DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0683
/
RELATION E, 300
d0 °> 10 procederei contra di loro come traditori, seditiosicV ribelli contra la seruitù che
|?n° * sua Maest3,&: che facendoli guerra,tutti coloro che fulTero presi viui, sarebbono
Ma n, u* ^ bollati.ma che se fussero tìdeli,io li fauorirei 8C defenderei come vassalli di sua
lar ^ s quello auiso non tornarono i messi,ne risposta alcuna. Quando vidi la loro olii
len ^peruersa^perche nò nmanelTe quel paese senza casligo, mandai gente à cercarli per
ClI Piagne,! quai furono da i nostri trouati in arme, 8C combattendo con loro ferirono al-
ita .Pagnuoli& Indiani miei amici.ma finalmente fu preso vn'huomo principale di que-
^ i-Clt^'^ quale per mia maggior giustificatione mandai à loro con vn'altro comandamento
l0r ^esta,allaqualerisposero come prima.Subito ch'io vidi quello feci procelso contra di
H0 °C contra gli altri c'haueano guerreggiato meco,èY li chiamai per publid banditori» ma
ti
s0 « Per tanto volsero venire.per ciò vedendo la loro ribellione,cY che'l procelso era còclu-
Cjj *°rnito.gli sententiai per traditori, dannando i signori di quelle prouincie à morte, 8>C
ù t"tti gli altri che fussero presi durando la guerra,cY dopo,fìn che dessero obedientia à sua
cOmk u^ero scn,am che di Ioro,ò del suo hauere fussero pagati medici, caualli che
p battendo con loro haueano ammazzati,cY quanti ne ammazzassino per I'auenire, 8£
^(sITlente Paga^smo k arme &C altre cose necessarie à quello conquido che li perdessero. Io
fec • j1 diciasette giorni sopra quello caso de gl'Indiani di Cuscaclan, ne mai per assalti che gli
cj0 .^ne per m essi che gli mandai,come ho detto,puoti indurli che venissino à me, elTen
da esi da folti boschicV gran montagne , dC dirupi, con altri loro forti luoghi fabricatiui
jat«ra,
pi 11 Sluesto luogo s'intese come erano gran paesi &T luoghi habitati infra terra,delle città di
d0 calce.cY intesi dagli huomini del paese,come quella terra nonh'nisce nella regione
Po ^ e,Perc,oche eìTendo grande cY benissimo popolata, vi farebbe mistiero di lungo tem-
*e c°nquillarla,ma perche eramo nel mezzo del verno non' pallai più auanti à conquista
/^determinai di tornar in quella città di Guatemala,et nel ritorno pacificar le terre che
Ueua lasciate di dietro.rna per quanto feci,cY m'affaticai, non mai puoti ridurgli al ser-
\ si? * sua Mae"a>Perche tutta quella riuiera del Mar del Sur,per laqual entrai, è montilo-
^a 'e montagne v,ane ^oue queu;i popoli si riducono.Colì sono ridotto in quella ciu
l0r rcausa delle molte acque.doue per pacisicar quello paese si grande, cV gente tanto va-
§0 a>ho edificato i nome di sua Maellà vna città habitata da Spagnuoli,nominata Sant'Ia- citd JeI s;
j)eiPerche sinquaessaènel mezzodì tutta la terra, & ha maggior cV miglior apparecchio gnoreSaa-
\ acSuistare A Per ^ner in pace,èV habitarui il paese più adentro ♦ Ho eletto i giudici or- t Ias°-
otQrr) per mantenerui gtuslitia,cV quattro gouernatori3come vostra altezza vedrà li nomi
pche le mando.
£ ^cf clue^ duo meu d'inuerno che restano,et che sono i più aspri de tutti, vseirò di que-
^ btta a cercar *a prouincia di Tapalan, che è lontana di qua quindici giornate infra terra. No[fcIie '
cj^ ^quanto sono informatola sua città è grande come Messico,& ha grandi edifìcrj di cai- kinuernoé
tr0 di pietra con terraze sopra il tetto-cV oltre di quella, ve ne sono molte altre città,quat Zugno Lu-
'^h c'nque delle quali sono venute à dar obediétia a sua Maestà, cV dicono che vna di quel & AS°
^ a lrenta mila case ; della qual cosa non mi marauiglio, perche essendo grande le città di °'
W • Co^a ' non ^ ^uor ^ rag,one cne "ano ^en P°P°'ate>come dicono,quelle infra terra,
%^'^auera seguente piacendo al nostro signorepenso di parlare auanti dugento leghe,
U^r mio credere sua Maellà sarà seruitacV aumentato il suo ssato , Oc vostra altezza ha-
r^^titia di cose nuoue.
\ v * Messico città sin doue sono andato conquistando,sono quattrocento Ieghe,cY creda-
Vost a Signorìa, che quello paese è meglio habitato & da più gente che tutto quello che
| taSignoria sin horahagouernato»
\i rClue,ta Prouincia habbiamo trouato vna bocca di Vulcano,cosa più spauenteuole che ^°ntas
^la stata vedutala quale manda fuori pietre coli grandi come vna casa, ardendo in viue fuocoP"*
S^5^ cadendo si fanno in pezzi cYcuoprono tutta la montagna di fuoco.
