CHRONIQUE ÉTRANGÈRE.
par des artistes italiens, genre Azzemino, sont surtout remarqua-
bles; des manuscrits des xiv et xve siècles, riches en miniatures,
outre quelques miniatures isolées sur parchemin, sur bois, sur
cuivre ; beaucoup de portraits de première qualité ; la série des
vases et des ornements d'église, tels que calices, ostensoirs, ci-
boires, etc., en argent doré et en cuivre; des autels portatifs et
des reliquaires en argent ou en cuivre, avec émaux. Notons encore
les objets en fer repoussé et forgé ; les clefs et les serrures d'art ;
la série des pendules et des montres de toilette, parmi lesquelles
certaines sont, paraît-il, des chefs-d'œuvre de mécanique ; celle
des montres de poche, notamment des gros oignons de Nurem-
berg, provenant des plus célèbres horlogers d'Allemagne au
xvie siècle.
Nous n'en avons pas fini avec la simple énumération des
objets d'art qui composent le cabinet; on y voit une série d'in-
struments de mathématiques, d'astronomie, d'astrologie, ainsi que
d'autres relatifs à la géographie; toutes sortes d'ustensiles arcis-
tement traités, servant à l'usage domestique, tels que couteaux,
fourchettes, etc.; à côté, les plus intéressants produits de la cou-
tellerie.
Puis viennent des ouvrages en cuir, tels que boîtes,
étuis, etc., du xve au xvne siècle, dorés, gravés; des tissus
d'Italie, de France, de Flandre, d'Allemagne en or, en argent, en
soie et en laine ; de précieuses étoffes pour orner les autels et des
vêtements d'églises, du xive au xvi6 siècle ; enfin des bro-
deries en or, en argent et en soie, la plupart d'origine espagnole,
du temps de Charles-Quint, vrais modèles, paraît-il, sous le
rapport du style, du goût, de la richesse et de l'exécution maté-
rielle.
Telle est cette collection qui pourra prendre place, comme on
voit, parmi celles déjà connues, qui servent à l'ornement de la
ville de Paris.
— La première livraison du Costume historique, belle publica-
tion dirigée par M. A. Racinet, l'auteur de VOrnement -polychrome.
vient de paraître à la librairie Firmin-Didot. Cette livraison
contient 25 planches : 15 imprimées à toutes couleurs et 10 en
camaïeu; chaque planche est accompagnée d'une courte notice
explicative. L'ordre chronologique n'étant pas suivi dans la
publication des planches, cette ire livraison nous présente à la
fois l'Inde, le Japon, l'antiquité, le moyen âge et les temps
modernes. On y remarquera surtout le fac-similé d'une pein-
ture indo-persique (Joseph et la femme de Putiphar), la restau-
ration de l'intérieur d'un palais romain, une noce italienne au
xve siècle, un salon de conversation en Hollande au xvne siè-
cle, etc. L'ouvrage complet aura 500 planches, dont 300 à toutes
couleurs ec 200 en camaïeu. Il est mis en vente deux éditions,
l'une ordinaire à petites marges, l'autre de luxe à grandes marges.
— La section d'archéologie du comité des travaux histori-
ques vient d'adopter le projet de publication dans la collection
des documents inédits d'un Recueil de documents relatifs à l'his-
toire de la technique des arts au moyen âge. par MAI. Arthur
Giry et Aimé Girard. Ce sera un volume in-40 d'environ
800 pages. Il comprendra tous les anciens manuels d'artisan du
moyen âge qui nous sont parvenus, ainsi que les diverses recettes
de procédés relatifs aux arts et à l'industrie que les auteurs ont
pu recueillir.
Voici rénumération des principaux :
i° Un document du vme siècle relatif à la fabrication des
mosaïques, à la teinture, à la peinture et au travail des mé-
taux ;
2" L'ouvrage d'Eraclios intitulé : De artibus romanorum du
commencement du xi" siècle.
3" Le Manuel de divers arts (Schedula d'wersarum artium) du
moine Théophile (xne siècle).
40 Le traité connu sous le nom de Mappœ clavicula (xn" siè-
cle).
5° Le Traité des couleurs de Pierre de Saint-Omer (xn« siè-
cle).
6° Le Liber diversarumartium, de Montpellier (xm° siècle),etc.
En outre, d'anciens lexiques de termes techniques, des recueils
à l'usage des enlumineurs et des miniaturistes, ec tous les frag-
ments relatifs aux arts recueillis dans les manuscrits de toutes les
bibliothèques d'Europe.
Tous ces textes établis d'après les manuscrits seront accom-
pagnés d'une traduction, d'un commentaire explicatif et de notes
nombreuses indiquant les passages analogues des autres docu-
ments de même nature, les comparanc aux procédés de l'anti-
quité que nous connaissons et surtout rapprochant les procédés
décrits des monuments connus qui les expliquent et les con-
firment.
Dans la préface les éditeurs donneront les renseignements
qu'ils auront pu réunir sur la date, la provenance, l'auteur, les
sources, l'importance et la valeur scientifique de chaque document,
en même temps qu'ils étudieront les travaux dont il a été l'objet.
