Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 77-149))

Seite 1«

Nr. US

„Heidelberger BottSblatt" — Donnerstag, den 2S. Mai 1WS

kleine in 6er Vrückenatr. 15 Kisker betriebene ^etlgerei Kake
ick in mein nsck 6en rnockernrten ^nkorckerunZen vollkommen
neu ungestaltetes un6 ein^ericktetes biaus
»««LUSSsg»'. »»
ab Vonner5tag, clen 22. cl». ö4tr. verlegt. — Ick ckanke meiner
werten kuncksckatt tür ck»8 mir Kisker entgegengekrackte Ver-
trauen un6 bitte mir 6«sselbe suck in meinem neuen Unter-
nekmen rurvencken zu sollen. — Ick rvercke kestrekt «ein. 6urck
«ratklarrige ÖuslitLten meiner kun6sckstt zur vollsten 2u
trie6enkeit zu 6ienen.
Si«s<«v KS««L«
»eieielderg, kckauptatr. 83, Tel. 4889

Irauerdruciyachen
aller ^.rt listert scknellstens
un6 zu 6en billigsten preiaen


ljeidelbergervolkLblatt

Hei6elkerg. Lergkeimer Strebe 59, Tel. 7151


ölMrrteir-pimllRr
l'aglick 4 un6 8 Ilkr
ILos»L«»R
kkeut« akenä 8.30 Okr im
rcklokkok
Il.8eröMMWMt
Vorklsssiker
Häcttirrbe« vrekerter
Leitung: Liiäv Overkokk
Zutritt ist nur 6urck 6en
Usupteingang 6es Lcklo.sse«.
Die kergbskn kleikt kis nack
Sckluk 6esKonzerts in öetriek

UWSLNSMALSHG
in grober ^usvvakl, billig
IIS klauptstrakle IIS
Lcke 8an6gas8e (kockensteiner)

Amtliche
Bekanntmachungen
In dem Entschuldungsverfahren
für den Landwirt Georg Gieser
— Dietrich Sohn — und dessen
Ehefrau Katharina geb. Filsinger
in H.-Kirchheim, Oberdorfstr. 22,
ist anstelle der Bad. Landwirt-
schaftsbank (Bauernbank) iy
Karlsruhe die Deutsche Pachtbank
in Berlin M 35, Regentenstr. 11,
als Entschuldungsstelle ernannt
worden.
Heidelberg, den 13. Mai 1935.
Amtsgericht KII
— Entschuldungsgericht —

Für die Witwe des Landwirts
Peter Fath Emma Barbara geb
Fath in Bärsbach und deren mi-
oerjährige Kinder Karl Valen-
tin und Kätchen Ottilie Fath,
ebenda, wurde am 15. Mai 1935,
11 Uhr, das gerichtliche Entschul-
dungsverfahren nach Maßgabe Ä.
Reichsgesetzes vom 1. 6. 1933 er-
öffnet. Als Entschuldungsstelle
wurde ernannt: Vezirkssparkasse
Weinheim. Die Gläubiger wer-
den aufgefordert, ihre Ansprüche

Die ersten
Blaufelchen
eingetroffen!
LN. «Schlevetb
Tel. 5471, Neuenheimer Lanöstr. ?

— Kapital nebst den rückständi-
gen wiederkehrenden Leistungen
— unter Vorlage der in ihren
Händen befindlichen Schuldur-
kunden bis spätestens 1. Juli 1935
bei dem unterzeichneten Gericht
anzumelden.
Das am 5. Juli 1934 für den
Landwirt Joh. Hch. Karch, der am
19. März 1935 gestorben ist, und
seine Ehefrau Anna Barbara
geb. Reinhard in Heidelberg,
Brückenkopfstraße 18, eröffnete
landw. Schuldenregelungsverfah-
ren wird für die Witwe sowie f.
die Kinder, nämlich: Ludwig,
Thomas, Christof, Johanna
Karch, Lina Arnold geb. Karch,
Regina und Frieda Karch, letztere
minderjährig und vertreten durch
ihre genannte Mutter, fortge-
führt.' An Stelle der Landesge-
werbebank in Karlsruhe wird
aufgrund der Artikel 1 und 4 d.
Pächter - Entschuldungs - Verord-
nung die Deutsche Pachtbank e.G.
m.b.H. in Berlin 35, Regen-
tenstraße 11, als Entschuldungs-
stelle ernannt.
Heidelberg, den 15. Mai 1935.
Amtsgericht KII
— Entschuldungsgericht —
Ausmanderungsagentur Gustav
Anton Winter in Heidelberg.
Dem Gustav Anton Winter,
Reisebllroleiter in Heidelberg, ist
anstelle des Kaufmanns Martin
Kochenburger gemäß § 11 des
Reichsgesetzes vom 9. 6. 1897 für
seine Person die Erlaubnis er-
teilt worden, im Amtsbezirk Hei-
delberg bei Beförderung von
Auswanderern nach außerdeut-
schen Ländern als Agent des
Unternehmens ,.Nordd. Lloyd" in
Bremen durch Vorbereitung von
Beforderungsverträgen gewerbs-
mäßig mitzüwirken.
Heidelberg, den 15. Mai 1935.
Polizeidirektion.


