Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 77-149))

Sette v

^Her-erberser VoHSVlatt«' —Dke-M«, de» 14. Mal^WS

Veremsleiter!

Sämtliche Druckarbeiten, welche Sie
für Ihren Verein benötigen, Plakate
Statuten, Programme, Eintrittskarten
Mitgliedsbücher und -Karten, Brief-
bogen, Vriefhüllen, Quittungsbücher
usw. erhalten Sie schnellstens und zu
den billigsten Preisen in der Vereins-
druckerei Heidelberg AG, Heidelberg
Vergheimer Straße 59, Telefon 7151

^onrevte des Stüdt. SvGeftevs
km Somrnev Ivss
Veranstaltet werden: im Schloßhof Serenaden-Konzerte, Leitung:
GeneralmusMirektor Kurt O v e r h o f f, am 16. und 23. Mai, 1., 6.,
9., 13., 20. und 27. Juni und 4. Juli. Musikalische Morgenfeiern
des Kurpfälzischen Kammerorchesters im Königssaal am 16. und 30.
Juni, Leitung: Konzertmeister Adolf Berg. Im Stadtgarten
vom 5. Juni vis Mitte August ca. 3V Abendkonzerte, Leitung: Ka-
pellmeister Gottfried Kramer. Aenderungen bleiben Vorbehalten!
Eintrittspreise bei den Serenaden-Konzerten und Musikalischen
Morgenfeiern: pro Person und Konzert 1.— Mk., Uniformierte,
Schüler und Studenten (mit Ausweis) 0.50 Mk., Zuschlag auf Heft-
chen-Karten 0.50 Mk.; im Stadtgarten pro Konzert und Person
0.30 Mk., Uniformierte, Schüler und Studenten 0.15 Mk., Heftchen
mit 10 Eintrittskarten 2.50 Mk., mit 20 Eintrittskarten 4.— Mk.
Abonnement Mv ave ^onrerrter
Familien-Abonnement: Hauptkarte bis zu 3 Personen 7.50 Mk.,
für jedes weitere Mitglied der Familie im Alter über 10 Jahren die
Veikarte 2.— Mk. Einzel-Abonnement 4.50 Mk., Studenten (nur im
Verkehrsamt Anlage 2, gegen Vorzeigen des Ausweises erhältlich)
2.— Mk. Zuschlag bei Sonderveranstaltungen bleibt vorbehalten!
Bestellungen nehmen das Stadt. Verkehrsamt, die Mustkhäuser
Hochstein, Pfeiffer und Reiher L Kurth entgegen.
Der Oberbürgermeister.

Irauerdmcklachen


niter ^rt iietert scllnellstenr
un6 ru cien billigsten prellen
Heidelberger Vo1k5dlstt

bleickelberg, Lergbeimer Ltrabe 59, Tel. 7151



bringen großen Erfolg

pawleaussabe der ASÄAP.

Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:

Krrisleiluus
Am Sonntag, den 19. Mai. fin-
det die Eröffnung der Reichsauto-
bahn auf der Strecke Frankfurt-
Darmstadt statt. Zur Eröffnungs-
feier fährt von Heidelberg aus
ein Sonderzug mit 75prozentiger
Fahrpreisermäßigung.
Abf. Heidelberg-Hptbhs. 9.19 Uhr
Ank. in Arheilgen 10.39 Uhr
Rückf. ab Arheilgen 17.20 Uhr
Ank. in Heidelberg 18.50 Uhr
Die Teilnehmer an der Fahrt
werden gebeten, sich am Mittwoch
von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis
18 Uhr auf der Kreisleitung,
Eaisbergstr. 55, zu melden.
Der Kreisorganisationsleiter.
NSDAP, Ortsgruppe Schlier-
bach. Mittwoch, 15. Mai, 20.30
Uhr, im „Schwarzen Schiff": Mit-
gliederversammlung und Schu-
lung. Redn.: Pg. Pros. Dr. Ditt-
mar. Teilnahmepflicht für Mit-
glieder und Frauenschaft. Gäste
willkommen. Der Ortsgruppen!.
NSDAP Sandhaufen. Am Frei-
tag, 17. Mai, abends 8.30 Uhr:
Schulungsoortrag im Schulungs-
lager, wozu sämtliche Parteimit-
glieder zu erscheinen haben. Hier-
zu werden auch alle übrigen
Volksgenossen eingeladen.
Die Ortsgruppenleitung.
Ortsgr. Bergheim. Am Diens-
tag, 14, Mai, abends 8 Uhr: An-
treten sämtlicher pol. Leiter in
Uniform; auch die Richtunifor-
mierten müssen antreten. Pünktl.
Erscheinen in der Geschäftsstelle,
Vergheimerstraße 109 a, Pflicht.
NSDAP, Ortsgruppe Neckarge-
münd. Sprechstunden des Orts-
gruppenleiters Montags, Mitt-
wochs und Samstags jeweils von

