DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0881
RELATI ONE, 499
A sparso,tutto il reslo fu ch'inso fra i soldat4&T compagni dal Gouernatore,che diede à ciaseuno
quel,che secondo la conseientia sua,cY per il douere conosceua di meritare,còsiderati i traua-
gli,che haueua pariti,cY la qualità delle personejilche tutto fece egli con somma diligenza,^
con la maggior prellezza,che si potesTe,per spedirsi da quel luogo, cV andarsene ad habitare
nella città di Xauxa. Et perciò che fra quelli soldati vi erano alcuni huomini di età,hormai
più atti à riposarejChe trauagliare, 8C che haueuano in quelle guerre faticatevi seruito mol-
to,diede lor comiatq,che se ne ritornalsero in Spagna,con laquale humanità veniua à falche
coloro ritornado deiser miglior testimoniàza della grandezza^ ricchezza del paese,accio-
che vi concorresfe gente alìai:onde si facelse populoso, 5C si amrjsiaiTe, perche per dir il vero,
elsendo il paese grande,cV pieno di molta gente natiua, gli SpagnuoIi,che vi erano allhora
erano pochissimi per conqiristarlo,soggiogarlo, &C habitar!o:cV se ben haueua fatto, &T ope-
rato molto nelconquiltamento di elso, fu più per l'aiuto di Dio,che in ogni luogo, éV im-
presa loro concerìe la vittoria,che per lor forze, cY polTibiIità,che hauelsero in farle, col qua-
le aiuto,sperauano douere elsere souuenuti perl'auuenire.
Fatta quella fusione,il Gouernatore fece vn atto innanzi alnotarq,nelquale liberaua
il Cacique Atabalipa,& l'absolueua della promeisa^cV parola,che haueua data à gli Spagnuo
Ii,che lo presero della casa d'oro,c'haueua lor concetta, ìlquale sece publicar publicamente à
suon di trombe,nella piazza di quella città di Caxamalcha,facendolo ancho sapere al mede-*
B simo Atabalipa per vno interprete, cV dichiarò parimente in quel medefìmo bandeiche per
che cóueniua al seruitio di sua Maesla,cY per sicurtà del paese voleua tenerlo preso con guar
die, fin che venilsero più Spagnuoli,co quali si potelse meglio asfìcurare, percioche stando
sciolto,cV: essendo co si gran Signore, ÒC hauendo tanta gente di guerra, Oc che tutti lo teme-
uanq,cY vbbidiuano,cosi cerne era preso,ancora che folse lungi di trecento leghe, non potè
ua egli far dimenq,per torsi d'ogni sospetto, massimamente che molte volte si era inteso per
cosa cer ta,che haueua ordinatQche si facelsero gente da guerra,per venir ad asfettare gli Spa
gnuoli:che,come si dirà quiui innanzi,ne haueua fatta per metter in ordine sotto i lor Capi-
tani,&: solo si restaua à far l'effettq,per il machaméro della sua psona, cY del suo Capitan gene
rale Chilichuchima/rhe era similméte prigione. Paisati alcuni giorni, già che erano gli Spa-
gnuoli in elser di partire,per imbarcarsi,c\: tornar in Spagna,òY ponédosi in punto il Gouer-
nator con l'altra gente, per par tusi per Xauxa : Dio nostro Signoresche con la infinita bontà
sua guidai incamina al fine, chi fìa più in suo seruigio, come sarà, elsendo in quello paese
Spagnuoli che l'habitino, cV faccia ventre in cognitione à i naturali di elso paese,perche no-
stro Signor folse sempi e lodato, 8C da quelli barbari conoseiuto dC la sua fede inalzata, per-
