DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0017
NDICE DELLE COSE PIV NOTABILI
Quale in questo Terzo volume delle Naui'ganoni Se conquiste delle Indie
Occidentali (coperte dal Colombo Ci contengono ;
Con le materie conuenìenn alla Cojrnograjìa.
benem achei Cacico, nella pro-
uinciadi VrabaassaltagliSpagnuoli
andati nel suo flato, & egli è fato pri •
gione , & è pnuato della manode-
stra. 24.b
Aberramiesono vccelli naturali delle
Indie occidentali. \6i.i-
Abibeiba Cacico fìnge di contrattare amicitia con i Spa-
gnuoli,gli promette de l'Oro & gli inganna. 24.b.c.có-
eiunto có Abenemachei Cacico assaltano gli Spagnuo
u,&sono vinti. 2s.a
Abila monte in Africa nel stretto di Gibralterra opposto
al monte Calpe. tf-c-$7
Abraime prouincia nella Cartiglia de l'oro.
Abraiba Cacico pollo ininsidie con altri suoi Indiani
ammazza RaiaSpagnuolocon duoicompagni. 24.d
Abulensi scrittore sopra EuscbioyScsuo errore in creder
che le Itole Hesperidc nano le Fortunate, dette volgar-
mente Canarie. 79-b
Aburema è la parte del sinirtro lato di vn Golfo Occiden
tale seopcrto da Colombo iuadeicrittione. 17.b
accacingo prouincia nella nuoua Spagna. 232.c
Acapuzaleo città nella prouincia di Culua, 161.C
Acaiual villaggio nella nuoua Spagna nella riuicra del
mar del Sur. 299.d
Acatepeque villaggio nellanuoua Spagna, nella rimerà
del Mar del Sur. *99.b
Acapichtlacittà nella nuouaSpagna è presa da Consaluo
di Sandoual con sanguinosa vittoria. 262.a
Accalersignifica Canoa appretto gli Indiani delMesa-
co. 233^7.a
Aceto come si faccia da gli Indiani có il vino chicha. s 3 .b
Achete sono detti da gli Indiani gli Tiburoni picioli.
tsS.F
Achillocane valoroso nel dar aiuto alli Spagnuoli nel co
quistare le Indie. 5P-a
Acibar compositione amarisiima si compone delle zaui-
rc quale sono cardoni. ip.e
Acaro Cacico della prouincia Cinta. 98.b
Aces radice & suadesenttione. 68.a
Acciaio Se sue minere sono nella nuoua Spagna.j04.e/&
in Spagna di Europa. 127.e
Acla villa nella corta di Beragua. 64.dV
Accordo fatto tra Castigliani & Portoghesi circa il naui-
care l'Oceano. 27.b.84.f
Accogliéze fatte da Beuchio Anacauchoa Cacico àBar-
tholomeo Colombo.^-d.io.a.&da gli Indiani Quirr-
quitana. itì.b
Acqua è adorata da gli Indiani del Regno di Ceuola.
36*. c
Acqua qual si ritroua nelli cochi quato sia eccelletela
Acqua non esler piouuta nel Petatlan per tre anni. ^6.b
Acqua ìncorruptibile fresea , & ianiisima qual si ritroua
inalcune canne. 67.c
.Acqua del fiume Tago è la migliore di Spagna. 213.b
Acqua calda diun fonte, qual palladi lotto l'acqua del
fiume acquata di acqua fredda nell'isòla Domenica.
130.1/131.a
Acqua fetida & cattiua essendogli porto dentro farina di
Mahiz arostito si fa buona,& di buono odore. 132.d
Acqua è beuuta da gli Indiani có termini al Mar del Sur
perche non hanno cognitione di vino. 31.b
Acquata fiume con l'arena d'oro &c con buon porto nel-
l'isòla Domenica. I30.f
Acqua del xagua con laquale si fanno negriisime le car-
ne gli Indiani quando vogliono andar in guerra, & le
donne quando vogliono farli belle. i39.d.e/<Jj.d
Acqua per risanar il mal Fracese come con il legno San-
to si faccia. i77.e.f/i78.a.