19 bis 20.30 Uhr im Deutschen
Haus.
srnttAr Arbeitssrenl
Ortswaltung Bergheim. Sämtl.
Vetriebszellenobleute und Be-
triebswarte haben heute in der
Zeit von 14 bis 20 Uhr in der Ge-
schäftsstelle vorzusprechen oder
Vertreter zu entsenden.
Amt für Technik.
NS-Vund Deutscher Technik,
Ortsgruppe ELerbach. Mittwoch,
15. Mai, 20.30 Uhr, im Lokal
„Burg Stolzenfels", Vortrag des
Herrn Oberbaurat Dr. Schmieder
über „Das deutsche Haus".
„Kraft »ar» Freute"
Reichsnährstandsausstellung in
Hamburg. Abfahrt am 28. Mai,
abends — Rückfahrt ab Hamburg
am 31. Mai abends. Kosten ca. 18
RM. (Bahnfahrt) — Anmeldun-
gen: Kaiserstratze 8, Rufnummer
2764.
Fahrt ins Bergische Land vom
18. bis 25. Mai. Unterbringungs-
orte Solingen, Remscheid u. Um-
gebung. Kosten einschl. voller Ver-
pflegung RM. 31.40. Anmeldun-
gen durch die Orts- und Betriebs-
warte.
Sächsische Schweiz vom 25. Mai
bis 1. Juni. Preis einschließlich
voller Verpflegung RM. 35.40.
Unterbringungsorte Wehlen, Pöt-
scha, Rathen und Königstein. An-
meldungen durch die Orts- und
Vetriebswarte
Fahrt in die Lüneburger Heide
vom 18. bis 28. Mai. Preis ein-
schließlich voller Verpflegung
RM. 42.10. Unterbringungsorte

Amtliche
Bekanntmachunsen
Das Baden im Neckar.
Aufgrund des § 75 des P.St.E.
B. ergeht in Erweiterung der
ortspolizeilichen Vorschrift vom
21. Juni 1921 folgende Anord-
nung:
Der Aufenthalt für Badende
ist aus dem rechten Neckarufer
unterhalb der Friedrichsbrücke
bis zu der von der Stadt ge-
schaffenen Abgrenzung des
Badegeländes verboten.
Diese Anordnung gilt bis 31.
Oktober 1935.
Heidelberg, den 7. Mai 1935.
Polizeidirektion.
Handelsregister.
Abt. Band V O.-Z. 16: Die
Firma Max Weiner in Heidel-
berg ist erloschen.
Bd. VII O.-Z. 64: Firma Bruno
Holzhüter in Heidelberg. Inha-
ber Bruno Holzhüter, Kaufmann,
in Heidelberg.
O.-Z. 65: Firma Steinzeug- und
Tonrverk Friedrich Stauch in
Nußloch. Inh.: Friedrich Stauch,
Fabrikant in Nußloch. Dem Fa-
brikanten Ernst Stauch in Nuß-
loch ist Prokura erteilt.
Abt. 8 Bd. I O.-Z. 88: zur Fa.
Steinzeug- u. Tonwerke GmbH
Nußloch bei Heidelberg in Nuß-
loch: Die Gesellschaftsversamm-
lung vom 23. April 1935 hat ge-
mäß dem Gesetz vom 5. Juli 1934
die Umwandlung der Gesellschaft
in der Weise beschlossen, daß sie
ihr Vermögen unter Ausschluß
der Liquidation auf den alleini¬



