DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0440
DELLA HISTORIA s tf p
tale:cV io in ogrivna di loro seruo l'ordine di dire quando dC come furono discouerte, £*- r£
che chi sa Cosmographia,intenda meglio il fìto cV termini loro, le disiinguo $C noto p . yj
tezza 5C gradi del polo. Dirò adunque appresso in questa di Cuba, che terre
siano,& da chi dC come fu còquistata èY pacificata:cV che gouernatori vi sono ^a^ .?-rx $n>
cV per qual via da questa isola di Cuba si discoprirono Iucatan,cV la noua Spagna.Si dir ^
cho de gli animali, vccelli,cV pesci,che vi sono,cV de serpenti grandicelle vi si ritrouanOj
gli alberi cV piante medehmamente,cY della forma de gli Indiani di quella Isola, 5C di a . ^
lor cerimonie 5C riti,che vsano nella loro idolatria,^ matrimoni): cY del modo ancho d
uer loro,con altre particularità,cY cose notabiIi,che vi si veggono ♦
Del sito della isola di Cuba per li gradi del Po[o,&per liJuoipiu micini termini. Cdp- *' ^j,
LA isola di Cuba sta da questa Spagnuola lòtana.zo .leghe,che à ragione di quattr° ste
glia per legha,sono.3o .mig,lia.DalIa punta ò capo,che chiamano Maici, che e la P^JjV
più orientale della isola di Cuba,hno alla punta di Santo Nicola,si stende questa iso'a ,n. ct
go quasi»300,leghe:benche in molte carte non ne le attribuivano più che.zzo.cY chi p >Qr
chi meno,Quelli,che l'hanno caminata particularméte per terra, dicono che ella è da--3 0
leghe,poco più ò meno,lunga:Et cosi l'ho io molte volte inteso dire dall'Adelantado V jj
Velasquesjche vi fu molti anni Capitan generale et luogotenéte delI'Almirante. H ^S^jV ^
mo ho vdito dire dal licétiado Alóso Zuazo,che vi fu ancho vn tépo, ÒC costeggiò & clLjji '
nò la isola. Ma più ampiaméte ne fui informato dal Capitano Paphilo di Narbaes,che |'■ ,
di coquistare qlla isola,cY la camino più che m'uno altro,cY più particularméte la vidde*
za quelli sono molti altroché le danno ancho.300.kghe dilugo, cV.65.d1 largo,doueP^eIj
ampia:che è attrauersando dalla punta delli giardini à quella, che chiamano di lucana^1;. a •
che questo trauerso non sia molto dritto da Tramontana à mezzo giorno:perche p3^10/
ancho del Sudueste al nordeste quasi vn mezzo vento. Per lo più poi nel resto è Qn Jx~iài
la stretta,che non passa.i5,leghe,cY.zo.et meno:perche è lunga 8C stretta.La punta di W ^c
che ha da Oriente, sta in.zo.gradi de mezzo dalÌEquinottiale:la parte sua più Aufìra'c' ^/
sta alligiardim'jChe sono certe isolette co molte pericolose seccagne,sta in poco più di*1?^/
di dalla linea Equinoziale dalla parte del nostro polo artico.Quella banda poi,che è da ^ \
mótana sta nella puta di Iucananain.zx .gradi cVmezzo.La punta di Santo Antonio? ~ -
la parte più occidentale,c\: nel fine dell'isoIa,sta in.zi.gradi, 8>C mezzo. Questo è il vCt°a/ò*
8>C i veri termini di questa isolaxhe come s'è detto,ha da leuate questa isola Spagnuola : ^
Ponete la terra di Iucatan,&: della noua Spagna,che sono prouicie di terra serma. Pa M
zo giorno ha l'vltima dC più occidentale parte di questa isola Spagnuola, che è la pusstf ^
chiamano di San Michele, èV che alcuni impropriamente chiamano il capo del Tibtfr° j|e
Ha ancho da mezzo giorno la isola di Iamaica,cV le isole de Lagarti,che chiamano,^ °^c^ >
delli giardini,che ho dette. Da TramÓtana ha le isole delli Lucai, 8C di Bimini, dC la P/° s \% *
eia dn'amata Florida in terra ferma.Questi sono i confini della isola di Cuba, laquale e%
maggior parte molto aspera,8c" montuosa:ma vi sono buoni fiumi,ÒC ricchi di oro,cV c° ^
te buone acque: Vi sono medesimaméte molte lacune,8c" stagni di acqua dolce,cV alc^ ^
lati ancho,che per fuggire prolissità si lasciano di scriuere, ÒC p passare alle altre cose pul *
siculari della historia.