Ils suivront depuis l'antiquité à travers le moyen âge jusqu'aux
temps modernes les traditions artistiques, industrielles ec scien-
tifiques qui se sont perpétuées. Ces textes permeteenc surcouc de
déterminer avec précision la parc qui revienc à l'influence byzan-
tine dans le développement de l'art du moyen âge occidental. Ils
| éclairent surtout l'histoire de la technique, c'est-à-dire des con-
I ditions et des ressources de l'art et de l'industrie.
Un glossaire terminera le volume et expliquera les termes
techniques contenus dans tous ces documents.
I
CHRONIQUE ÉTRANGÈRE
Angleterre. — La National Gallery, complètement réor-
ganisée, vient de rouvrir ses portes au public après une longue
fermeture. Nous publierons dans un prochain numéro un
premier article de M. J. Comyns Carr sur les importantes
transformations du Louvre anglais.
— La première édition du Catalogue de l'exposition de
Wrexham vient de paraître [Catalogue of the Art Treasures
Exhibition of North JFales and the Border Counties. at Wrex-
ham 1876). H a pour auteur le Surintendant général de l'Ex-
position, M. William Chaflers qui annonce lui-même que son
cravail n'est que provisoire et va être suivi d'une édition revue
et augmentée. En attendant, l'édition actuelle qui est accompa-
gnée d'un plan, ne comprend pas moins de 166 pages de petit
texte. Nous avons déjà appelé l'attention de nos lecteurs sur
cette fort remarquable exposition ; nous la leur recommandons
plus instamment que jamais ; ceux qui se décideraient à faire le
voyage de Wrexham emploieraient cette saison de vacances de
la manière la plus intéressante ; ils goûteraient le double plaisir
d'un voyage dans un pays très-pittoresque et de l'étude d'une
réunion d'oeuvres d'art les unes d'une grande originalité, les
autres fort précieuses.
— M. E. J. Poynter, R. A., présidera en octobre la section
d'art du Congrès des sciences sociales qui se réunira à Liverpool.
Parmi les questions donc se compose le programme de cecte section'
spéciale, on cite : des constructions urbaines dans leurs rapports
avec les monuments publics; — des moyens d'encourager la
décoration murale, notamment la fresque ; — de l'art décoratif et
de ses moyens d'exécution; — de l'influence des Académies sur
l'art d'une nation. M. E. J. Poynter est l'auteur du tableau la
Course d'Atalante, donc nous avons donné un dessin dans notre
livraison du n j uin dernier, avec le premier article de M. Comyns
Carr sur l'exposition de la Royal Academy de Londres.
par des artistes italiens, genre Azzemino, sont surtout remarqua-
bles; des manuscrits des xiv et xve siècles, riches en miniatures,
outre quelques miniatures isolées sur parchemin, sur bois, sur
cuivre ; beaucoup de portraits de première qualité ; la série des
vases et des ornements d'église, tels que calices, ostensoirs, ci-
boires, etc., en argent doré et en cuivre; des autels portatifs et
des reliquaires en argent ou en cuivre, avec émaux. Notons encore
les objets en fer repoussé et forgé ; les clefs et les serrures d'art ;
la série des pendules et des montres de toilette, parmi lesquelles
certaines sont, paraît-il, des chefs-d'œuvre de mécanique ; celle
des montres de poche, notamment des gros oignons de Nurem-
berg, provenant des plus célèbres horlogers d'Allemagne au
xvie siècle.
Nous n'en avons pas fini avec la simple énumération des
objets d'art qui composent le cabinet; on y voit une série d'in-
struments de mathématiques, d'astronomie, d'astrologie, ainsi que
d'autres relatifs à la géographie; toutes sortes d'ustensiles arcis-
tement traités, servant à l'usage domestique, tels que couteaux,
fourchettes, etc.; à côté, les plus intéressants produits de la cou-
tellerie.
Puis viennent des ouvrages en cuir, tels que boîtes,
étuis, etc., du xve au xvne siècle, dorés, gravés; des tissus
d'Italie, de France, de Flandre, d'Allemagne en or, en argent, en
soie et en laine ; de précieuses étoffes pour orner les autels et des
vêtements d'églises, du xive au xvi6 siècle ; enfin des bro-
deries en or, en argent et en soie, la plupart d'origine espagnole,
du temps de Charles-Quint, vrais modèles, paraît-il, sous le
rapport du style, du goût, de la richesse et de l'exécution maté-
rielle.
Telle est cette collection qui pourra prendre place, comme on
voit, parmi celles déjà connues, qui servent à l'ornement de la
ville de Paris.
— La première livraison du Costume historique, belle publica-
tion dirigée par M. A. Racinet, l'auteur de VOrnement -polychrome.
vient de paraître à la librairie Firmin-Didot. Cette livraison
contient 25 planches : 15 imprimées à toutes couleurs et 10 en
camaïeu; chaque planche est accompagnée d'une courte notice
explicative. L'ordre chronologique n'étant pas suivi dans la
publication des planches, cette ire livraison nous présente à la
fois l'Inde, le Japon, l'antiquité, le moyen âge et les temps
modernes. On y remarquera surtout le fac-similé d'une pein-
ture indo-persique (Joseph et la femme de Putiphar), la restau-
ration de l'intérieur d'un palais romain, une noce italienne au
xve siècle, un salon de conversation en Hollande au xvne siè-
cle, etc. L'ouvrage complet aura 500 planches, dont 300 à toutes
couleurs ec 200 en camaïeu. Il est mis en vente deux éditions,
l'une ordinaire à petites marges, l'autre de luxe à grandes marges.
