757
Berichte vom Kunstmarkt,
758
R. Vries.
Weg im Walde mit stehendem Mann und sitzender
Frau. Voll bezeichnet wie das vorausgehende und ungefähr
gleiche Qualität.
Jan van Kessel.
Bleiche bei Harlem. Voll bezeichnet, fein.
W. de Heusch.
Römische Landschaft mit Hirten und Heerden neben
Wasser im Vorgrund, Kühen im Mittelgrund und Bergen
im Hintergrund. Klar und kräftig im Ton wie ein Both.
Voll bezeichnet.
Barth. van Bassen.
Jnneres einer Renaissancekirche mit reicher Staffage.
Pieter Jansz. van Asch.
Gehölz von hoch aufgeschoffenen Bäumen an einem Fluß,
staffirt mit Jägern. Nicht ganz unberührt. Bezeichnet mit
dem aus ? V und ^ zusammengesetzten Monogramm.
W. v. d. Velde d. j. (?)
Seeschlacht. Unsicher, jedenfalls nicht fein Bestes.
P. v. Slingelandt.
Dame mit Papagei, ein feines Bildchen.
Diese gevrängten Notizen, wie sie aus einem Reise-
tagebuch vom Jahre 1874 gezogen sind, treten mit aller
Anspruchslosigkeit auf, nnd ist dnrch sie die Bestand-
aufnahme der von dem leider zu früh verstorbenen Be-
sitzer mit feinem Verständniß zusammengestellten Samm-
lung keineswegs erschöpft. So erinnere ich mich z. B.
deutlich zweier schönen Teniers, die ja auch der mit
tresflichen Photographien ausgestattete Versteigerungs-
katalog brachte. Einzelne hervorragende Bilder, wie
z. B. ein Ian van der Meer von Delft, der nach der
ebenfalls beigegebenen Abbildung zu schließen echt ist,
müssen erst nach meinem Besuch von Herrn Ruhl er-
wor.ben worden sein, da sie mir anders in dem in allen
seinen Räumen so gastfreundlich geöffneten Hause nicht
entgangen wären. Der Altdeutschen, Flandrer nnd
Italiener dagegen that ich absichtlich keine Erwähnung,
da sie qualitativ wie quantitativ gegenüber den Nieder-
ländern des 17. Iahrhunderts nicht in Betracht kamen.
O. Eisenmann.
Auszug aus der Preisliste von Heberle's Kunst-
Auktion in Köln.
Am 15.—18. Mai Versteigerung der Sammlung CH.RH.Ruhl.
Nr.
Gegenstan 0.
Preis
Mk.
15
Gemäld e.
Lucas Cranach, Kniebild der Madonna .
1410
18
H. van Eyck, Madonna mit dem Kinde
in einer Landschaft.
1590
19
I. van Eyck, Madonna mit dem Kinde
1230
21
H. Memling, drei in einem Rahmen ver-
bundene Bildchen.
2400
22
Schule des Memling, St. Christoph.
1800
27
F. Mazzuoli, Heil. Familie ....
1200
30
B. van Orley, Halbfigur eines Heiligen
1200
37
Meister Wilhelm von Köln, Verehrung
Mariä.
9030
Nr.
G e g e n st a nt>.
Vreis
48
50
51
55
56
57
61
62
68
70
Corn. Bega, Das beendete Kartenspiel .
Claesz Pieters, genannt Nic. Berchem,
Hirtengrotte.
G. Berckheyden, Ansicht von Amsterdam
Jan Both, Die Tränke .....
Q. Brekelenkamp, Die Köchin
—- Der Schulmeister .....
G. Camphuysen, Jnneres einer Bauern-
hütte.
Albert Cuyp, Landschaft bei Abenddäm-
merung.
Jan van Goyen, Flußansicht....
Barthol. v. d. Helst, Porträt der Madame
Bicker.
Mk.
1980
6750
1200
1410
1680
1230
4500
6600
6003
9300
72 W. de Heusch, Baumreiche Gebirgsland-
schaft.
1350
73
74
76
77
78
79
81
83
85
89
90
92
93
96
98
99
102
103
104
105
108
109
111
118
140
141
146
153
154
155
156
M. de Hondecoeter, Kampf zwischenRaub-
vogel und Hahn.
- Stilllebew.
Jan van Keffel, Anficht von Haarlem .
Thom. de Keyser, Porträt einer vor-
nehmen Dame.
Jan Kobell, Landschaft mit Vieh
-Kuh in einer Landschaft stehend .