Ve popoli} & terre principali della ifola di Cuba,ò Fernandina,con altresue
particularità. Cap. IL , ^C\\C
Nel prohemio di questo libro s'è detto, comeil primo Almirante doppo che toCCOrc r>et
(sole di Bimini passò à questa di Cuba,deIIa quale all'hora poco ne vidde,per che àik0*,jCi,
la sua costiera del porto di Baracoa,che è dalla parte di Tramontana fino alla punta di
che possono essere.ix.ò.i^.IeghccV se ne passò à qsta isola Spagnuola: Ma nel secondo ^^
gio,che quello Almirante stesso fece di Spagna in quelle Indie nel.14p3.se ne venne d ^
in questa isola Spagnuola,^: fondò la città di Isabella,dallaquale hebbe poi principio et ^
gine questa di San Domenico : Dalla città di Isabella adunque si partì con due carauej» *
intentione di vedere,che cosa era Cuba:Et si vi andò dalla parte di mezzo giorno,et di ^
no di'scoprì la isola di Iamasca,della quale si farà nel sequente libro particulare mentjon5^3;
che ritornando al proposito,egli(secódo che alcuni affermano)aggirò tutta la isola di ^
Altri dicono,che giunse solamente ì gli virimi termini di lei, OC che si ritornò po> a p
tale:cV io in ogrivna di loro seruo l'ordine di dire quando dC come furono discouerte, £*- r£
che chi sa Cosmographia,intenda meglio il fìto cV termini loro, le disiinguo $C noto p . yj
tezza 5C gradi del polo. Dirò adunque appresso in questa di Cuba, che terre
siano,& da chi dC come fu còquistata èY pacificata:cV che gouernatori vi sono ^a^ .?-rx $n>
cV per qual via da questa isola di Cuba si discoprirono Iucatan,cV la noua Spagna.Si dir ^
cho de gli animali, vccelli,cV pesci,che vi sono,cV de serpenti grandicelle vi si ritrouanOj
gli alberi cV piante medehmamente,cY della forma de gli Indiani di quella Isola, 5C di a . ^
lor cerimonie 5C riti,che vsano nella loro idolatria,^ matrimoni): cY del modo ancho d
uer loro,con altre particularità,cY cose notabiIi,che vi si veggono ♦
Del sito della isola di Cuba per li gradi del Po[o,&per liJuoipiu micini termini. Cdp- *' ^j,
LA isola di Cuba sta da questa Spagnuola lòtana.zo .leghe,che à ragione di quattr° ste
glia per legha,sono.3o .mig,lia.DalIa punta ò capo,che chiamano Maici, che e la P^JjV
più orientale della isola di Cuba,hno alla punta di Santo Nicola,si stende questa iso'a ,n. ct
go quasi»300,leghe:benche in molte carte non ne le attribuivano più che.zzo.cY chi p >Qr
chi meno,Quelli,che l'hanno caminata particularméte per terra, dicono che ella è da--3 0
leghe,poco più ò meno,lunga:Et cosi l'ho io molte volte inteso dire dall'Adelantado V jj
Velasquesjche vi fu molti anni Capitan generale et luogotenéte delI'Almirante. H ^S^jV ^
mo ho vdito dire dal licétiado Alóso Zuazo,che vi fu ancho vn tépo, ÒC costeggiò & clLjji '
nò la isola. Ma più ampiaméte ne fui informato dal Capitano Paphilo di Narbaes,che |'■ ,
di coquistare qlla isola,cY la camino più che m'uno altro,cY più particularméte la vidde*