Acqua dolce ritrouata dal Liccntiado Zuazo miracolosà
mente per riuellatióe disanta Anna,nelWiòle delli Ala-
crani.2i4.f./per miracolo si fa amara. u$.e
Acqua dolce qual icaturiseedi vn fonte porto nel Mare
vicino all'isolaNauaza. IJO.C
Acqua quale si fa più dolce a vn tépo che a vn'altro.2is .a
Acqua per bere non ha l'isòla Cubagua. 198.b
Acqua de pozzi dell'isola Spagnuola non è buona per
bere. 100.b
Acqua qual si caua dell'arbore Hobo nell'indie,& è risto
rode viandanti. 139-»
Acqua marina riiana la morsicatura de Pipistrelli vene-
nosi. 24.a
Acqua del mare è molto spumosa,&spessa, nella corta
occidentale seopcrta da Colombo. 6.d
Acquadel Marechimolto ne bee, no può viuere. zis.b/
212. e/314, f
Acquadel Mare è vsata per medicina daquelliche sono
feriti da gli Indiam,con le freccievenenate. 66.a.
Acqua del Mare ègioueuole medicina per sàldarela car-
nedespicata. 2is-b
Acqua molto calda di vn fiume nell'isòla Spagnuola.sJ.b
Acque bianchissime,sòno nel Mare Occidétale,nella co-
rta dell'Isolescoperte da Colombo. 7-b
Acque dolci amare &salse de Laghi nell'isòla Spagnuo-*
la. 4o.a.b
Acque de fonti nejl'isola Spagnuola, nella prouincia Cai
zumu nella superficie sono dolci, & salla nel mezzo, &.
amara nel fondo. 40.d
Acquedutti del Temistitan,& loro deserittione. 241.a
Acuca dicono al bambaso,gli Indiani di Ceuola. 362.a
Aculman città in Culua lontana due leghe da Thessaico.
' z6\A'ji6^.Q
Aculuacan prouincia nella nuoua Spagna vicina al Te-
mirtitan. 238.»
Acuruma città nella prouincia di Aculuacan nella nuo-
ua Spagna. 238.a
Acus Regno vicino à Ceuola &sua Historia secondo la
relatione del Vazquez, 362 a/i s7. b/5 s8. b
AccusationCj&imputatióefalsadata da Roldano Se Spa
gnuob alla Colombi con lettere alli Re Catholici. ij.b
Volume Terzo. 2 Adoratioac
Quale in questo Terzo volume delle Naui'ganoni Se conquiste delle Indie
Occidentali (coperte dal Colombo Ci contengono ;
Con le materie conuenìenn alla Cojrnograjìa.
benem achei Cacico, nella pro-
uinciadi VrabaassaltagliSpagnuoli
andati nel suo flato, & egli è fato pri •
gione , & è pnuato della manode-
stra. 24.b
Aberramiesono vccelli naturali delle
Indie occidentali. \6i.i-
Abibeiba Cacico fìnge di contrattare amicitia con i Spa-
gnuoli,gli promette de l'Oro & gli inganna. 24.b.c.có-
eiunto có Abenemachei Cacico assaltano gli Spagnuo
u,&sono vinti. 2s.a
Abila monte in Africa nel stretto di Gibralterra opposto
al monte Calpe. tf-c-$7
Abraime prouincia nella Cartiglia de l'oro.
Abraiba Cacico pollo ininsidie con altri suoi Indiani
ammazza RaiaSpagnuolocon duoicompagni. 24.d
Abulensi scrittore sopra EuscbioyScsuo errore in creder
che le Itole Hesperidc nano le Fortunate, dette volgar-
mente Canarie. 79-b
Aburema è la parte del sinirtro lato di vn Golfo Occiden
tale seopcrto da Colombo iuadeicrittione. 17.b
accacingo prouincia nella nuoua Spagna. 232.c
Acapuzaleo città nella prouincia di Culua, 161.C
Acaiual villaggio nella nuoua Spagna nella riuicra del
mar del Sur. 299.d
Acatepeque villaggio nellanuoua Spagna, nella rimerà
del Mar del Sur. *99.b
Acapichtlacittà nella nuouaSpagna è presa da Consaluo
di Sandoual con sanguinosa vittoria. 262.a
Accalersignifica Canoa appretto gli Indiani delMesa-
co. 233^7.a
Aceto come si faccia da gli Indiani có il vino chicha. s 3 .b
Achete sono detti da gli Indiani gli Tiburoni picioli.
