Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 77-149))

Nr. SS

Götte 8

Heidelberg, den L7. April 19SÜ. Montag, den 29. April 1935

Deletov 4694
prL- Dir » «in
von v«tt»a.ttipptu» mü»»«n «11« L«tt»v g«r«iotzt »«in

Oott dem ^Ilmäcklixen bat e, öekallea, meinen
Ueden, guten blaaa, un,eren treugorgenäen Vater
Porticksttner
nack langem, mit grober Geduld ertragenem Melden,
»roklvorbereitet durctr den Lmptanx der dl» Sterbe-
„lrramente, Im ^lter von 42 fahren ru »tcd In
dte Livlglrett abruruten.
Ole trauernden Hinterbliebenen -
krau Klara 5au«r s«d. Lttttuntt
Linder und Verwandte.
Heidelberg, den 27. ^pril 1935.
Vie Oeerdigung 6ndct am Oienrtag nacbmtttag
2 Okr aui dem Oergtriedbok statt.

Lperialbau» mit modernster eledtriReber
,, . .,. federn Keintgung»- und f«deri«r»nl»ge
l4»»pt»tr»L« 146

§ose^«^t6Lkrtto^s«e^e-t
«da vrlakdogan, llodknungon, Quittung«»,
pro»p«kt«, po«tkart«n, Qe,«bStt,katt«n,
l.oknd«ut«I, vnokkittlon, u. ur.
Vorolnrciruckeroi Hsicieiberg ?«Ap ^«r

RundsunkVregramm
Montag, den 29. April 19938.
12.00 Mittagskonzert des Landes-
orchesters Gau Württem-
berg-Hohenzollern.
13.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetterbericht.
13.16 Mittagskonzert (Schallpl.).
Musik russischer Kompon.
14.16 Bekanntgabe der Termine
„Wiedersehonsfeiern alter
Frontsoldaten."
14.20 Sendepause.
15.30 „Aus der Wunderwelt der
kleinsten Teilchen."
16.00 Nachmittagskonzert d. Sym-
phonieorchesters Pforzheim.
18.00 Hitlerjugend-Funk.
5m Flugzeug über den Hi-
malaja.
18.30 Weltpolitischer Monatsbe-
richt.
19.55 Schallplatteneinlage.
19.00 Unterhaltungskonzert.
20.00 Nachrichtendienst.
20.10 Kundgebung aus Saarbrük-
ken anläßlich der Siegerver-
kündigung d. Reichsberufs-
wettkampfes. Es spricht
Reichsorganisations - Lei-
ter Pg. Dr. Ley und der
Reichsjugendführer Baldur
von Schirach.
20.45 „Die Peitsche".
Ein ergötzliches Funkkaba-
rett.
22.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.35 Sonate op. 1 C-dur für Vio-
line und Klavier.
23.00 Orchester-Konzert.
2.00 Nachtkonzert d. NS-Reichs-
Symphonieorchesters.

Dienstag, den 30. April 1935.
6.00 Bauernfunk, Wetterbericht.
6.10 Choral, Morgenspruch.
6.15 Gymnastik 1.
6.30 Zeitangabe, Wetterbericht.
6.35 Gymnastik. 2.
7.00 Frühkonzert des Kurorche-
sters.
8.15 Gymnastik.
8.35 Schallplatteneinlage.
8.50 Wetterbericht, Wasser-
standsmeldungen.
9.00 Sendepause.
10.00 Nachrichten.
10.16 Fremdsprachen. Englisch für
die Oberstufe.
10.45 Norwegische Musik.
11.15 Funkwerbungskonzert der
Reichswostreklame.
11.45 Wetterbericht, Bauernfunk.
12.00 Mittagskonzert.
13.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetterbericht.
13.15 Mittagskonzert (Schallpl.).
Kom. Käuze sowie Schall
und Platt bei der „Auflö-
sung".
14.15 Sendepause.
15.00 Tante Näle erzählt!
15.15 Vlumenstunde.
15.45 Tierstunde.
16.00 Bunter Nachmittag.
18.00 Franz. Sprachunterricht.
18.15 Kurzgespräch.
18.30 „Bitte einsteigen: Richtung
Frühling!^
19.00 „Oh, dieser April!"
20.00 Nachrichtendienst.
20.15 „Sag „Ja" zum Leben!"
22.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.30 „Herz im Osten".
23.00 Tanz- und Unterhaltungs-
musik.
24.00 dis 2.00 Nachtmusik.