za quelli sono molti altroché le danno ancho.300.kghe dilugo, cV.65.d1 largo,doueP^eIj
ampia:che è attrauersando dalla punta delli giardini à quella, che chiamano di lucana^1;. a •
che questo trauerso non sia molto dritto da Tramontana à mezzo giorno:perche p3^10/
ancho del Sudueste al nordeste quasi vn mezzo vento. Per lo più poi nel resto è Qn Jx~iài
la stretta,che non passa.i5,leghe,cY.zo.et meno:perche è lunga 8C stretta.La punta di W ^c
che ha da Oriente, sta in.zo.gradi de mezzo dalÌEquinottiale:la parte sua più Aufìra'c' ^/
sta alligiardim'jChe sono certe isolette co molte pericolose seccagne,sta in poco più di*1?^/
di dalla linea Equinoziale dalla parte del nostro polo artico.Quella banda poi,che è da ^ \
mótana sta nella puta di Iucananain.zx .gradi cVmezzo.La punta di Santo Antonio? ~ -
la parte più occidentale,c\: nel fine dell'isoIa,sta in.zi.gradi, 8>C mezzo. Questo è il vCt°a/ò*
8>C i veri termini di questa isolaxhe come s'è detto,ha da leuate questa isola Spagnuola : ^
Ponete la terra di Iucatan,&: della noua Spagna,che sono prouicie di terra serma. Pa M
zo giorno ha l'vltima dC più occidentale parte di questa isola Spagnuola, che è la pusstf ^
chiamano di San Michele, èV che alcuni impropriamente chiamano il capo del Tibtfr° j|e
Ha ancho da mezzo giorno la isola di Iamaica,cV le isole de Lagarti,che chiamano,^ °^c^ >
delli giardini,che ho dette. Da TramÓtana ha le isole delli Lucai, 8C di Bimini, dC la P/° s \% *
eia dn'amata Florida in terra ferma.Questi sono i confini della isola di Cuba, laquale e%
maggior parte molto aspera,8c" montuosa:ma vi sono buoni fiumi,ÒC ricchi di oro,cV c° ^
te buone acque: Vi sono medesimaméte molte lacune,8c" stagni di acqua dolce,cV alc^ ^
lati ancho,che per fuggire prolissità si lasciano di scriuere, ÒC p passare alle altre cose pul *
siculari della historia.
Ve popoli} & terre principali della ifola di Cuba,ò Fernandina,con altresue
particularità. Cap. IL , ^C\\C
Nel prohemio di questo libro s'è detto, comeil primo Almirante doppo che toCCOrc r>et
(sole di Bimini passò à questa di Cuba,deIIa quale all'hora poco ne vidde,per che àik0*,jCi,
la sua costiera del porto di Baracoa,che è dalla parte di Tramontana fino alla punta di
che possono essere.ix.ò.i^.IeghccV se ne passò à qsta isola Spagnuola: Ma nel secondo ^^
gio,che quello Almirante stesso fece di Spagna in quelle Indie nel.14p3.se ne venne d ^
in questa isola Spagnuola,^: fondò la città di Isabella,dallaquale hebbe poi principio et ^
gine questa di San Domenico : Dalla città di Isabella adunque si partì con due carauej» *
intentione di vedere,che cosa era Cuba:Et si vi andò dalla parte di mezzo giorno,et di ^
no di'scoprì la isola di Iamasca,della quale si farà nel sequente libro particulare mentjon5^3;
che ritornando al proposito,egli(secódo che alcuni affermano)aggirò tutta la isola di ^
Altri dicono,che giunse solamente ì gli virimi termini di lei, OC che si ritornò po> a p