gen Gesellschafter, Fabrik. Frdr.
Stauch in Nußloch, übertragen
Lat, der das Geschäft unter der
Firma Steinzeug- und Tonwerk
Friedrich Stauch fortführt. Als
nicht eingetragen wird bekannt
gemacht: Den Gläubigern der Ge-
sellschaft, die sich binnen 6 Mo-
naten nach der heutigen Bekannt-
machung zu diesem Zwecke mel-
den, ist Sicherheit zu leisten, so-
weit sie nicht Befriedigung ver-
langen können.
O.-Z. 109: zur Firma Portland-
Cementwerke Heidelberg—Mann-
heim—Stuttgart AG in Heidel-
berg: Durch Beschluß der Gene-
ralversammlung vom 30. April
1935 ist der Gesellschaftsvertrag
geändert in K8 27 Abs. 1 (Stimm-
recht der Porzugsaktien) und 24
Abs. 1 (Bestimmung des General-
versammlungsortes). Die Vor-
zugsaktie hat nur noch vierfaches
Stimmrecht.
Band IV O.-Z. 98: zur Firma
Deutsche Bank- und Disconto-Ge-
sellschaft, Filiale Heidelberg in
Heidelberg: Der Gesellschaftsver-
trag ist durch Beschluß der Gene-
ralversammlung vom 11. April
1935 geändert in 8 14 Abs. 1
(Vergütung des Aufsichtsrates).
Dem Karl Riemann in Heidel-
berg ist Prokura mit der Maß-
gabe erteilt, daß er befugt ist, die
Firma der Zweigniederlassung in
Heidelberg in Gemeinschaft mit
einem Vorstandsmitgliede oder
mit einem Prokuristen der Gesell-
schaft oder mit einem Prokuristen
der Filiale Heidelberg zu zeich-
nen.
Heidelberg, den 11. Mai 1935.
Amtsgericht.

Ueber das Vermögen der Firma
Alfred Keltsch, Lohnstrickerei in
Schönau b. H., wurde heute vor-
mittag 10 Uhr Konkurs eröffnet.
Konkursverwalter ist Dr. Stoll,
Wirtschaftsprüfer in Heidelberg,
Franz Knanffstr. 10. Konkurs-
forderungen sind bis zum 31. Mai
1935 beim Gerichte anzumelden.
Termin zur Wahl eines Verwal-
ters, eines Gläubigerausschusses,
zur Entschließung Über die in 8
132 der Konkursordnung bezeich-
neten Gegenstände und zur Prü-
fung der angemeldeten Forderun-
gen ist am Mittwoch, den 5. Juni
1935, vorm. 9.39 Uhr, vor dem
Amtsgericht hier, 2. Stock, Zim-
mer Nr. 25. Wer Gegenstände der
Konkursmasse besitzt oder zur
Masse etwas schuldet, darf nichts
mehr an den Eemeinschuldner lei-
sten. Der Besitz der Sache und
ein Anspruch auf abgesonderte


Befriedigung daraus ist d. K«
lursvevwalter bi» S1. Mat ID
anzuzeigen.
Heidelberg, den 7. Mai ISS«.
Amtsgericht
Rundfunk. I
Programm
Mittwoch, de« IS. Mat IS».
5.45 Morgenspruch, Bauernfun
Zeitangabe, Wetterbericht
6.00 Gymnastik 1.
6.30 Frühkonzert des kleinen
Funkorchesters.
7.00 Frühkonzert 2 (Forts.).
8.00 Wasserstandsmeldungen.
8.10 Gymnastik 2.
8.30 Sendepause.
10.15 „Fahnen sprechen".
10.45 Nachrichten.
11.00 Funkwerbungs'konzert der
Reichspostreklame.
11.30 Wetterbericht, Bauernsunk
12.00 Mittagskonzert des Funk«
orchesters.
13.00 Zeitangabe, Nachrichten.
Wetterbericht.
13.15 Mittagskonzert (Forts.).
14.00 Sendepause.
16.30 Jungmädel hört zu!
„Es war einmal .
17.00 Nachmittagskonzert.
18.30 Lernt morsen!
18.45 Kurzgespräch.
19.00 Abendkonzert des Reine«
Funkorchesters.
20.00 Nachrichtendienst.
20.15 Stunde der jungen Nation
„Jugendbewegung als
Heimstätten der wandern-
den Jugend".
20.45 Operettenkonzert.
22.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.30 Nachtmusik und Tanz der,
westdeutschen Kammerorche
sters.
23.10 Tanzmusik.
23.10 Tanzmusik.
24.00 Liederstunde.
Lieder von Karl Eichhorn.
0.15 Kammermusik: Eurt Protze,
1.00 bis 2.00 Bläser-Kammer-
musik.