SnvaUden-
vevrrchevuns
Wir geben hiermit nochmals be-
kannt, daß sich unsere Diensträume
Wreideplatz 311 (Ortskrankenkas-
sengebaude) befinden. Sprechtage
sind Montag und Samstag, an
den übrigen Tagen nur in drin-
genden Falle».
Heidelberg, dem 2«. April 1936.
Kontrollamt der VBA Bade«.

Lieber Baler,
liebste Mutter
vom Stieglitz
den Käse
vom Stieglitz
die Butter
Märzgasse 8

bivSkl.?
Uokrdackvr 8tr«b« 79/81

In grober ^usrvsbl billig
VW»»«» /UNS»«
116 ttauptrttalie 116
Ldre 5»ndg»8»e (koden»tetner)

Amtliche
NekmmtmachMMn
Oeffentliche Mahnung:
Es waren fällig am:
5. April 1935: Die Lohnsteuer
> Ar die 2. Hälfte des März, so-
- ern die einbehaltene Lohn-
steuer
a) «in Betrieben von nicht
mehr als 5 Arbeitnehmern
den Betrag von 50 NM.,
b) in den übrigen Betrieben
' den Betrag von 200 NM.
übersteigt.
19. April 1935: Die Umsatzsteuer-
vorauszahlung für den Mo-
nat März, bezw. für das ab-
gelaufene Kalender-Viertel-
jahr.
15. April 19LS: Die Vorauszah-
lung auf die Grund- und Ge-
werbesteuer 1. Viertel 1935
nebst Landeskirchensteuer.
2V. April 1935: Die Lohnsteuer f.
die 1. Hälfte des April wie
am 5. 4. 35.
Erste Hälfte der Gebäudeversiche-
rungs-Umlage 1934 --- Einzugs-
jahr 1934. Bei Jahresbeträgen
von 5 RM. und weniger ist die
ganze Umlage binnen einer Woche
nach Zustellung des Forderungs-
zettels fällig.
An die Zahlung wird erinnert.
Zahlungsversäumnis hat den
Einzug im Nachnahmeweg oder
durch .zwangsweise Beitreibung
und die Erhebung eines Säum-
niszuschlags zur Folge.
Wer es rm Jahre 1935 hinsicht-
lich einer Zahlung oder Voraus-
zahlung zu einer zweitmaligen
Mahnung kommen läßt, wird in


