DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0474
Q
DELLA HISTORIA ^
acqua da bere,stanco senza potere ritrouare riposo, biTognoso del vestire %C del calza*?>
andando à pie chi saprebbe ben caualcare vn cauallo, 5C passando molti cY granfiu"1111^, ^
Capere notare.Ma à tutte queste cV altre infinite necessità supplisce la clementia di dio,
industn'a dC forza à bisognosi di potere col suo fauore vkirne, come per queste hist°lie
tra ciascuno,che le legge,vedere.Et credami il lettore,che molti di quelli,che vanno pe H ,<
fìi luoghi,cY hanno tutte quelte calamità isperimentate, S>C più ancho aisai di quello,c ^.
detto,saprebbono ben combattere con li turchi,et danzare con le dame q uando bisog
&C farli è nella guerra,& nella pace honorerperche se ben la necessità li conduce in q^el
lsj à viuere fra gente seluaggia,quella stessa li fa più degni di altroché più ricchi nacqui ' j,
che viuono à gamba stesa,non sapendo già piu,che gli altri della patria sua,& stando in ss
to riposo si danno ad intendere,che infìn da i loro delicati letti apprendono quello, che ^
si può sc non trauagliando sapere,cY si fanno besfe di quelli, che come
valorosi,&:poc0"
al guadagno,ne à stare ballando nelle città,nè passano in queste peregrinationi la vita 1° ^
Ma lasciamo questo,cYpalsiamo alla isola di iamaica, che hora i Chnitiani chiamano r,'j
Giaeomo,cV che è vna delle isole da Spagnuoli habitate:cV ne parleremo breue et sun111
mente quello, che farà al proposito della sua conquista cV fertilità, con le altre cose aPPal0ji
nenti alla historia di lei, con suoi termini dC sito secondo la vera Cosmographia, dC la ra£
dell'altezza del polo» j
Delprimodtfcoprimento dell ifola di Iamaica,che hora. di San Giacomo la chiamano. Cap- ',[}
Vando l'Almirante don Christophoro Colombo ritornò di Spagna la seconda v j
in questa isola Spagnola,vi fundò la città di Isabella che fu nel 14 o 3. Et indi co111 „
secondo libro s'è detto,si parti con due carauelle à diseoprire la isola di Iamaica nlC
do seco quelli cauallieri cV gente,che li parue.Et diseouerta quella isola vidde più ampi3
te quella di Cuba,come s'è ancho detto di sopra. Ma perche nelle altre ilole da noi ààc „
Ja prima cosa è siata il dire i suoi termini cV sito, non è bene che q ui si resti di proseguis c Q\ .
fio ord»'ne:Etper ciò dico,che dalla pura di San Michele,che alcuni inconsideratarnete ^
mano il capo de Tiburoni, che è la parte più occidentale di questa isola Spagnuola, nn°
prima parte della isola di Iamaica sono z 5.1eghe poco più ò meno. Sta quelta isola di is t,
ca in 17.gradi dalla linea equinottiale,cY è lunga da 5 5.1eghe,8t" quasi la metà larga: dC a
sto modo la misurano i marinai.Le genti di terra,che habitano nella medesima isola, Pe*e\'
ancho in quello stessoluogo ho voluto mformarmene,mi dicono, che sia maggiore ^%0.