— La section d'archéologie du comité des travaux histori-
ques vient d'adopter le projet de publication dans la collection
des documents inédits d'un Recueil de documents relatifs à l'his-
toire de la technique des arts au moyen âge. par MAI. Arthur
Giry et Aimé Girard. Ce sera un volume in-40 d'environ
800 pages. Il comprendra tous les anciens manuels d'artisan du
moyen âge qui nous sont parvenus, ainsi que les diverses recettes
de procédés relatifs aux arts et à l'industrie que les auteurs ont
pu recueillir.
Voici rénumération des principaux :
i° Un document du vme siècle relatif à la fabrication des
mosaïques, à la teinture, à la peinture et au travail des mé-
taux ;
2" L'ouvrage d'Eraclios intitulé : De artibus romanorum du
commencement du xi" siècle.
3" Le Manuel de divers arts (Schedula d'wersarum artium) du
moine Théophile (xne siècle).
40 Le traité connu sous le nom de Mappœ clavicula (xn" siè-
cle).
5° Le Traité des couleurs de Pierre de Saint-Omer (xn« siè-
cle).
6° Le Liber diversarumartium, de Montpellier (xm° siècle),etc.
En outre, d'anciens lexiques de termes techniques, des recueils
à l'usage des enlumineurs et des miniaturistes, ec tous les frag-
ments relatifs aux arts recueillis dans les manuscrits de toutes les
bibliothèques d'Europe.
Tous ces textes établis d'après les manuscrits seront accom-
pagnés d'une traduction, d'un commentaire explicatif et de notes
nombreuses indiquant les passages analogues des autres docu-
ments de même nature, les comparanc aux procédés de l'anti-
quité que nous connaissons et surtout rapprochant les procédés
décrits des monuments connus qui les expliquent et les con-
firment.
Dans la préface les éditeurs donneront les renseignements
qu'ils auront pu réunir sur la date, la provenance, l'auteur, les
sources, l'importance et la valeur scientifique de chaque document,
en même temps qu'ils étudieront les travaux dont il a été l'objet.
Ils suivront depuis l'antiquité à travers le moyen âge jusqu'aux
temps modernes les traditions artistiques, industrielles ec scien-
tifiques qui se sont perpétuées. Ces textes permeteenc surcouc de
déterminer avec précision la parc qui revienc à l'influence byzan-
tine dans le développement de l'art du moyen âge occidental. Ils
| éclairent surtout l'histoire de la technique, c'est-à-dire des con-
I ditions et des ressources de l'art et de l'industrie.
Un glossaire terminera le volume et expliquera les termes
techniques contenus dans tous ces documents.
I
CHRONIQUE ÉTRANGÈRE
Angleterre. — La National Gallery, complètement réor-
ganisée, vient de rouvrir ses portes au public après une longue
fermeture. Nous publierons dans un prochain numéro un
premier article de M. J. Comyns Carr sur les importantes
transformations du Louvre anglais.
— La première édition du Catalogue de l'exposition de
Wrexham vient de paraître [Catalogue of the Art Treasures
Exhibition of North JFales and the Border Counties. at Wrex-
ham 1876). H a pour auteur le Surintendant général de l'Ex-
position, M. William Chaflers qui annonce lui-même que son
cravail n'est que provisoire et va être suivi d'une édition revue
et augmentée. En attendant, l'édition actuelle qui est accompa-
gnée d'un plan, ne comprend pas moins de 166 pages de petit
texte. Nous avons déjà appelé l'attention de nos lecteurs sur
cette fort remarquable exposition ; nous la leur recommandons
plus instamment que jamais ; ceux qui se décideraient à faire le
voyage de Wrexham emploieraient cette saison de vacances de
la manière la plus intéressante ; ils goûteraient le double plaisir
d'un voyage dans un pays très-pittoresque et de l'étude d'une
réunion d'oeuvres d'art les unes d'une grande originalité, les
autres fort précieuses.
— M. E. J. Poynter, R. A., présidera en octobre la section
d'art du Congrès des sciences sociales qui se réunira à Liverpool.
Parmi les questions donc se compose le programme de cecte section'
spéciale, on cite : des constructions urbaines dans leurs rapports
avec les monuments publics; — des moyens d'encourager la
décoration murale, notamment la fresque ; — de l'art décoratif et
de ses moyens d'exécution; — de l'influence des Académies sur
l'art d'une nation. M. E. J. Poynter est l'auteur du tableau la
Course d'Atalante, donc nous avons donné un dessin dans notre
livraison du n j uin dernier, avec le premier article de M. Comyns
Carr sur l'exposition de la Royal Academy de Londres.