lanta leghe più auanti vedemmo vn'altro Vulcaniche manda fuori vn fumo spauen
%ì ^ clle aseende sin al cielo,cV il corpo del fumo circóda mezza lega, Niuno beue dell'ac- tcuhe
^U^J'^uei fiumi che deseendono di là,gche ha odore di zolfo.8c" specialméte viene di la vn mo!1 U ~
Principale molto bello,ma tanto ardete che nò lo poterno passar certa géte de miei co
Viaggi vol.30. pp Hi) pagni
RELATION E, 300
d0 °> 10 procederei contra di loro come traditori, seditiosicV ribelli contra la seruitù che
|?n° * sua Maest3,&: che facendoli guerra,tutti coloro che fulTero presi viui, sarebbono
Ma n, u* ^ bollati.ma che se fussero tìdeli,io li fauorirei 8C defenderei come vassalli di sua
lar ^ s quello auiso non tornarono i messi,ne risposta alcuna. Quando vidi la loro olii
len ^peruersa^perche nò nmanelTe quel paese senza casligo, mandai gente à cercarli per
ClI Piagne,! quai furono da i nostri trouati in arme, 8C combattendo con loro ferirono al-
ita .Pagnuoli& Indiani miei amici.ma finalmente fu preso vn'huomo principale di que-
^ i-Clt^'^ quale per mia maggior giustificatione mandai à loro con vn'altro comandamento
l0r ^esta,allaqualerisposero come prima.Subito ch'io vidi quello feci procelso contra di
H0 °C contra gli altri c'haueano guerreggiato meco,èY li chiamai per publid banditori» ma
ti
s0 « Per tanto volsero venire.per ciò vedendo la loro ribellione,cY che'l procelso era còclu-
Cjj *°rnito.gli sententiai per traditori, dannando i signori di quelle prouincie à morte, 8>C
ù t"tti gli altri che fussero presi durando la guerra,cY dopo,fìn che dessero obedientia à sua
cOmk u^ero scn,am che di Ioro,ò del suo hauere fussero pagati medici, caualli che
p battendo con loro haueano ammazzati,cY quanti ne ammazzassino per I'auenire, 8£
^(sITlente Paga^smo k arme &C altre cose necessarie à quello conquido che li perdessero. Io
fec • j1 diciasette giorni sopra quello caso de gl'Indiani di Cuscaclan, ne mai per assalti che gli
cj0 .^ne per m essi che gli mandai,come ho detto,puoti indurli che venissino à me, elTen
da esi da folti boschicV gran montagne , dC dirupi, con altri loro forti luoghi fabricatiui
jat«ra,
pi 11 Sluesto luogo s'intese come erano gran paesi &T luoghi habitati infra terra,delle città di
d0 calce.cY intesi dagli huomini del paese,come quella terra nonh'nisce nella regione
Po ^ e,Perc,oche eìTendo grande cY benissimo popolata, vi farebbe mistiero di lungo tem-
*e c°nquillarla,ma perche eramo nel mezzo del verno non' pallai più auanti à conquista
/^determinai di tornar in quella città di Guatemala,et nel ritorno pacificar le terre che
Ueua lasciate di dietro.rna per quanto feci,cY m'affaticai, non mai puoti ridurgli al ser-
\ si? * sua Mae"a>Perche tutta quella riuiera del Mar del Sur,per laqual entrai, è montilo-
^a 'e montagne v,ane ^oue queu;i popoli si riducono.Colì sono ridotto in quella ciu
l0r rcausa delle molte acque.doue per pacisicar quello paese si grande, cV gente tanto va-
§0 a>ho edificato i nome di sua Maellà vna città habitata da Spagnuoli,nominata Sant'Ia- citd JeI s;
j)eiPerche sinquaessaènel mezzodì tutta la terra, & ha maggior cV miglior apparecchio gnoreSaa-
\ acSuistare A Per ^ner in pace,èV habitarui il paese più adentro ♦ Ho eletto i giudici or- t Ias°-
otQrr) per mantenerui gtuslitia,cV quattro gouernatori3come vostra altezza vedrà li nomi
pche le mando.
£ ^cf clue^ duo meu d'inuerno che restano,et che sono i più aspri de tutti, vseirò di que-
^ btta a cercar *a prouincia di Tapalan, che è lontana di qua quindici giornate infra terra. No[fcIie '
cj^ ^quanto sono informatola sua città è grande come Messico,& ha grandi edifìcrj di cai- kinuernoé
tr0 di pietra con terraze sopra il tetto-cV oltre di quella, ve ne sono molte altre città,quat Zugno Lu-
'^h c'nque delle quali sono venute à dar obediétia a sua Maestà, cV dicono che vna di quel & AS°
^ a lrenta mila case ; della qual cosa non mi marauiglio, perche essendo grande le città di °'
W • Co^a ' non ^ ^uor ^ rag,one cne "ano ^en P°P°'ate>come dicono,quelle infra terra,
%^'^auera seguente piacendo al nostro signorepenso di parlare auanti dugento leghe,
U^r mio credere sua Maellà sarà seruitacV aumentato il suo ssato , Oc vostra altezza ha-
r^^titia di cose nuoue.
\ v * Messico città sin doue sono andato conquistando,sono quattrocento Ieghe,cY creda-
Vost a Signorìa, che quello paese è meglio habitato & da più gente che tutto quello che
| taSignoria sin horahagouernato»
\i rClue,ta Prouincia habbiamo trouato vna bocca di Vulcano,cosa più spauenteuole che ^°ntas
^la stata vedutala quale manda fuori pietre coli grandi come vna casa, ardendo in viue fuocoP"*
S^5^ cadendo si fanno in pezzi cYcuoprono tutta la montagna di fuoco.
lanta leghe più auanti vedemmo vn'altro Vulcaniche manda fuori vn fumo spauen
%ì ^ clle aseende sin al cielo,cV il corpo del fumo circóda mezza lega, Niuno beue dell'ac- tcuhe
^U^J'^uei fiumi che deseendono di là,gche ha odore di zolfo.8c" specialméte viene di la vn mo!1 U ~
Principale molto bello,ma tanto ardete che nò lo poterno passar certa géte de miei co
Viaggi vol.30. pp Hi) pagni