lo, che ho detto, perche affermano hauerla vista cV andata molte volte: ÒC la fanno 7 5'° ~0ì
leghe Iunga,cV 16.617.1arga:8c" in 17.gradi dallo equmottiale dalla parte di mezzo g°\ L
tY in 1 S.doue ella è più vedo Tramontana posta.La punta di questa isola più orientale cl1 ,
mano il capo di Morante:donde partendo et costeggiado dalla parte di mezzo di, vet^0 P^,
nente si troua Mainoa,cV sei leghe appre(so,il porto del iaguabo: onde si va poi alla pr° ,p:
eia di AguaiaicY più giù poi sta la terra di Oristan:cY alla fine dell'isola è la punta del &p%C
Et di qua dando la volta per la banda di Tramontana si va alla terra chiamata Seruig1'13 ', ^
e il principale popolo de Christiani in quella isola,nel cui mezzo è quasi po(to:Costcgg
do oltre poi si troua vna isoletta picciola chiamata Melilla, doue stanno li Cacichi 5C g 1 ?/
diani,che à i nostri seruono.Et più verso oriéte si troua il porto chiamato Guaigata:Dal<4 0l,
le partendq,cV costeggiado oltre, si va al porto di Anton,che è buon porto cV capace di >V^
ti vascelli.Et quelta e la circonferentia di tutta la isola, che potrà girare da 15 o.leghe tU ^
Dalla parte di mezzo giorno ha le isole di San Bernardo, cV la prouincia di Cartagena 1 \v
ra ferma,dalla quale è da 1 z o.leghe lontana. Dalla parte di Tramontana alla isola Fern^r^
na,che al più vicino (che è la punta dclli giardini)ne è z pieghe lontana. Dalla parte di' -,
te dal capo di Morate fino al capo del Tiburone della isola Spagnuola, possono esscc d ^c
altre leghe,come di sopra si disTe.Et da ponente ha da 3 pieghe lungi le isole delli lag31^ ji
chiamano:ma perche queste isole sono dishabitate diccjcheli terra ferma, che quelta n°
Iamaica ha da ponente,cV quella del I ucatan,cV che è più al porto della Ascenlìone vie* ^
JEt questi sono i termini,cV i confini dell isosa di Iamaica chiamata hora di San Giaco^0 ^
quale è molto fem'le:cV vi sono quegli alberi,cV piante,cV herbe, che si sono detti elitre ^
itola Spagnuola:8c~ lè genti sono della medesima maniera 6V lingua,^: vanno medesiss1^^
te ignude:cV ì terra copiosa di' tutte k cose,che nelle altre isole gu dette si trouario.cY vi^
DELLA HISTORIA ^
acqua da bere,stanco senza potere ritrouare riposo, biTognoso del vestire %C del calza*?>
andando à pie chi saprebbe ben caualcare vn cauallo, 5C passando molti cY granfiu"1111^, ^
Capere notare.Ma à tutte queste cV altre infinite necessità supplisce la clementia di dio,
industn'a dC forza à bisognosi di potere col suo fauore vkirne, come per queste hist°lie
tra ciascuno,che le legge,vedere.Et credami il lettore,che molti di quelli,che vanno pe H ,<
fìi luoghi,cY hanno tutte quelte calamità isperimentate, S>C più ancho aisai di quello,c ^.
detto,saprebbono ben combattere con li turchi,et danzare con le dame q uando bisog
&C farli è nella guerra,& nella pace honorerperche se ben la necessità li conduce in q^el
lsj à viuere fra gente seluaggia,quella stessa li fa più degni di altroché più ricchi nacqui ' j,
che viuono à gamba stesa,non sapendo già piu,che gli altri della patria sua,& stando in ss
to riposo si danno ad intendere,che infìn da i loro delicati letti apprendono quello, che ^
si può sc non trauagliando sapere,cY si fanno besfe di quelli, che come
valorosi,&:poc0"
al guadagno,ne à stare ballando nelle città,nè passano in queste peregrinationi la vita 1° ^
Ma lasciamo questo,cYpalsiamo alla isola di iamaica, che hora i Chnitiani chiamano r,'j
Giaeomo,cV che è vna delle isole da Spagnuoli habitate:cV ne parleremo breue et sun111
mente quello, che farà al proposito della sua conquista cV fertilità, con le altre cose aPPal0ji
nenti alla historia di lei, con suoi termini dC sito secondo la vera Cosmographia, dC la ra£
dell'altezza del polo» j
Delprimodtfcoprimento dell ifola di Iamaica,che hora. di San Giacomo la chiamano. Cap- ',[}
Vando l'Almirante don Christophoro Colombo ritornò di Spagna la seconda v j
in questa isola Spagnola,vi fundò la città di Isabella che fu nel 14 o 3. Et indi co111 „
secondo libro s'è detto,si parti con due carauelle à diseoprire la isola di Iamaica nlC
do seco quelli cauallieri cV gente,che li parue.Et diseouerta quella isola vidde più ampi3
te quella di Cuba,come s'è ancho detto di sopra. Ma perche nelle altre ilole da noi ààc „
Ja prima cosa è siata il dire i suoi termini cV sito, non è bene che q ui si resti di proseguis c Q\ .