die Liste der säumigen Steuer-
zahler ausgenommen. DiA Liste
wirb zu jedermanns Einsicht-
nahme öffentlich ausgelegt.
Wird eine Steuerzahlung nicht
rechtzeitig entrichtet, so ist mit
Ablauf des Fälligkeitstages ein
einmaliger Zuschlag (Säumnis-
zuschlag) in Höhe von 2 v. H. ver-
wirkt.
Es wird noch darauf hingewie-
sen, daß die Schonfvist von 7 Ta-
gen für die Abgabe der llmsatz-
steuervoranmeldung und die Zah-
lung der Umsatzsteuer weggefallen
ist.
Bargeldlose Zahlung unter An-
gabe der Steuernummer ist drin-
gend erwünscht.
Am letzten Werktag des Monats
ist die Finanzkasse geschlossen,
auch für Kraftfahrzeugsteuer.
Finanzämter:
Heidelberg, Neckargemünd, Sins-
heim, Mosbach, Buchen u. Tauber-
_ bischofsheim.
Nr. 4. Enteignungsverfahren zur
Anlage eines neuen Fried-
hofs in Peterstal.
Auf Antrag der Gemeinde Pe-
terstal sollen von dem Grund-
stück Lgb.-Nr. 126, Gemarkung
Peterstal, Eigentümer Josef Bur-
kert Erben in Ziegelhausen, 9 s.
40 qm für die geplante Anlegung
eines neuen Friedhofs enteignet
werden.
Termin zur Tagfahrt wird be-
stimmt auf:
Montag, den 13. Mai 1935,
nachmittags 14 Uhr,
im Rathaus in Peterstal.
Dies wird mit dem Anfügen be-
kannt gemacht, daß es den Betei-
ligten freisteht, in der Tagfahrt
ihre etwaigen Einwendungen ge-
gen das Unternehmen Vorzubrin-
gen und Anträge auf die dem Un-
ternehmer im öffentlichen Inter-
esse oder zur Sicherung für die
benachbarten Grundstücke gegen
Gefahren und Nachteile zu ma-
chenden Auflagen zu stellen. Der
Antrag der Gemeinde Peterstal
und der Planauszug liegt im
Rathaus in Peterstal zu jeder-
manns Einsicht auf.
Heidelberg, den 25. April 1935.
_ Bezirksamt II.
Handelsregister.
Abt. Band I O.-Z. 243: Mr
Firma Carl Srba in Heidelberg:
Die Firma ist geändert in „Karl
Srba, Inh. K. Faißt". Inhaber
ist jetzt Kaufmann Karl Faißt in
Heidelberg. Der Uebergang der
im Betrieb des Geschäftes begrün-
deten Forderungen und Verbind-
lichkeiten ist bei dem Erwerb des
Geschäftes durch Kari Faißt aus-
geschlossen.
Abt. 8 Band I O.-Z. 46: zur Fa.
Baugesellschaft Leimen GmbH in
Leimen: Die Gesellschafterver-
sammlung vom 15. April 1935 hat
gemäß dem Gesetz vom 5. 7. 34 die
Umwandlung der Gesellschaft in

Vie»« Rkodi«!
Livkung 4. üdoi
6713 Qsv/inn« rur.
17 S00
.sooo
! 4 0 0 0
t2000
i-or 50?tg.
Porto und Usts 25 sikg.
Stürmer
DHanQksim, v 7,11
9o»irctz«cl<l<.17043 <or!«ruk«
—u. olls Vvrlcouf»st»ll»n

leppKvc ZL L°L
mir Lslilun^serleicbt. Intere»»eot.
erbitten unverb. ^u»rv»blsendg.
leoM-SlW

Hk»»«» »LO
nSbt Gerade- und Äctuecü-
nabt, ein Grill, ein Kurte aucb
rväkrend de» diäbens, und die
dlL8cktne ßebt von Oered-
8tepp»tick ent 2lrLreclr»ticb
über, feder, der Ltoll verar-
beitet, kenn dedurcd »eine
-Arbeit vereinteren und In»
-^usseben verbe»»ern.
Heidelberg, l4snpt»trsbe 52
bür Lcbulen bobe kebette.

der Weise beschlossen, daß sie ihr
Vermögen unter Ausschlug der Li-
quidation auf die Portland-Ee-
mentwerke Heidelberg - Mann-
heim-Stuttgart Aktiengesellschaft
in Heidelberg als alleinige Gesell-
schafterin übertragen hat. Als
nrcht eingetragen wird bekannt
gemacht: Den Gläubigern der Ge«
lellschcrft, die sich binnen 6 Mona-
ten nach der heutigen Bekannt-
machung zu diesem Zwecke mel-
den, ist Sicherheit zu leisten, so-
weit sie nicht Befriedigung ver-
langen können.
O.-Z. 31: Die Firma Schuhwa-
ren GmbH in Heidelberg ist er-
loschen.
Heidelberg, den 24. April 1935.
Amtsgericht.

