DOI Artikel:
Peters, M.: Reiseeindrücke englischer Garten- und Baukunst
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.58968#0130
V, 7
DIE GARTENKUNST
io)
Die Gartenkunst im Auslande.
Reiseeindrücke englischer Garten- und Baukunst.
Vortrag gehalten am 10. November 1902 (mit Lichtbildern)
im Verein deutscher Gartenkünstler, Berlin,
von Garteningenieur M. Peters-Berlin.
(Mit 6 Abbildungen.)*)
Nicht-Studierenden und Fremden zugängig und werden in der
Ferienzeit zur Abhaltung von Promenaden-Konzerten benutzt.
Christ - Church - College. Nach Durchschreitung
dreier Rasenhöfe kommen wir zum Broad-Walk und New-
Walk, zwei- und dreireihige Ulmenalleen, die im Winkel
eine Kuhweide einfassen und deren eine zum River Cherwell
M. H. Ich beabsichtige nicht, unter dem Mantel des
gewählten Themas Ihnen Englands Gärten als Zweck und
führt. Die Ulmen, dem Charakter unserer Eichen durch
ihre 1.30 m starken und 2,00 m hohen Stämme fast gleich-
Ziel unserer heutigen
Gartenkunst darzusteilen,
sondern will Ihnen nur
Reiseeindrücke einer vor
2 Jahren im Herbst ge-
machten 12 wöchentlichen
Studienfahrt mitteilen.
Derartige Reisen haben
gewifs denselben Wert,
wie das viel geforderte
Studium der Natur, wel-
ches überhauptdabei nicht
ausgeschlossen sein soll
und darf, wenn dieselben
nur ernst durchgeführt
werden, Gartenkunst und
Natur an erster Stelle, Land
und Leute an zweiter Stelle
stehen. Eine gewisse Sub-
jektivität bei der Schilde-
rung solcher Parkanlagen
wird niemals zu umgehen
sein, weshalb ich den
Hauptschwerpunkt meiner
heutigen Schilderung auf
die Vorführung der Licht-
bilder legte, um Ihnen,
m. H., eine objektive Be-
urteilung derselben zu er-
möglichen.
Oxford. Berühmteste
Universität Europas. Die
Gärten konzentrieren sich
hier um die 21 Colleges-
Gebäude. Jedes College
enthält aufser Lehrsälen,
Bibliotheken etc. auch
Wohnungen einzelnerPro-
fessoren und der meisten
Der Broad-Walk im Park des Christ-Church-College zu Oxford.
kommend, bilden durch
die sich oben berührenden
Zweige einen prächtigen
Rahmen zu dem dahinter
gelegenen Flufs mit den
zu Klubhäusern umge-
wandelten Booten.
Saint Marie-Mag-
dalenen-College. Hier
interessiert uns der 3. Hof
mit grofser ebener Rasen-
fläche, die sich an den
Kreuzgang der umgeben-
den gotischen Gebäude
direkt anschliefst. Der
Magdalenen-Tower ist im
perpendikulären Stil er-
baut, der eine Eckturm
bis hinauf mit Wein be-
rankt. Die Gartenanlagen
werden durch kleine
Mauern, ein Aha*) und
einen Kanal in 3 Teile zer-
legt. Aufserhalb des Aha
liegt der Wildpark. Der
3.Teil enthält den Addison
Walk und Water Walk,
ein 3/4 Stunden langer,
im Fünfeck um eine Kuh-
weide herumführender
Spazierweg, der sich 3 bis
6 m über dieselbe und
das aüfsen begrenzende
Wasser erhebt. Der Weg
ist 4 m breit und beider-
seits dicht in bunter
Reihenfolge von laub-
abwerfenden und immer-
grünen Bäumen besetzt.
Studenten. Zwischen und hinter den bedeutenden Colleges
liegen Hof- und Gartenanlagen, denen durch den voll-
ständigen Abschlufs des Verkehrs der Stempel alter Kloster-
gärten aufgedrückt wird. Demnach sind dieselben auch
Eichen, Ulmen, Kirschen, Hainbuchen, Rotbuchen, Linden,
wilde Äpfel, dazwischen Taxus und die Stämme teils über-
ziehender Efeu. Durch alles hindurch spielende Sonnen-
strahlen, über alles das leise Klingen und Knarren der an-
*) Leider konnte
der Bilder Aufnahme
wegen Raummangel nur ein kleiner Teil
finden. D. Red.