Zweckmäßige Kundenwerbnni
durch die Zeitung»««^
senkt die Warenpreise, »ei!
durch Zeitungsanzeigen größe-
rer Umsatz erzielt wird!
-
BerantworU. Schriftleiter: Carl gLrsl
Verantwortlich f. d. Anzeigenteil: Wildel»
Neicbenbach Sämtliche m HtUtltM.
Druck und Verlag: BereinSbruckerei Heil« ,
berg A.(K., Heidelberg. Bergheimer Straß»
4.35. 4190. A.Zt. ist PretSl. Nr. r gM

Gpielvlan
des GtSdt. Theaters Heidelbe»-
DienStag
14.
Mai
20.00
22.13
Sir rlf Leusel
Volksst. in 3 Akten v. Eg. Fraser.
Nachtrag-,
miete 3
Preisgr. 3
0.40-3.00 AL
Mittwoch
IS.
Mai
20.00
23.00
Sie Vielgeliebte
Operette in 3 Akten von Rudolf
Köller. Musik v. Niko D o sta l.
Nachtrag-. .
miete l) 3,
«PreiSgr. S
0.S0-3.S0 AL
DonnerSt.
IS.
Mai
20.00
23.00
Brtnz von Preußen
Drama in 7 Bildern v. H. Schwarz
Vorstellun,Mr»W
Nationalsozialist.
Deutschen Etusetz«
ienbund G.

Walsrode, Soltau, Dorfmark,
Fallingsbostel. Anmeldungen d.
die Orts- und Vetriebswarte.
Fahrt nach Berlin vom 17. bis
29. Mai. Zum Besuch der Aus-
stellung „Wunder des Lebens".
Preis einschl. zwei Uebernachtun-
gen mit Frühstück, Eintritt in die
Ausstellung und Autorundfahrt
ohne Mittag- und Abendessen
22.50 RM. Gesamtkosten ohne
Uebernachtung 17.50 RM.
Norwegen-Fährt vom 29. Mai
bis 5. Juni mit Dampfer „Monte
Olivia". Fahrt in die Norwegi-
schen Fjorde. Besichtig, von Ham-
burg, Stadtrundfahrt, Fahrt
durch den Hamburger Hafen. Ge-
samtkosten 60.50 RM. Auskunft u.
Anmeldung durch die Orts- und
Betriebswarte.
Fahrt nach Pforzheim. Am 26.
Mai. Gesamtpreis einschl. Rück-
fahrt, Mittagessen. Autobusfahrt
nach Oeschelbronn, verschiedene
Besichtigungen RM. 3.50.
Max-Paulsen-Abend in d. Stadt-
halle am 15. Mai um 20 Uhr.
Die Eintrittskarten gehen den
Betriebs- und Ortswarten zu.
Vorverkauf im Verkehrsamt und
sämtlichen Musikalienhandlungen.
Preise: —.50, —.75 und 1.—
RM. zuzüglich Einlaßgebühr.
Theatervorstellung Hamlet am
19. Mai, 20 Uhr. Karten bei den
Orts- und Betriebswarten.
Kostenlose -sportärztliche Bera-
tung findet regelmäßig Donners-
tag von 20 bis 21 Uhr in Zimmer
8 im Haus der Arbeit statt.
W-BnuernMaN
Ortsbauernführer! Infolge drin-
gender Dienstgeschäfte sehe ich
mich gezwungen, meine regelmä-
ßigen Sprechstunden anstatt am
Mittwoch, den 15- ds. Mts., am
Donnerstag, den 16. ds. Mts., ab-
zuhalten.

Achtung! Verbilligter Sonderzug
zur 2. Reichsnährstands - Aus-
stellung in Hamburg. Die Landes-
bauernschaft Baden beabsichtigt zu
dieser für jeden Bauer und Lano-
wirt sowie für die der Landwirt-
schaft nahestehenden Berufe wich-
tige Ausstellung einen Sonderzug
laufen zu lassen. Um eine 75pro-
zentige Fahrpreisermäßigung zu
erreichen, wodurch sich der Fahr-
preis für Hin- und Rückreise auf
ca. 15 bis 18 RM. je nach Ent-
fernung der badischen Stationen
stellt, ist es notwendig, daß sich
aus dem Kreis Heidelberg minde-
stens 40 Teilnehmer an der Fahrt
beteiligen. Voraussichtliche Ab-
fahrt: Dienstag, den 28. Mai,
früh. Rückfahrt ab Hamburg 30
Mai, abends etwa 20 Uhr. Teil-
nehmermeldung erbeten an die
Kreisbauernschäft Heidelberg,
Kaiserstraße 8, Tel. 2764. Genaue
Fahrzeiten werden den Teilneh-
mern rechtzeitig bekannt gegeben.
W-Sriessevferverkrs.
Heidelberg-Stadt. Am Mittwoch,
15. Mai, abends 8 Uhr, findet im
Gasthaus Rollert, Lessingstraße
36, eine wichtige Besprechung der
Stützpunkt-Obmänner von Dos-
senheim, Eppelheim, Handschuhs-
heim, Kirchheim, Rohrbach, Wieb-
lingen und Ziegelhausen statt. Zu
dieser Besprechung haben die Kas-
sen-, Zellen- und Vlockwarte so-
wie Hinterbliebenen-Vertreterin-
nen ebenfalls zu erscheinen.
Der Ortsgr.-Obm.: Kunz. "
M-MueMakt
Kreisamtsleitung. Anläßlich un-
serer 7jährigen Gründungsfeier,
die wir am 25. und 26. Mai in
der Stadthalle veranstalten, bit-
ten wir unsere Landortsgruppen,
ihren Maiausflug an diesen bei-