Verantwort. Schriftleiter: Carl tzürst
Verantwortlich f. d. Anzeigenteil: Wilhelm
Reichendach SLmtliche in Heidelberg
Druck und Verlag: BereinSdruckrrei Heidel-
berg A.G., Heidelberg, Bergheimer Strake iS
N.-4. 3 35. 4250. Z.At. ist PreiSl.Nr s gültig

Gvkelvlan des StSdt. LbeatevS Sei-eldees

Montag
2->.
April
20.00
22.15
Sirr sind Srmlen ru Mn
Volkskom. in 5 Bild. v. S. Graff.
Geschlossene
Vorstellung für di« 1
N. S. Kultur««», i
(Deutsche Bühn» (
Gruppe c
DienStag
Z0.
April
20.00
22.15
Vertrag um Karakat
Schauspiel in drei Akten von Fr.
Peter Buch.
Nachtrag»,
miete 2
Preisgr. 5
0.4O-Z.00 Mk. !
Mittwoch
1.
Mai
Keine Vorstellung!

paroieaiisgabe der ASSAP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:

Krriskitung
Ortsgruppen, Stützpunkte und
Gliederungen! Vis zum 15. Mai
dürfen keine öffentlichen Veran-
staltungen und Versammlungen
durchgeführt werden.
Der Kreispropagandaleiter.
Die Berichte über die örtliche
Schulung sind unbedingt bis zum
2. des kommenden Monats einzu-
reichen. Kreisschulungsamt.
NS-Hago.
SLmtliche noch außer Arbeit ste-
henden Kameraden aus dem
Handwerk treten am Tag der na-
tionalen Arbeit vorm. 11 Uhr auf
dem Jubiläumsplatz bei ihrer
zuständigen Innung an.
Kreishandwerkerschaft: Apfel.
NS-Hago-Kreisamtsleitung:
gez. L. Busch.
Krall durch Freude"
Fahrt Pforzheim - Oeschelbronn
am 5. Mai. Die Ausgabe der
Fahrkarten usw. erfolgt ab Don-
nerstag, den 2. Mai. — Karten
sind noch erhältlich durch d. Orts-
und Vetriebswarte sowie im
Haus der Arbeit, Erdgeschoß, r.
Sportwerbewarte. Die nächste
Besprechung mit den Sportwerbe-
O^saruppen und Be-
triebe findet stakt am Dienstag,
den 30. April, um 19 Uhr, im
Haus der Arbeit, Saal Himmel.
Klaue.
Fahrt ins Wieseutal, »ach Todt-

nau, Schönau, Bernau, Todtmoos,
Schlechtenau und Zell i. W. vom
5. bis 12. Mai. Preis einschl.
Bahnfahrt, Uebernachtung und
voller Verpflegung nur 28 RM.
Anmeldungen durch die Orts- u.
Vetriebswarte sowie auf dem
Kreisamt, Rohrbacherstr. 13—15.
Fahrt ins Allgäu vom 11. bis
18. Mai. Unterbringungsorte
Pfronten, Nesselwang. Preis ein-
schließlich Bahnfahrt, Uebernach-
tung u. voller Verpflegung 30.10
RM. Anmeldung bei den Orts-
und Vetriebswarten sowie auf d.
Kreisamt, Rohrbacherstr. 13—15.
Fahrt nach Berlin vom 17. bis
29. Mai. Zum Besuch der Aus-
stellung „Wunder des Lebens".
Preis einschl. zwei Uöbernachtun-
gen mit Frühstück, Eintritt in die
Ausstellung und Autorundfahrt
ohne Mittag- und Abendessen
22.50 RM. Gesamtkosten ohne
Uebernachtung 17.50 RM.
Kleinkaliberschießen. Das Klein-
kaliberschießen beginnt auf den
Schießständen des Schützenhauses
am 5. Mai von 9 bis 11 Uhr.
Neitkurs. Jeden Dienstag und
Freitag von 20 bis 21 Uhr in der
Universitäts-Reithalle im Mar-
stallhof.
Theatervorstellung. Für die The-
atervorstellung am Sonntag, den
19. Mai, können Kartenbestellun-
gen für größere Gruppen von 10
Personen ab von den Betriebs« u.
Ortswarten an das Kreisamt ge-
richtet werden.