*) Graben oder Vertiefung, auf die man unvermutet stöfst.
D. Red.
18
DIE GARTENKUNST
io)
Die Gartenkunst im Auslande.
Reiseeindrücke englischer Garten- und Baukunst.
Vortrag gehalten am 10. November 1902 (mit Lichtbildern)
im Verein deutscher Gartenkünstler, Berlin,
von Garteningenieur M. Peters-Berlin.
(Mit 6 Abbildungen.)*)
Nicht-Studierenden und Fremden zugängig und werden in der
Ferienzeit zur Abhaltung von Promenaden-Konzerten benutzt.
Christ - Church - College. Nach Durchschreitung
dreier Rasenhöfe kommen wir zum Broad-Walk und New-
Walk, zwei- und dreireihige Ulmenalleen, die im Winkel
eine Kuhweide einfassen und deren eine zum River Cherwell
M. H. Ich beabsichtige nicht, unter dem Mantel des
gewählten Themas Ihnen Englands Gärten als Zweck und
führt. Die Ulmen, dem Charakter unserer Eichen durch
ihre 1.30 m starken und 2,00 m hohen Stämme fast gleich-
Ziel unserer heutigen
Gartenkunst darzusteilen,
sondern will Ihnen nur
Reiseeindrücke einer vor
2 Jahren im Herbst ge-
machten 12 wöchentlichen
Studienfahrt mitteilen.
Derartige Reisen haben
gewifs denselben Wert,
wie das viel geforderte
Studium der Natur, wel-
ches überhauptdabei nicht
ausgeschlossen sein soll
und darf, wenn dieselben
nur ernst durchgeführt
werden, Gartenkunst und
Natur an erster Stelle, Land
und Leute an zweiter Stelle
stehen. Eine gewisse Sub-
jektivität bei der Schilde-
rung solcher Parkanlagen
wird niemals zu umgehen
sein, weshalb ich den
Hauptschwerpunkt meiner
heutigen Schilderung auf
die Vorführung der Licht-
bilder legte, um Ihnen,
m. H., eine objektive Be-
urteilung derselben zu er-
möglichen.
Oxford. Berühmteste
Universität Europas. Die
Gärten konzentrieren sich
hier um die 21 Colleges-
Gebäude. Jedes College
enthält aufser Lehrsälen,
Bibliotheken etc. auch
Wohnungen einzelnerPro-
fessoren und der meisten
Der Broad-Walk im Park des Christ-Church-College zu Oxford.
kommend, bilden durch
die sich oben berührenden
Zweige einen prächtigen
Rahmen zu dem dahinter
gelegenen Flufs mit den
zu Klubhäusern umge-
wandelten Booten.
Saint Marie-Mag-
dalenen-College. Hier
interessiert uns der 3. Hof
mit grofser ebener Rasen-
fläche, die sich an den
Kreuzgang der umgeben-
den gotischen Gebäude
direkt anschliefst. Der
Magdalenen-Tower ist im
perpendikulären Stil er-
baut, der eine Eckturm
bis hinauf mit Wein be-
rankt. Die Gartenanlagen
werden durch kleine
Mauern, ein Aha*) und
einen Kanal in 3 Teile zer-
legt. Aufserhalb des Aha
liegt der Wildpark. Der
3.Teil enthält den Addison
Walk und Water Walk,
ein 3/4 Stunden langer,
im Fünfeck um eine Kuh-
weide herumführender
Spazierweg, der sich 3 bis
6 m über dieselbe und
das aüfsen begrenzende
Wasser erhebt. Der Weg
ist 4 m breit und beider-
seits dicht in bunter
Reihenfolge von laub-
abwerfenden und immer-
grünen Bäumen besetzt.
Studenten. Zwischen und hinter den bedeutenden Colleges
liegen Hof- und Gartenanlagen, denen durch den voll-
ständigen Abschlufs des Verkehrs der Stempel alter Kloster-
gärten aufgedrückt wird. Demnach sind dieselben auch
Eichen, Ulmen, Kirschen, Hainbuchen, Rotbuchen, Linden,
wilde Äpfel, dazwischen Taxus und die Stämme teils über-
ziehender Efeu. Durch alles hindurch spielende Sonnen-
strahlen, über alles das leise Klingen und Knarren der an-
*) Leider konnte
der Bilder Aufnahme
wegen Raummangel nur ein kleiner Teil
finden. D. Red.
*) Graben oder Vertiefung, auf die man unvermutet stöfst.
D. Red.
18