7//rver86 /Innä/recung
/nc/r'en8 an c/en ^ub/anck er'n68 /)onrr'nr'on8. 4/>ec aue/r ru c/ec ?,7c/a>unc/
/r'rvrnr/8, c/re von ckec 6nc//r8c/ren //egrecnngr c/ac 8c/rne// c/e^avourec/ rvovc/en
rvav, />68a/isn 8r'e /cer'n Vec/rauen nre/rc. 8o /ro/ c/ec /vonc/ce/t nrr'/ 2§0/)8/r'nr-
nren r'n ü/>6crvä7/rc/6nc/6c Ve/iv/rer/ er'ne Ke^o/u/r'on anc/enonrnrcn, c/r'e /ür-
/nc/r'en nr'c/r/ nre/rv c/en /)onrrnr'on-§/a/u8, 8onc/ecn „vö//r</6 6na/>/ränc/rr//cer7
von ?nr//anc/" vev/ang/, c/en .4u8/cr7/ c/ec 4/r7c//r6c/6v c/ev r'nc/r'86/r6n /'/crnc/re/'-
/rar/er' au8 c/en ?ar7anren/6n, c/r'e a//g6rner'n6 6e/ror-8anr8- unc/ 8/eue,'v6c-
rverc/ccrrnc/ unc/ c/en /7ov/co// gec/en /7nc//anc/ öege/rc/, — c/re /768/rrnnrunc/ c/68
c/eer'gne/en ^er'//iun/c/8 /üc c/r'e /)ur-c/r/ü/rcung c/r'6868 öe8e/r/u8868 a/rec a//ec-
c/r>rc/8 er'nev />68onc/even/<onrnrr88i'on üöev/vagen. ?>o/c a//ec/enr 8c/rer'n/ /7nc/-
/anä c/r'e /.ar/e vu/rrc/ cu öenv/er'/en. ?8 /rä'// c/r'e öe8c/r/ü886 c/e8 /7ongv68868
/üv /a/c/r'8o/re /)enron8/va/r'onen, ckr'e c/en ^rvec/c vev/o/c/en 8o//en, c/r'e v«8c/rc
6ervä/rvunc/ c/e8 /)onrrnron-§/a/u8 cu /ivovorr'evcn. /Vr'c/r/ o/rne //evec/r/rc/unc/
ö/rc/c/ 68 r'n c/r'sbev .4u//a88un</ au/ c/r'e />r/>6va/en r'n /nc/r'en, c/r'e c/r'e vac/r'-
/ca/e ?o/r7r'/c </e8 /<onc/v68868 nr'e/r/ nrr'/nrac/i/en.
Xinclevalkokol
6ec/cnü/>cv c/ev 4ovüvrec/8cer7 /con^umr'ev/ r'n 6eu/8e/r/«rrc/ c/er- /<o/>/ c/er- /7c-
vök/cevunA /reu/e nuv noc/r 4,07/ c/egenüöev 8,52 6r7ev 4//co/ro/c/c/vän/c8.
?van/cverc/r c/ac/cgcn.' / 7,6 6r7ev/ Öennoc/r />vre8 curn /7sr8/>re/ c/re ?vnä/r-
rrrnc/8au88/e//unc/ rn /7cr/rn Va/cörev mr7 //, />k8 /,7 Oroccn/ 4//>'o/ro/c/e/ra//
/üv /Vrnc/ev an/ 6nc7 rve/c/r ne//68 6ec/r'o/r/c/r6n c/aber'/
,,/,e/rv/r'nA I/crv «c/ra/// /7o/c>88a/c8,
6nä ev 8e/ra/// ganr o/rne ^aa/ 68,
IVer'k ev 8/e/8 unä nnbec/r'ng/
/7cr/lrg 4/a6ürev /vr'n/c/.
349