DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9379#0480
DELLA HISTORIA sjj0 J>
nelle auidita delle perle , non volse ini rattenersi, pensando tenere la cosa secreta fin°
tempo^ quando folle stato bene a palesarla.Et sé hauesse voluto, haurebbe potuto a
rabarrattare mezzo tumolo di perle,secondo che dice il Piloto HernanPeres mattlie,°'^3
qui viue,6Y mi affermabile ne vidde fra quelti Indiani allhora tanta ó maggior quatta » ^
perche ne' marinai si serba poca secretezza,quando alcuni di quelli,che iui li n'trouaro sji
ritornarono poi in Ispagna,si publicò questa cosa nella terra di Palos,di donde erano a
la maggior parte de marinacene à queste parti palTauano,& s i Teppe medesimamete i° ' -,
guer.Onde alcuni di quella terra,che questo seppero,chiamati 1 Nigni, fra li quali era
tano vn Pero Alphonsb Nigno,menando seco alcuni di quelli, che vi lì erano ritrouati^
l'Almirante, si partirono con vna naue,& andarono la volta dell'ilòta delle perle,& nC Ài
rattarono 8C h ebbero tanta quanti ti,che se ne ritornarono ricchi in Ispagna,se nó vi ha ^
ro ritrouato intoppo.Ma perche nel ritorno verso Europa,andarono a dare di porto in ^
Iitia,doue staua allhora per Vice Re Fernando di Vega lignor di Gragial, che fu p°l r, uó
dator maggiore di Cartiglia dell'ordine militare di San Giacomo,costui preso il Pero A P^
so NignOjèV tolse a lui,c\: a compagni le perle,cV il vassello,come à persone che eranoJc <
licentia a fare detto barratto andate,anzi li madò di più prigioni alla corte,doue poi c° ^
to trauaglio ottennero di essere liberati * Et per questo da lhora innanzi si pose in gra r P^/
tatione Sguardia quella isola. Dicono alcuni,che il diseoprimento di queste perle à\& 0 $
molto la autorità dC la fede dell A (mirante ; perche dicono che si seppe in Ispagna pC d ^0
de' marinacene con lui vi li ritrouarono, 8C per lettere di alcuni particolari,prima che p ^
auiso:benche alcuni altri dicano il contrario. Questo Pero Alphonso Nigno cV comP^^
li perle,che haueuano barrattate con spingole, ^
naglie,cV altre limili ciancie.Et fra quelle perle vi ne erano molte assai buone orientai1 £*
portarono da quel viaggio.da z^.libre di \
de,benche picciole per lo pi u,come io dal medesnno Comcndatore maggiore intefì &xxC'$,
In quella Prouincia chiamano gli Indiani le perle,thcnoras,&V coriseias ancho , 8C di a'f'1^
uersi nomi secondo le varietà delle lingue,che per quella coltiera sono. Et questo basti 4
to aldiTcoprimento,c\:notitia,che s'hebbe qui in queste Indie,delle perle.
Delle altre particularit-à de III sola di Cubagua, & di ~\mjonte di bitume,
che "vi e. Cap. Ij>, is
La Isola di Cubagua,come s'è detto,è picciola,perche non gira più che tre leghe, e P1^ ^
& tutta sai nitrosa,c\: per ciò è Iterile di ogni maniera di herbe,cV di arbori,di sorte che n° ^
se ne vede aIcuno,se non certi di Guaiacan,cV certi altri come spine da morale. In tutta la
la non vi è acqua per bere,ne vi naseono vccelli fuori che alcuni maritimi,come sono gal1 ^
te,ÒC simili,ne vi è alcuno animale.artchor che nel principio,che i christiani la habitaros»0' ?
fossero alcuni conigli. Vi ha vn buon Porto dalla banda di Trarnontana,cV al suo drit<*!? sf
iega è la isola della Margarita, la quale la circonda a vn certo modo da Leuante fino al ^ ^
ueste,cV dall'altra banda quella parte di terra ferma,che si chiama Araia,la circonda daM:
te quasi fino al mezzo giorno. Nella sua punta di Leuante presso ai mare è vn picciolo *
te,che gocciola vn liquore, come oglio,cV corre nel mare,à: va sopra l'acqua, 8C piti di <•* ^
di tre leghe se ne vede lungi dall'ilota il segno.Et da ancho liquore vn certo odore .