misse^che si appalesalse, cY disturbalse il mal proponicene haueua questo superbo Tiranno,
in sotisfatione delle molte buone opre, 8t" buon trattamentq,che sempre dal Gouernatore,
cY da ciaseuno de gli Spagnuoli della sua còpagnia haueua riceuuto:il pagamento delle qua-
C li/econdo il suo disegnq,haueua da elser della sorte,cY maniera che egli l'oleua dar à i Caciqui,
cY Signori del paese,facedogli vecidere senza colpa,o cagione alcuna.Hora auuéne,che ritor
nandosene que nostri licentiati in Spagna,veduto da Iucche se ne portauan l'orq,cauandoIo
fuor del suo paese, guardando.come era slato dianzi coli gran Signoresche posfedeua tutte
quelle prouincie con le ricchezze.che vi eranq,senza contrailo alcuno,non ponendo men-
te alle giurìe cause,perlcquali ne era slato priuato, haueua datto ordine,che certa gente,
che per ordine suo era siata fatta , nel paese di Guito, venilsero assaltare gli Spagnuol^che
erano in Caxamalcha,vna notte à vn'hora concertata in cinque parti, alitandogli ne gli al-
loggiamenti loro,mettendo suoco per tutto^doue hauelsero potuto. Erano in quello tem-
po fuor di Caxamalcha trenta Spagnuolip piuehe erano andati alla città di san Michele,per,
imbarcar l'oro di sua Maesta, dC credendone per elser quelli umilmente pochi,g!i fosse (la-
ta gran facilità di vccidergli, prima che si potelsero riunire con quelli di Caxamalcha, diche
fu fatta informatione lunga di molti Caciqus,cY delli suoi medesimi principali,che tutti sen-
za timore,tormenti,o minacele, spontaneamente dilsero, cY confelsarono quella congiura,
come veniuano cinquata mila huomini di Guito, cV molti Caribbi dentro in terra,cY che in
tutti i confini di quelle prouincie era gente in arme in grosso numero, che per non poter so-
ilétarsi delle vettouaglie,cosi insieme,st erano diuisi in tre,o quattro parti,cV cofì. spartiti era-
no tantoché nó trouado da viuere à bast5za,coglieuano il Maiz loro verde, cY lo seccauano,
perche
A sparso,tutto il reslo fu ch'inso fra i soldat4&T compagni dal Gouernatore,che diede à ciaseuno
quel,che secondo la conseientia sua,cY per il douere conosceua di meritare,còsiderati i traua-
gli,che haueua pariti,cY la qualità delle personejilche tutto fece egli con somma diligenza,^
con la maggior prellezza,che si potesTe,per spedirsi da quel luogo, cV andarsene ad habitare
nella città di Xauxa. Et perciò che fra quelli soldati vi erano alcuni huomini di età,hormai
più atti à riposarejChe trauagliare, 8C che haueuano in quelle guerre faticatevi seruito mol-
to,diede lor comiatq,che se ne ritornalsero in Spagna,con laquale humanità veniua à falche
coloro ritornado deiser miglior testimoniàza della grandezza^ ricchezza del paese,accio-
che vi concorresfe gente alìai:onde si facelse populoso, 5C si amrjsiaiTe, perche per dir il vero,
elsendo il paese grande,cV pieno di molta gente natiua, gli SpagnuoIi,che vi erano allhora
erano pochissimi per conqiristarlo,soggiogarlo, &C habitar!o:cV se ben haueua fatto, &T ope-
rato molto nelconquiltamento di elso, fu più per l'aiuto di Dio,che in ogni luogo, éV im-
presa loro concerìe la vittoria,che per lor forze, cY polTibiIità,che hauelsero in farle, col qua-
le aiuto,sperauano douere elsere souuenuti perl'auuenire.