den Tagen nach Heidelberg zu
machen. Programme gehen Ihnen
baldigst zu.
S. Klein,
Kreisamtsl. d. NS-Frauenschaft.
Alt- und Mittelstadt. Singprobe
mit Frau L. Lobstein-Wirz Mitt-
woch, 15. Mai, abends 8.15 Uhr,
Müdchenrealschule Plöck.
Mittelstadt. Mittwoch, 15. Mai,
abends 8.15 Uhr: Heimabend in
der Notküche Haspelgasse 12. Er-
scheinen aller Mitglieder Pflicht,
da wichtige Vorbereitungen zur
Jahresfeier. Mahler.
Pfaffengrund. Dienstag den 14.
Mai, abends 8 Uhr, Heimabend.
Frau Lang-Rohrbach spricht über
„Luftschutz". Erscheinen Pflicht.
WM.
Achtung! Gruppengeldverwalter-
innen! Die Geldverwalterinnen
von folgenden Gruppen kommen
heute, Dienstag, abend um 20.30
Uhr zu einer kurzen, aber wich-
tigen Besprechung auf den Unter-
gau. Wenn eine Geldverwalterin
dringend verhindert sein sollte, ist
ein zuverlässiges Mädel als Ver-
tretung zu schicken: Gr. 2/1/110
West; 3/1/110 Handschuhsheim;
4/1/110 Wieblingen: 5/1/110 Ep-
pelheim; 6/1/110 Berah.-Neuen-
heim; 2/4/110 Kirchheim.
Die Untergaugeldverwalterin:
Helene Walther.
Ring 1/119. Alle Gruppengeld-
verwalterinnen des Ringes rech-
nen am Dienstag, den 14. Mai,
zwischen 19 und 20 Uhr, auf dem
Untergau ab. gez. H. Nissen.
Wichtige Mitteilungen!
Ortsmusikerschaft Heidelberg des
Fachverbandes B in der Reichs-
musikkammer.
Betr. Ensemble — Musikerprü-
fung am 17. Mai 1935 i« der

Stadthalle. Die zur Prüfung am
17. Mai 1935 aufaeforderteu En«
semble-Musiker müssen ihre Prü-
fungsgebühr von RM. 5.— bi»
zum 16. Mai 1935 restlos bezahlt
haben. V
Ortsmusikerschaft Heidelberg.
* .
Beratungsstelle für Frauen »N»
Mädchen. Sprechstunden Mon-
tags, Dienstags, Mittwochs und
Freitags von 17 bis 18.30 Uhr,
Friedr'ichstr. 9, Erdgeschoß.
Kreis Wiesloch
DAF, Kreis Wiesloch.
Abteilung Frauenamt. Mitt-
woch, 15. ds. Mts., abends 9 W,
in den Räumen der DAF Wier-
loch, Hauptstr. 73: Fachschaftd-
abend der Hausgehilfinnen. Er-
scheinen aller Pflicht.
NS-Frauensch. Wiesloch. Heut«,
Dienstag, 14. Mai. 20.15 Uhr»
Pflichtabend im Friedrichshof lM
Rahmen eines Muttergedenkta-
ges. Ich bitte um möglichst voll-
zähliges Erscheinen. Gäste, will-
kommen.
NSG „Kraft durch Freude".
Kreis Wiesloch.
Fahrt ins Bergische Land »av
18. bis 25. Mai 1935. Unterbrin-
gungsorte: Umgebung von Sonn-
gen und Remscheid. Besichtigung
von Düsseldorf, Fahrt nach dem
Schlageter-Denkmal, Wanderuv'
gen üsw. Gesamtkosten: 31.40 Mk.
Anmeldungen durch Orts- u«o
Vetriebswarte sowie auf dem
Kreisamt, Hauptstr. 73.
Fahrt nach Berlin vom 17.
29. Mai zum Besuch der Ausstel'
lung „Wunder des Lebens.^Pr-
einschließlich zwei Uebernachtun*
gen mit Frühstück, Autorundfahrt,
Eintritt in die Ausstellung (oW
Mittag- und Abendessen) 22.50
RM. Gesamtkosten ohne Uedek'
nachtung 17.50 RM. '