tsS.F
Achillocane valoroso nel dar aiuto alli Spagnuoli nel co
quistare le Indie. 5P-a
Acibar compositione amarisiima si compone delle zaui-
rc quale sono cardoni. ip.e
Acaro Cacico della prouincia Cinta. 98.b
Aces radice & suadesenttione. 68.a
Acciaio Se sue minere sono nella nuoua Spagna.j04.e/&
in Spagna di Europa. 127.e
Acla villa nella corta di Beragua. 64.dV
Accordo fatto tra Castigliani & Portoghesi circa il naui-
care l'Oceano. 27.b.84.f
Accogliéze fatte da Beuchio Anacauchoa Cacico àBar-
tholomeo Colombo.^-d.io.a.&da gli Indiani Quirr-
quitana. itì.b
Acqua è adorata da gli Indiani del Regno di Ceuola.
36*. c
Acqua qual si ritroua nelli cochi quato sia eccelletela
Acqua non esler piouuta nel Petatlan per tre anni. ^6.b
Acqua ìncorruptibile fresea , & ianiisima qual si ritroua
inalcune canne. 67.c
.Acqua del fiume Tago è la migliore di Spagna. 213.b
Acqua calda diun fonte, qual palladi lotto l'acqua del
fiume acquata di acqua fredda nell'isòla Domenica.
130.1/131.a
Acqua fetida & cattiua essendogli porto dentro farina di
Mahiz arostito si fa buona,& di buono odore. 132.d
Acqua è beuuta da gli Indiani có termini al Mar del Sur
perche non hanno cognitione di vino. 31.b
Acquata fiume con l'arena d'oro &c con buon porto nel-
l'isòla Domenica. I30.f
Acqua del xagua con laquale si fanno negriisime le car-
ne gli Indiani quando vogliono andar in guerra, & le
donne quando vogliono farli belle. i39.d.e/<Jj.d
Acqua per risanar il mal Fracese come con il legno San-
to si faccia. i77.e.f/i78.a.
Acqua dolce ritrouata dal Liccntiado Zuazo miracolosà
mente per riuellatióe disanta Anna,nelWiòle delli Ala-
crani.2i4.f./per miracolo si fa amara. u$.e
Acqua dolce qual icaturiseedi vn fonte porto nel Mare
vicino all'isolaNauaza. IJO.C
Acqua quale si fa più dolce a vn tépo che a vn'altro.2is .a
Acqua per bere non ha l'isòla Cubagua. 198.b
Acqua de pozzi dell'isola Spagnuola non è buona per
bere. 100.b
Acqua qual si caua dell'arbore Hobo nell'indie,& è risto
rode viandanti. 139-»
Acqua marina riiana la morsicatura de Pipistrelli vene-
nosi. 24.a
Acqua del mare è molto spumosa,&spessa, nella corta
occidentale seopcrta da Colombo. 6.d
Acquadel Marechimolto ne bee, no può viuere. zis.b/
212. e/314, f
Acquadel Mare è vsata per medicina daquelliche sono
feriti da gli Indiam,con le freccievenenate. 66.a.
Acqua del Mare ègioueuole medicina per sàldarela car-
nedespicata. 2is-b
Acqua molto calda di vn fiume nell'isòla Spagnuola.sJ.b
Acque bianchissime,sòno nel Mare Occidétale,nella co-
rta dell'Isolescoperte da Colombo. 7-b
Acque dolci amare &salse de Laghi nell'isòla Spagnuo-*
la. 4o.a.b
Acque de fonti nejl'isola Spagnuola, nella prouincia Cai
zumu nella superficie sono dolci, & salla nel mezzo, &.
amara nel fondo. 40.d
Acquedutti del Temistitan,& loro deserittione. 241.a
Acuca dicono al bambaso,gli Indiani di Ceuola. 362.a
Aculman città in Culua lontana due leghe da Thessaico.
' z6\A'ji6^.Q
Aculuacan prouincia nella nuoua Spagna vicina al Te-
mirtitan. 238.»
Acuruma città nella prouincia di Aculuacan nella nuo-
ua Spagna. 238.a
Acus Regno vicino à Ceuola &sua Historia secondo la
relatione del Vazquez, 362 a/i s7. b/5 s8. b
AccusationCj&imputatióefalsadata da Roldano Se Spa
gnuob alla Colombi con lettere alli Re Catholici. ij.b
Volume Terzo. 2 Adoratioac