RS-NaimMalt
Kreisbauernschaft Heidelberg.
Achtung! Sämtliche Ortsbauern-
schaften, d. im Besitze eines Stem-
pels oder Dienstsiegels sind, müs-
sen bis spätestens 10. Mai der Ge-
schäftsstelle der Kreisbauernschaft
Heidelberg einen Abdruck einsen-
den. Ich ersuche den Termin un-
bedingt einzuhalten.
Der Kreisbauernführer.
R. Schank.
Der Referent der Kreisbauern-
schaft für Bienenzucht, Pg. Karl
Becker, Bammental, hält ab 1. 5.
wieder seine unentgeldlichen
Kurse über praktische Bienenzucht
ab. Ebenso erteilt er jederzeit
Auskünfte über alle Fragen der
Bienenzucht. Ich ersuche die Orts-
bauernführer, eventl. Interessen-
ten auf die Gelegenheit aufmerk-
sam zu machen.
Der Kreisbauernführer.
R. Schank.
M-VelkswMMt
Ortsgruppe Wieblingen. Die
Frauenschaftswalterinnen führen
heute und morgen, Dienstag, die
Pfundsammlung für den Monat
April durch. Wir bitten, die uns
zugedachten Spenden bereitlegen
zu wollen. Die Frauenschafts-
walterinnen liefern das Sammel-
ergebnis am Dienstag, den 30.
April, nachm. 4 Uhr, auf der Ge-
schäftsstelle der NSV ab.
Wwtige Mtttrilnagen!
Ortsmusikerschaft Heidelberg des
Fachverbarrdes B i« der Reichs¬

musikkammer. Betr. Prüfung der
Ensemble-Musiker und Musik-
erzieher. Am 17. und 18. Mai
finden zwecks Eingliederung in
die Reichsmusikkammer in Heidel-
berg (Stadthalle) Prüfungen
statt. Personen, welche sich dem
Probespiel unterziehen wollen,
müssen umgehend bei der Orts-
musikerschaft einen schriftlichen
Antrag stellen. Demselben sind
beizufügen: Lebenslauf, Leu-
mundszeugnis und Aufstellung d.
bisher studierten Werke. Wer zu-
gelassen wird und eine Aufforde-
rung zum Probespiel erhält, ist
verpflichtet, an demselben teilzu-
nehmen. Nichterscheinen bei der
Prüfung gilt als Verzicht auf die-
selbe und zieht daher Ablehnung
der Aufnahme in die Reichsmu-
sikkammer nach sich. Die genaue
Zeit wird noch bekanntgegeben.
Dio Ortsmusikerschaft Heidelberg.
Kreis WirslM
Arbeitsdankmitgliedschast Wies-
loch. Oberfeldmstr. Jochim spricht
am Montag, den 29. April, abds.
pünktlich 8 Uhr, im Bürgersaal
des Rathauses Wiesloch über das
Thema „Arbeitsdienst und Wehr-
macht". Ich erwarte, daß jeder
Arbeitskamerad zu dem interes-
santen Kameradischaftsabend er-
scheint. Franz Rieger,
Mitgliobschaftsobmann.
NSG „Kraft durch Freude-, Kr.
Wiesloch.
Wochenendfahrt nach Pforzheim
am Sonntag, den 5. Mai. Preis
einschl. Bahnfahrt, Autobusfahrt
nach Oefchelbronn, Mittagessen u.
verschiedenen Besichtigungo« ««r

