Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ramusio, Giovanni Baptista; Colombo, Cristoforo [Editor]
Delle Navigationi Et Viaggi (Band 3): Nel Quale Si Contengono Le Nauigationi al Mondo Nuouo, alli Antichi incognito, fatte da Don Christoforo Colombo Genouese, che su il fu il Primo a scoprirlo a'i Re Catholici, detto hora le Indie occidentali .. — Venedig, 1556

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0692

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext

RELATIONE DI ALCVNE COSEDEL^
Nuona Spagna, &T della gran città di Temerlitan Musico,
fatta per vno genlil'homo del Signor
Fernando Cortesè»
L paese della nuoua Spagna è à gui'sa di Spagna, &T quali della me^agti£
maniera son le montagne,Ie valli 5C le campagne, eccetto che le rn°
son più terribili cVaspre da non poteruisiascendersenoncon infim ,&/
uagli,cY vi è mòtagne,per quel che si sa,che durano me'glio di dttg&£osss
ghe. Sono in questa prouincia della nuoua Spagna gran fiumi &■ 1{,
di acque dolci cV molto belli, granboschi ne monti ,8C pianure di a ^
mi pini,cedri,rouere,8c* cipressi,eIei,cY: molte diuerse sorte di alberi \^
tagne. I colli son molto ameni nel mezzo della prouincia, dC vicino alla colia del rna 0
monti spiccati da l'vn Mar* all'altro. La distantia che è dall'vn mare alI'altro,per il plU Jj/
è di cento ctnquata leghe, 8c per vn'altra cèto sessanta,&: dall'altra dugéto, dC da vn a *
san trecento,cV da vn'altra banda pressb cinquecento,cV più sopra, è distantia cofì §ralJa v£'
tanta che non se ne sa il numero delle leghe,perche nò si e veduto da SpagnuoIi,8£ ci e
der anchora di qua à cento anni,cV ogni di si vede cosa nuoua. u
Sono in questa prouincia mine d'oro,cY di argéto,di rame,cY di stagno,di acciaio,&- ^gti
ro. Vi sono molte sorte di frutti,che paion assimiglianti à quei di Spagna, auéga che ^
sto non sieno in quella perfettione ne nel sapore,ne nel colore. Anchora che ce ne hcn (0<i
bonissimi 8>C cosi buoni come son quei di Spagna ma non generalmente. Le campag ^
diletteuoli, molto piene di bellissime herbe alte sina à mezza gamba. Il paese è molt° ,é j|
8C abbondante, cV produce qualunche cosa che ci vien seminata, ÒC in molti luoghi re
frutto due ò tre volte l'anno.
De gli Animali, frso
Vi son molti animali di diuerse maniere come sono tigri,leoni 6C lupi, &C similmcnt^ ^
bes che son tra volpi,cV cani,cV altri che son fra leoni, ÒC lupi. I tigri son della grande^.^^


saluatiche,daini,lepri,&: conigli. I porci hano l'ombelico sopra il fil della schiena, SC v' $1
molti altri ÒC diuersi animali, ÒC specialmete ve ne è vno che é poco maggior che il g^tói t
ha vna borsa nel vétre,doue ascóde i figliuoli quando vuol fuggir con essi,per che no è
tolti, ÒC quiut gli portano senza che si conosea ne si veda se vi porta cosa alcuna, ÒC c°^
monta fuggendo sopra gli alberi. La prouincia di questa nuoua Spagna è molto bc0^
polata perla maggior parte, vi sono di gran città ÒC terre,cosi nella pianura come nel le ^jt
tagne, ÒC le case sono fatte di calcina ÒC pietre , cV di terra ÒC quadrelli crudi, cV tUt%i<!
le Tue terrazze,quei popoli però che viuon nel mezzo del paese : ma quei che habita Ji
ni al mare hano quali tutti le case ÒC pareti di quadrelli crudi ÒC terra,cV di tauolc, col tC^h
paglia. Soleuano hauere i naturali del paese bellissimi mesehite co gra torri ÒC habij3 ^
nelle quali honorauano ÒC sacrificauano i loro Idoli, ÒC molte di quelle città son meg'1
nate che quelle di qua, con molto belle strade ÒC piazze doue fanno i lor mercati.
La sòrte de i folcititi loro. , ^
La gente di questa prouincia è ben disposta,piu tosto grande che picciola, sontutt ^estn'»
lore berrettino come pardi,di buone fazzioni ÒC gesti,sono p la maggior parte mon° 1$/
gagliardi ÒC sopportatori delle fatiche,c\: è gente che si mantiene con manco cibo de
tra. E,' gente molto bellicosa, ÒC che molto determinatamente hanno ardimento di rn^j,
Soleuano hauer gran guerre ÒC gran differentie fra loro, ÒC tutti quei che si pigliai»*1 ^ ^
guerra^ò erano magiari da loro,o erano tenuti per schiaui. Se i nimici andauano a porr ^
dio à qualche villaggio, se gli astediati se gli rédeuono senza far resisténa ò guerra, rei . #
solamente vassalli dei vincitori, mase eranopresi per forza,restauano perschiauj
Image description

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
Relatione di alcune cose della Nuova Spagna
Weitere Titel/Paralleltitel
Titel der Veröffentlichung
Relatione di alcune cose della Nuova Spagna & della gran città di Temestitan Messico, fatta per uno gentil'homo del Signor Fernando Cortese
Sachbegriff/Objekttyp
Druckwerk
Klassifikation (GND)
Kapitel

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Cortés, Hernán , Urheber/Urheberin

Auftrag

Publikation

Publikation
Titel
Terzo volume delle navigationi et viaggi nel quale si contengono le navigationi al Mondo Nuovo, alli Antichi incognito [...]
Publikationsdatum
1556 - 1556
Publikationsort (GND)
Venedig

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
CC BY 4.0

Beziehungen

Digitalisat
UB Heidelberg (2024-02-27)
Objekt in anderem Datenbestand

Erschließung

Datum
2024-02-27
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Timo Strauch
 
Annotationen