ài quelli,che lo hanno veduto,dicono che è chiamato da i naturali Stercus Demonis, # 0
z vtilissimo nella medicina.Hanno in questa isola polli i nostri alcuni porcscV creseon0 ^
tanto le vngie de piedi dinanzi dC di dietro,che se li riuolgono in su ÒC in alcuni crekoss0 ^
che sono quanto vn picciolo palmo.Qiielli,che in questa isoletta viuono,se ne vanno a p .
dere l'acqua per bere,in terra ferma dal siume di Cumana, che è sette leghe dall'isola, àC » ^
isola della Margarita 0 portano le legne.D'intorno alla isola di Cubagua,6V: oltre atlC^%uCo'
la parte di Leuante sono tutti luoghi arenoiì,ne' quali naseono le ostreche,doue si ProCL $
no ie perle,&: qui come in loro proprio nido 8C stanza sono,cY vi fanno le oua, 8d in grar»,
titè parturiscono,cV per quello vi saranno perpetue:ma el bisogna,chc si aspettino, S£c ^
laseino giungere a perfettione,perche se ne possono raccorre le perle,é\: essere piti g,oue tU,
migiiori:per ciò che nel modo,che la vigna produce l'vua, cV la va à poco à poco rn
rando,cosi in queste oltreché cV conchiglie,nel seno istesso del pesee che dentro vi naie*,
cominciano à poco à poco à faruisi,cY nel principio quel suo granello è tenero, come vtl^lC
te,5C si và poi col tempo la perla ingrandendo^ fàccendosi dura : benché vi ne fìano m
* dure»
/
nelle auidita delle perle , non volse ini rattenersi, pensando tenere la cosa secreta fin°
tempo^ quando folle stato bene a palesarla.Et sé hauesse voluto, haurebbe potuto a
rabarrattare mezzo tumolo di perle,secondo che dice il Piloto HernanPeres mattlie,°'^3
qui viue,6Y mi affermabile ne vidde fra quelti Indiani allhora tanta ó maggior quatta » ^
perche ne' marinai si serba poca secretezza,quando alcuni di quelli,che iui li n'trouaro sji
ritornarono poi in Ispagna,si publicò questa cosa nella terra di Palos,di donde erano a
la maggior parte de marinacene à queste parti palTauano,& s i Teppe medesimamete i° ' -,
guer.Onde alcuni di quella terra,che questo seppero,chiamati 1 Nigni, fra li quali era
tano vn Pero Alphonsb Nigno,menando seco alcuni di quelli, che vi lì erano ritrouati^
l'Almirante, si partirono con vna naue,& andarono la volta dell'ilòta delle perle,& nC Ài
rattarono 8C h ebbero tanta quanti ti,che se ne ritornarono ricchi in Ispagna,se nó vi ha ^
ro ritrouato intoppo.Ma perche nel ritorno verso Europa,andarono a dare di porto in ^
Iitia,doue staua allhora per Vice Re Fernando di Vega lignor di Gragial, che fu p°l r, uó
dator maggiore di Cartiglia dell'ordine militare di San Giacomo,costui preso il Pero A P^
so NignOjèV tolse a lui,c\: a compagni le perle,cV il vassello,come à persone che eranoJc <
licentia a fare detto barratto andate,anzi li madò di più prigioni alla corte,doue poi c° ^
to trauaglio ottennero di essere liberati * Et per questo da lhora innanzi si pose in gra r P^/
tatione Sguardia quella isola. Dicono alcuni,che il diseoprimento di queste perle à\& 0 $
molto la autorità dC la fede dell A (mirante ; perche dicono che si seppe in Ispagna pC d ^0
de' marinacene con lui vi li ritrouarono, 8C per lettere di alcuni particolari,prima che p ^
auiso:benche alcuni altri dicano il contrario. Questo Pero Alphonso Nigno cV comP^^
li perle,che haueuano barrattate con spingole, ^
naglie,cV altre limili ciancie.Et fra quelle perle vi ne erano molte assai buone orientai1 £*
portarono da quel viaggio.da z^.libre di \
de,benche picciole per lo pi u,come io dal medesnno Comcndatore maggiore intefì &xxC'$,
In quella Prouincia chiamano gli Indiani le perle,thcnoras,&V coriseias ancho , 8C di a'f'1^
uersi nomi secondo le varietà delle lingue,che per quella coltiera sono. Et questo basti 4
to aldiTcoprimento,c\:notitia,che s'hebbe qui in queste Indie,delle perle.
