DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0520
DES ANCIENS ÉGYPTIENS.
CHAPITRE III.
Détermination des principales Mesures Egyptiennes par les Dimensions
des Pyramides,
La recherche du stade, que je regarde comme la source de l'unité métrique, est
nécessairement une des plus importantes de celles qui doivent nous occuper. D'un
côté, les mesures étant enchaînées entre elles, on pourroit déduire toutes leurs
valeurs de celle de l'un des éîémens déterminés ; en second lieu, celle-là tient juste
le milieu de l'échelle. J'ai reconnu la valeur approchée du grand stade Egyptien
par les mesures géographiques de l'Egypte : le plus vaste monument du pays et du
monde (i) va me la fournir également; je veux parler de la grande pyramide de
Memphis. Cette voie est aussi directe et aussi rigoureuse que la première, et, de
plus, elle conduit à une plus grande précision.
Je commencerai par établir ici toutes les mesures récentes de ce monument,
qui ont été prises, comme on le sait, avec des instrumens et avec un soin qui
laissent peu à désirer : sans cette exactitude, il seroit bien superflu de s'occuper
des mesures de la pyramide et d'y chercher des résultats ; tant on a accumulé
d'erreurs pour avoir ignoré ses véritables dimensions.
C'est par ce motif que je m'abstiens de citer les mesures anciennement données
par les voyageurs. La discussion en a été faite mille fois par les savans, et n'a servi
qu'à prouver autant de fois la contradiction de ces mesures entre elles et l'im-
possibilité de les concilier. Les nouvelles en diffèrent absolument, comme cela
devoit arriver par la découverte du véritable sol, qui n'a été connu que depuis
peu (2).
§. I.er
Dimensions de la grande Pyramide de Memphis ; coté de la Base,
Au mois de pluviôse an 9 [janvier 1 801], MM. Le Père et Cou tel Je, en fouil-
lant au pied de la pyramide, vers les deux angles du nord, ont trouvé une espla-
nade qui est l'ancien sol du monument, c'est-à-dire, du socle sur lequel il reposoit.
Sur cette esplanade, et en avant des extrémités apparentes, ils ont découvert
deux encastremens presque carrés, taillés dans le rocher; ils ont reconnu ces
(1) Cependant une des pyramides Mexicaines, îa
pyramide de Cholula , suivant les mesures rapportées
par l'illustre Humboldt, a environ 162 pieds de haut,
sur 1317 de base [54 mètres sur 439 mètres]; ce qui
suppose un volume de 93662406 pieds cubes, qui excé-
derait celui de la grande pyramide de près de seize mil-
lions de pieds cubes, compris le socle, ou de plus d'un
tiers. La pyramide de Teotihuacan n'a que 208 mètres
de base et la même hauteur : celle de Papantla est très-
A,
petite relativement; sa hauteur est de 18 mètres, et sa base
de 25 mètres. [Recherches sur les monumens Américains,
pag. 26-28. )
(2) Je ne parle pas non plus de la mesure prise par
M. Grobert pendant l'expédition ; elle excède toutes
celles connues, et le procédé qu'il a suivi devoit le con-
duire à ce résultat. {Voye^ les Observations de M, Cou-
telle sur les pyramides d'Egypte.)
T 11 z
CHAPITRE III.
Détermination des principales Mesures Egyptiennes par les Dimensions
des Pyramides,
La recherche du stade, que je regarde comme la source de l'unité métrique, est
nécessairement une des plus importantes de celles qui doivent nous occuper. D'un
côté, les mesures étant enchaînées entre elles, on pourroit déduire toutes leurs
valeurs de celle de l'un des éîémens déterminés ; en second lieu, celle-là tient juste
le milieu de l'échelle. J'ai reconnu la valeur approchée du grand stade Egyptien
par les mesures géographiques de l'Egypte : le plus vaste monument du pays et du
monde (i) va me la fournir également; je veux parler de la grande pyramide de
Memphis. Cette voie est aussi directe et aussi rigoureuse que la première, et, de
plus, elle conduit à une plus grande précision.
Je commencerai par établir ici toutes les mesures récentes de ce monument,
qui ont été prises, comme on le sait, avec des instrumens et avec un soin qui
laissent peu à désirer : sans cette exactitude, il seroit bien superflu de s'occuper
des mesures de la pyramide et d'y chercher des résultats ; tant on a accumulé
d'erreurs pour avoir ignoré ses véritables dimensions.
C'est par ce motif que je m'abstiens de citer les mesures anciennement données
par les voyageurs. La discussion en a été faite mille fois par les savans, et n'a servi
qu'à prouver autant de fois la contradiction de ces mesures entre elles et l'im-
possibilité de les concilier. Les nouvelles en diffèrent absolument, comme cela
devoit arriver par la découverte du véritable sol, qui n'a été connu que depuis
peu (2).
§. I.er
Dimensions de la grande Pyramide de Memphis ; coté de la Base,
Au mois de pluviôse an 9 [janvier 1 801], MM. Le Père et Cou tel Je, en fouil-
lant au pied de la pyramide, vers les deux angles du nord, ont trouvé une espla-
nade qui est l'ancien sol du monument, c'est-à-dire, du socle sur lequel il reposoit.
Sur cette esplanade, et en avant des extrémités apparentes, ils ont découvert
deux encastremens presque carrés, taillés dans le rocher; ils ont reconnu ces
(1) Cependant une des pyramides Mexicaines, îa
pyramide de Cholula , suivant les mesures rapportées
par l'illustre Humboldt, a environ 162 pieds de haut,
sur 1317 de base [54 mètres sur 439 mètres]; ce qui
suppose un volume de 93662406 pieds cubes, qui excé-
derait celui de la grande pyramide de près de seize mil-
lions de pieds cubes, compris le socle, ou de plus d'un
tiers. La pyramide de Teotihuacan n'a que 208 mètres
de base et la même hauteur : celle de Papantla est très-
A,
petite relativement; sa hauteur est de 18 mètres, et sa base
de 25 mètres. [Recherches sur les monumens Américains,
pag. 26-28. )
(2) Je ne parle pas non plus de la mesure prise par
M. Grobert pendant l'expédition ; elle excède toutes
celles connues, et le procédé qu'il a suivi devoit le con-
duire à ce résultat. {Voye^ les Observations de M, Cou-
telle sur les pyramides d'Egypte.)
T 11 z