Salom. Koninck, Jesus treibt die Ver-
käufer aus dem Tempel ....
Van der Meer von Delft, Stadtansicht.
Fr. van Mieris, Die drei Leidenschaften
Aart van der Neer, Mondscheinlandschaft
- Holländische Winterlandschaft . .
Kasp. Netscher, Porträt einer jungen
Dame.
Adr. van Ostade, Die Schenke .
A. Pynacker, Heerde, vom Gewitter über-
rascht ..
P. van Slingeland, Junge Dame mit
Papagei.
Soolmaker, Landschaft mit Vieh . .
Jan Steen, Häusliche Scene. . . .
2lbr. van Stry, Jnterieur ....
D. Teniers der Jüngere, Holländisches
Jnterieur . . . . I . . .
- Die Spinnerin.
Jac. van der Ulft, Marine ....
W. van de Velde der Jüngere, Marine
Nicol. Verkolje, Chriftus der gute Kinder-
freund.
Wynants & Lingelbach, Rückkehr von der
Jagd.. . . .
Andr. Achenbach, Westfälische Gebirgs-
landfchaft.
Bloemers, Blumenstück.
Koekkoek, Wrlde Landschaft in der Maas-
gegend .
E. Verboeckhoven, Schafe und Ziegen in
einer Landschaft.
Verfchuur, Die Tränke.
A. de Vriendt, Heil. Elisabeth . . .
Jul. de Vriendt, Heil. Cäcilie . . .
10,800
900
1860
2100
1950
900
3000
1830
2115
2880
7503
1350
1230
1200
1590
1200
2310
2760
5778
9690
906
6000
1170
6000
10,500
1200
2460
1290
1485
2250
2250
Kunstgewerbliche Gegenstände.
159
172
186
187
188
198/99
Byzantinischer Reliquienkasten, emaillirt .
Par mit der Steiniqunq des H.Stephanus
in Email (1561).
Deckel eines Evangeliariums mit großer
Elfenbeinplatte, Christus am Kreuz
darstellend (Uebergangsstil) .
Triptychon aus dem 13. Jahrhundert mit
plastischen Darstellungen ....
Diptychon mit plastischen Darftellungen
(gothifch).
Zwei in Silber getriebene gothifche Engel
(1509).
2130
1950
6045
1050
1575
1710
Berichte vom Kunstmarkt,
758
R. Vries.
Weg im Walde mit stehendem Mann und sitzender
Frau. Voll bezeichnet wie das vorausgehende und ungefähr
gleiche Qualität.
Jan van Kessel.
Bleiche bei Harlem. Voll bezeichnet, fein.
W. de Heusch.
Römische Landschaft mit Hirten und Heerden neben
Wasser im Vorgrund, Kühen im Mittelgrund und Bergen
im Hintergrund. Klar und kräftig im Ton wie ein Both.
Voll bezeichnet.
Barth. van Bassen.
Jnneres einer Renaissancekirche mit reicher Staffage.
Pieter Jansz. van Asch.
Gehölz von hoch aufgeschoffenen Bäumen an einem Fluß,
staffirt mit Jägern. Nicht ganz unberührt. Bezeichnet mit
dem aus ? V und ^ zusammengesetzten Monogramm.
W. v. d. Velde d. j. (?)
Seeschlacht. Unsicher, jedenfalls nicht fein Bestes.
P. v. Slingelandt.
Dame mit Papagei, ein feines Bildchen.
Diese gevrängten Notizen, wie sie aus einem Reise-
tagebuch vom Jahre 1874 gezogen sind, treten mit aller
Anspruchslosigkeit auf, nnd ist dnrch sie die Bestand-
aufnahme der von dem leider zu früh verstorbenen Be-
sitzer mit feinem Verständniß zusammengestellten Samm-
lung keineswegs erschöpft. So erinnere ich mich z. B.
deutlich zweier schönen Teniers, die ja auch der mit
tresflichen Photographien ausgestattete Versteigerungs-
katalog brachte. Einzelne hervorragende Bilder, wie
z. B. ein Ian van der Meer von Delft, der nach der
ebenfalls beigegebenen Abbildung zu schließen echt ist,
müssen erst nach meinem Besuch von Herrn Ruhl er-
wor.ben worden sein, da sie mir anders in dem in allen
seinen Räumen so gastfreundlich geöffneten Hause nicht
entgangen wären. Der Altdeutschen, Flandrer nnd
Italiener dagegen that ich absichtlich keine Erwähnung,
da sie qualitativ wie quantitativ gegenüber den Nieder-
ländern des 17. Iahrhunderts nicht in Betracht kamen.