fio ord»'ne:Etper ciò dico,che dalla pura di San Michele,che alcuni inconsideratarnete ^
mano il capo de Tiburoni, che è la parte più occidentale di questa isola Spagnuola, nn°
prima parte della isola di Iamaica sono z 5.1eghe poco più ò meno. Sta quelta isola di is t,
ca in 17.gradi dalla linea equinottiale,cY è lunga da 5 5.1eghe,8t" quasi la metà larga: dC a
sto modo la misurano i marinai.Le genti di terra,che habitano nella medesima isola, Pe*e\'
ancho in quello stessoluogo ho voluto mformarmene,mi dicono, che sia maggiore ^%0.
lo, che ho detto, perche affermano hauerla vista cV andata molte volte: ÒC la fanno 7 5'° ~0ì
leghe Iunga,cV 16.617.1arga:8c" in 17.gradi dallo equmottiale dalla parte di mezzo g°\ L
tY in 1 S.doue ella è più vedo Tramontana posta.La punta di questa isola più orientale cl1 ,
mano il capo di Morante:donde partendo et costeggiado dalla parte di mezzo di, vet^0 P^,
nente si troua Mainoa,cV sei leghe appre(so,il porto del iaguabo: onde si va poi alla pr° ,p:
eia di AguaiaicY più giù poi sta la terra di Oristan:cY alla fine dell'isola è la punta del &p%C
Et di qua dando la volta per la banda di Tramontana si va alla terra chiamata Seruig1'13 ', ^
e il principale popolo de Christiani in quella isola,nel cui mezzo è quasi po(to:Costcgg
do oltre poi si troua vna isoletta picciola chiamata Melilla, doue stanno li Cacichi 5C g 1 ?/
diani,che à i nostri seruono.Et più verso oriéte si troua il porto chiamato Guaigata:Dal<4 0l,
le partendq,cV costeggiado oltre, si va al porto di Anton,che è buon porto cV capace di >V^
ti vascelli.Et quelta e la circonferentia di tutta la isola, che potrà girare da 15 o.leghe tU ^
Dalla parte di mezzo giorno ha le isole di San Bernardo, cV la prouincia di Cartagena 1 \v
ra ferma,dalla quale è da 1 z o.leghe lontana. Dalla parte di Tramontana alla isola Fern^r^
na,che al più vicino (che è la punta dclli giardini)ne è z pieghe lontana. Dalla parte di' -,
te dal capo di Morate fino al capo del Tiburone della isola Spagnuola, possono esscc d ^c
altre leghe,come di sopra si disTe.Et da ponente ha da 3 pieghe lungi le isole delli lag31^ ji
chiamano:ma perche queste isole sono dishabitate diccjcheli terra ferma, che quelta n°
Iamaica ha da ponente,cV quella del I ucatan,cV che è più al porto della Ascenlìone vie* ^
JEt questi sono i termini,cV i confini dell isosa di Iamaica chiamata hora di San Giaco^0 ^
quale è molto fem'le:cV vi sono quegli alberi,cV piante,cV herbe, che si sono detti elitre ^
itola Spagnuola:8c~ lè genti sono della medesima maniera 6V lingua,^: vanno medesiss1^^
te ignude:cV ì terra copiosa di' tutte k cose,che nelle altre isole gu dette si trouario.cY vi^