з. 50 RM. Anmeldungen sofort
durch Orts- und Vetriebswarte
sowie auf dem Kreisamt, Haupt-
straße 73, Zimmer 12.
Fahrt nach Berlin vom 17. Lis
29. Mai zum Besuch der Ausstel-
lung „Wunder des Lobens". Pr.
einschließlich zwei Uebernachtun-
gen mit Frühstück, Autorundfahrt,
Eintritt in die Ausstellung (ohne
Mittag- und Abendessen) 22.50
RM. Gesamtkosten ohne Ueber-
nachtung 17.50 RM.
Theatervorstellungen d. Landes-
bühne des Bad. Staatstheaters
und der NSG „Kraft durch
Freude". Zur Aufführung ge-
langt: „Straßenmusik", Lustspiel
mit Musik in drei Akten von P.
Schurek: am 8. Mai 35 in Wies-
loch, „Erbprinzen", abends 8.30
Uhr; am 9. Mai 35 in Rot,
„Hirsch", abends 8.30 Uhr. Ein-
heitspreis für alle Plätze 50 Pfg.
Kartenvorverkauf durch die Orts-
und Vetriebswarte sowie auf dem
Kreisamt, Hauptstraße 73, Zim-
mer 12.
Fahrt ins Allgäu vom 11. Lis 18.
Mai 1935. Unterbringungsorte
Pfronten und Nesselwang. Preis
einschl. Bahnfahrt. Uebernachtung
и. voller Verpflegung 30.10 RM.
Während des Aufenthalts sind
Führungen, Wanderungen und
Heimabende. Anmeldungen sofort
durch die Orts- und Betriebs-
warte sowie auf dem Kreisamt,
Hauptstraße 73, Zimmer 12.
Das Programm zum Nationalen
Feiertag in Wiesloch am Diens-
tag, -en 30. April 1935.
17.00 Uhr: Die HI uUd der BDM
erwartet am Bahnübergang den

Maibaum, der ihnen von den
Forstleuten überbracht wird. —
Der Maibaum wird in einem
feierlichen Zuge durch die Stadt
Zum Festplatz Gerbersruh ge-
bracht und der dort anwesenden
Zimmermannszunft übergeben.
Lieder und Musikvorträge um-
rahmen die Feier.
20.00 Uhr: Anbringen der Sym-
bole am Maibaum unter Mit-
wirkung d. Jugendformationen.
Mittwoch, den 1. Mai 1935.
6.00 Uhr: Wecken durch das
Trommlerkorps, Böllerschüsse/ f
Maisingen der Gesangvereine, u. E
zwar „Liederkranz" vor d. Spar- ;
kasse, „Liedertafel" b. „Grünen .
Baum", „Sängerbund Freund-
schäft" bei der Kreuzung Schloß- <
und Gerbersruhestraße, „Lieder-
tafel Alt-Wiesloch" beim Krie- '
gerdenkmal Alt-Wiesloch.
8.00 Uhr: Jugendkundgebung auf !
dem Festpl. Gerbersruhe, Ueber-
tragungen aus Berlin.
9.30 Uhr: Ehrung v. Feuerwehr- '
lenken und Arbeitsveteranen rm
Rathaus.
10.30 Uhr: Abmarsch des Zuges
von der Ringstraße. Die Terlneh- >
ner stellen sich vor dem Meßplatz
auf. Richtung Bahnhofstraße,
Adolf-Hitler-Straße, Hauptstr., H
Elektrische Haltestelle, Gerbers« :
ruhstraße, Festplatz. — Das ar-
beitende Volk marschiert be-
triebs- und innungsweise. Die
Betriebe, Vetriebsführer u. Ver-
trauensratsobmann zuerst dann
Vertrauensräte und Ersatzleute.
11.40 Uhr: Beginn der Feier auf
dem Festplatz. Zum Schluß:
Uebertraguna aus Berlin und
Red» des Führers.