O. Eisenmann.
Auszug aus der Preisliste von Heberle's Kunst-
Auktion in Köln.
Am 15.—18. Mai Versteigerung der Sammlung CH.RH.Ruhl.
Nr.
Gegenstan 0.
Preis
Mk.
15
Gemäld e.
Lucas Cranach, Kniebild der Madonna .
1410
18
H. van Eyck, Madonna mit dem Kinde
in einer Landschaft.
1590
19
I. van Eyck, Madonna mit dem Kinde
1230
21
H. Memling, drei in einem Rahmen ver-
bundene Bildchen.
2400
22
Schule des Memling, St. Christoph.
1800
27
F. Mazzuoli, Heil. Familie ....
1200
30
B. van Orley, Halbfigur eines Heiligen
1200
37
Meister Wilhelm von Köln, Verehrung
Mariä.
9030
Nr.
G e g e n st a nt>.
Vreis
48
50
51
55
56
57
61
62
68
70
Corn. Bega, Das beendete Kartenspiel .
Claesz Pieters, genannt Nic. Berchem,
Hirtengrotte.
G. Berckheyden, Ansicht von Amsterdam
Jan Both, Die Tränke .....
Q. Brekelenkamp, Die Köchin
—- Der Schulmeister .....
G. Camphuysen, Jnneres einer Bauern-
hütte.
Albert Cuyp, Landschaft bei Abenddäm-
merung.
Jan van Goyen, Flußansicht....
Barthol. v. d. Helst, Porträt der Madame
Bicker.
Mk.
1980
6750
1200
1410
1680
1230
4500
6600
6003
9300
72 W. de Heusch, Baumreiche Gebirgsland-
schaft.
1350
73
74
76
77
78
79
81
83
85
89
90
92
93
96
98
99
102
103
104
105
108
109
111
118
140
141
146
153
154
155
156
M. de Hondecoeter, Kampf zwischenRaub-
vogel und Hahn.
- Stilllebew.
Jan van Keffel, Anficht von Haarlem .
Thom. de Keyser, Porträt einer vor-
nehmen Dame.
Jan Kobell, Landschaft mit Vieh
-Kuh in einer Landschaft stehend .
Salom. Koninck, Jesus treibt die Ver-
käufer aus dem Tempel ....
Van der Meer von Delft, Stadtansicht.
Fr. van Mieris, Die drei Leidenschaften
Aart van der Neer, Mondscheinlandschaft
- Holländische Winterlandschaft . .
Kasp. Netscher, Porträt einer jungen
Dame.
Adr. van Ostade, Die Schenke .
A. Pynacker, Heerde, vom Gewitter über-
rascht ..
P. van Slingeland, Junge Dame mit
Papagei.
Soolmaker, Landschaft mit Vieh . .
Jan Steen, Häusliche Scene. . . .
2lbr. van Stry, Jnterieur ....
D. Teniers der Jüngere, Holländisches
Jnterieur . . . . I . . .
- Die Spinnerin.
Jac. van der Ulft, Marine ....
W. van de Velde der Jüngere, Marine
Nicol. Verkolje, Chriftus der gute Kinder-
freund.
Wynants & Lingelbach, Rückkehr von der
Jagd.. . . .
Andr. Achenbach, Westfälische Gebirgs-
landfchaft.
Bloemers, Blumenstück.
Koekkoek, Wrlde Landschaft in der Maas-
gegend .
E. Verboeckhoven, Schafe und Ziegen in
einer Landschaft.
Verfchuur, Die Tränke.
A. de Vriendt, Heil. Elisabeth . . .
Jul. de Vriendt, Heil. Cäcilie . . .
10,800
900
1860
2100
1950
900
3000
1830
2115
2880
7503
1350
1230
1200
1590
1200
2310
2760
5778
9690
906
6000
1170
6000
10,500
1200
2460
1290
1485
2250
2250
Kunstgewerbliche Gegenstände.
159
172
186
187
188
198/99
Byzantinischer Reliquienkasten, emaillirt .
Par mit der Steiniqunq des H.Stephanus
in Email (1561).
Deckel eines Evangeliariums mit großer
Elfenbeinplatte, Christus am Kreuz
darstellend (Uebergangsstil) .
Triptychon aus dem 13. Jahrhundert mit
plastischen Darstellungen ....
Diptychon mit plastischen Darftellungen
(gothifch).
Zwei in Silber getriebene gothifche Engel
(1509).
2130
1950
6045
1050
1575
1710