Fatta quella fusione,il Gouernatore fece vn atto innanzi alnotarq,nelquale liberaua
il Cacique Atabalipa,& l'absolueua della promeisa^cV parola,che haueua data à gli Spagnuo
Ii,che lo presero della casa d'oro,c'haueua lor concetta, ìlquale sece publicar publicamente à
suon di trombe,nella piazza di quella città di Caxamalcha,facendolo ancho sapere al mede-*
B simo Atabalipa per vno interprete, cV dichiarò parimente in quel medefìmo bandeiche per
che cóueniua al seruitio di sua Maesla,cY per sicurtà del paese voleua tenerlo preso con guar
die, fin che venilsero più Spagnuoli,co quali si potelse meglio asfìcurare, percioche stando
sciolto,cV: essendo co si gran Signore, ÒC hauendo tanta gente di guerra, Oc che tutti lo teme-
uanq,cY vbbidiuano,cosi cerne era preso,ancora che folse lungi di trecento leghe, non potè
ua egli far dimenq,per torsi d'ogni sospetto, massimamente che molte volte si era inteso per
cosa cer ta,che haueua ordinatQche si facelsero gente da guerra,per venir ad asfettare gli Spa
gnuoli:che,come si dirà quiui innanzi,ne haueua fatta per metter in ordine sotto i lor Capi-
tani,&: solo si restaua à far l'effettq,per il machaméro della sua psona, cY del suo Capitan gene
rale Chilichuchima/rhe era similméte prigione. Paisati alcuni giorni, già che erano gli Spa-
gnuoli in elser di partire,per imbarcarsi,c\: tornar in Spagna,òY ponédosi in punto il Gouer-
nator con l'altra gente, per par tusi per Xauxa : Dio nostro Signoresche con la infinita bontà
sua guidai incamina al fine, chi fìa più in suo seruigio, come sarà, elsendo in quello paese
Spagnuoli che l'habitino, cV faccia ventre in cognitione à i naturali di elso paese,perche no-
stro Signor folse sempi e lodato, 8C da quelli barbari conoseiuto dC la sua fede inalzata, per-
misse^che si appalesalse, cY disturbalse il mal proponicene haueua questo superbo Tiranno,
in sotisfatione delle molte buone opre, 8t" buon trattamentq,che sempre dal Gouernatore,
cY da ciaseuno de gli Spagnuoli della sua còpagnia haueua riceuuto:il pagamento delle qua-
C li/econdo il suo disegnq,haueua da elser della sorte,cY maniera che egli l'oleua dar à i Caciqui,
cY Signori del paese,facedogli vecidere senza colpa,o cagione alcuna.Hora auuéne,che ritor
nandosene que nostri licentiati in Spagna,veduto da Iucche se ne portauan l'orq,cauandoIo
fuor del suo paese, guardando.come era slato dianzi coli gran Signoresche posfedeua tutte
quelle prouincie con le ricchezze.che vi eranq,senza contrailo alcuno,non ponendo men-
te alle giurìe cause,perlcquali ne era slato priuato, haueua datto ordine,che certa gente,
che per ordine suo era siata fatta , nel paese di Guito, venilsero assaltare gli Spagnuol^che
erano in Caxamalcha,vna notte à vn'hora concertata in cinque parti, alitandogli ne gli al-
loggiamenti loro,mettendo suoco per tutto^doue hauelsero potuto. Erano in quello tem-
po fuor di Caxamalcha trenta Spagnuolip piuehe erano andati alla città di san Michele,per,
imbarcar l'oro di sua Maesta, dC credendone per elser quelli umilmente pochi,g!i fosse (la-
ta gran facilità di vccidergli, prima che si potelsero riunire con quelli di Caxamalcha, diche
fu fatta informatione lunga di molti Caciqus,cY delli suoi medesimi principali,che tutti sen-
za timore,tormenti,o minacele, spontaneamente dilsero, cY confelsarono quella congiura,
come veniuano cinquata mila huomini di Guito, cV molti Caribbi dentro in terra,cY che in
tutti i confini di quelle prouincie era gente in arme in grosso numero, che per non poter so-
ilétarsi delle vettouaglie,cosi insieme,st erano diuisi in tre,o quattro parti,cV cofì. spartiti era-
no tantoché nó trouado da viuere à bast5za,coglieuano il Maiz loro verde, cY lo seccauano,
perche