Delle altre particularit-à de III sola di Cubagua, & di ~\mjonte di bitume,
che "vi e. Cap. Ij>, is
La Isola di Cubagua,come s'è detto,è picciola,perche non gira più che tre leghe, e P1^ ^
& tutta sai nitrosa,c\: per ciò è Iterile di ogni maniera di herbe,cV di arbori,di sorte che n° ^
se ne vede aIcuno,se non certi di Guaiacan,cV certi altri come spine da morale. In tutta la
la non vi è acqua per bere,ne vi naseono vccelli fuori che alcuni maritimi,come sono gal1 ^
te,ÒC simili,ne vi è alcuno animale.artchor che nel principio,che i christiani la habitaros»0' ?
fossero alcuni conigli. Vi ha vn buon Porto dalla banda di Trarnontana,cV al suo drit<*!? sf
iega è la isola della Margarita, la quale la circonda a vn certo modo da Leuante fino al ^ ^
ueste,cV dall'altra banda quella parte di terra ferma,che si chiama Araia,la circonda daM:
te quasi fino al mezzo giorno. Nella sua punta di Leuante presso ai mare è vn picciolo *
te,che gocciola vn liquore, come oglio,cV corre nel mare,à: va sopra l'acqua, 8C piti di <•* ^
di tre leghe se ne vede lungi dall'ilota il segno.Et da ancho liquore vn certo odore .
ài quelli,che lo hanno veduto,dicono che è chiamato da i naturali Stercus Demonis, # 0
z vtilissimo nella medicina.Hanno in questa isola polli i nostri alcuni porcscV creseon0 ^
tanto le vngie de piedi dinanzi dC di dietro,che se li riuolgono in su ÒC in alcuni crekoss0 ^
che sono quanto vn picciolo palmo.Qiielli,che in questa isoletta viuono,se ne vanno a p .
dere l'acqua per bere,in terra ferma dal siume di Cumana, che è sette leghe dall'isola, àC » ^
isola della Margarita 0 portano le legne.D'intorno alla isola di Cubagua,6V: oltre atlC^%uCo'
la parte di Leuante sono tutti luoghi arenoiì,ne' quali naseono le ostreche,doue si ProCL $
no ie perle,&: qui come in loro proprio nido 8C stanza sono,cY vi fanno le oua, 8d in grar»,
titè parturiscono,cV per quello vi saranno perpetue:ma el bisogna,chc si aspettino, S£c ^
laseino giungere a perfettione,perche se ne possono raccorre le perle,é\: essere piti g,oue tU,
migiiori:per ciò che nel modo,che la vigna produce l'vua, cV la va à poco à poco rn
rando,cosi in queste oltreché cV conchiglie,nel seno istesso del pesee che dentro vi naie*,
cominciano à poco à poco à faruisi,cY nel principio quel suo granello è tenero, come vtl^lC
te,5C si và poi col tempo la perla ingrandendo^ fàccendosi dura : benché vi ne fìano m
* dure»
/