?ür cken


krcßbeer-Konkitüre
ollen ptunck 62-
Zokannirbeer-Konkitür«
ollen ptunck 6v»j
Hprikoren-Konkitlir«
ollen ptunck 6V^/
Lu»«t5«kg«n-Konkitüre
ollen ptunck 66^f
Zokannirbeer-Leiee
ollen ptunck 6V«f
Hpkei-Leiee
ollen ptunck 48-j
Lemirckte ^armelacke
ollen ptunck
kattwerg aus Tvvetsckgen
unck ^epte! ollen ptck. 4v»t

Verbilligt«
b^armelaclen
in meinen sämtltcken
Verksut88tellen

^sr. reiner ölütenkonig
1-ptck -OI.1.4S o.Oi.nett.
V, ptck.-OI.-.73o.Oi.nett.
Oar reiner vienenkonig
l-ptck.-Ol.1.20 o.Oi.nett.
V2 ptck.-OI.-.60o.Oi.nett.
Tuekerrübsnlrraut
450 ör psppckoae 3V^
Luckerrllbenkraut
800 ßr ^Itsilkercko«« 12 4
veutscke Markenbutter
tätzlick tri8ck
3°/, kabatt
m. 4u8nakrne veeniZer^rt.

Bekanntmachung.
Das mit dem 1. April 1935 neu
errichtete Staatl. Gesundheitsamt
Heidelberg — für die Bezirke Hei-
delberg und Wiesloch — ist nach
der Bergheimerstraße 12 — Haus
der Orthopädischen Universitäts-
klinik — verlegt worden. Fernruf
4851 — Sprechzeit täglich von 10
bis 12 Uhr.
Staatl. Gesundheitsamt
Heidelberg.

bztMMbeMül
chum icke; zuck
wretndegekli

DU ca


kaute Ick suck meinen
in cker

Usus soiickor dorren- unck Knsdonkloickung
fertig unck nack ^sü
VV- Ist»»: S »supiLtrsae S

I 1 Ui-Srig,t-

Rundfunk'
Programm
Freitag, den 24. Mai 1935.
5.45 Morgenspruch, Bauer^nfunk,
Zeitangabe, Wetterbericht.
6.00 Gymnastik 1.
6.30 Frühkonzert 1.
7.00 Frühkonzert 2.
8.00 Wasserstandsmeldungen.
8.10 Gymnastik 2.
8.30 Frauenfunk.
8.45 Sendepause.
10.15 Im größten Binnenhafen d.
Welt.
10.45 Nachrichten.
11.00 Funkwerbungskonzert der
Reichspostreklame.
11.30 Wetterbericht.
„Gebt der deutschen Jugend
die Freude am Landleben
zurück".
12.00 Mittagskonzert.
13.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetterbericht.


Hilfe für den Haushalt gesucht,
die einfach kochen kann, von ^12
bis >L2 Uhr tägl. Weststadt. Off.

13.15 Mittagskonzert (Forts.).
14.00 Bekanntgabe der Termine
„Wiedersehensfeiern alter
Frontsoldaten.
Anschl.: Sendepause.
16.00 Bunte Liedfolge.
16.30 Kinderstunde.
17.00 „Bunte Musik am Nachmit-
tag". >
18.30 Obergebietsführer C. Cerff
spricht zur Rundfunkgeräte-
beschaffungsaktion der Hit-
lerugend.
19.00 „Unsere Soldaten erzäh-
len!" - H
19.30 Kompositionen des 15jähr.
Kurt Rehfeld.
20.00 Nachrichtendienst.
20.15 Stunde der Nation. )
Marien-Kantate.
21.10 „Die feindl. Nachbarn?"
(Die geliebte Dornrose.)
22.10 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.30 „Was bringen uns die
Schwaben?"
24.00 bis 2.00 Nachtkonzert
von Joh. Sebastian Bach.

Wir bitten unsere verehrt. Lese-
rinnen und Leser, bei ihren Ein-
käufen die Inserenten uns. Zei-
tung zu berücksichtigen und auf
das „Heidelberger Bolksblatt"
Bezug zu nehmen.

u. Nr. 977 a. d. Bl. erbeten.

Gpielplan des GtSdt. LheateieS Seidelbe»-

DonnerSt.
2Z.
Mai
20.00
22.15
Zum
Vertrag um Karakal
Schauspiel in 3 Akten von Fritz
Peter Buch.
Nachtrags-
miete k 4
Preisgr. 5
0.4O-Z.00 Mk.
Freitag
24.
Mai
20.00
22.45
Neu einstudiert!
Sie lustise Witwe
Operette in 3 Akten. Musik von
Franz Lehär.
Nachtrags-
miete O 4
Preisgr. 2
o.so-z.so M.
Samstag
25.
Mai
20.00
22.45
MigNVIt
Oper in 4 Bildern. Musik von
A. Thomas.
Geschlossene
Vorst, für di« N.E.
kulturgemeindr^
(Deutsche Bühn«)
Gruppe

pameausgabe der ASDAP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:
tet sind. Auch Partei- und Volks-
genossen sind eingeladen.
NSDAP, Stützpunkt Waldhils-
bach. Donnerstag, den 23. Mai,
abends 8.30 Uhr, im Schulsaal.
Redner: Pg. Gamer-Gaiberg.

Krrtslrttuns
Das Schulungslager für Orts-
gruppen- u. Stützpunktleiter auf
dem Dilsberg ist endgültig auf
Samstag und Sonntag, den 25.
und 26. ds. Mts. angesetzt.
Eintreffen der Teilnehmer 5.30
Uhr. Der Kreisorganisationsl.
NSDAP, Ortsgruppen Mönch-
Hos und Neuenheim. Am Freitag,
den 24. Mai, 20.30 Uhr, im gro-
ßen Saale des Phys. Instituts:
Ortsgruppenversammlung, ver-
bunden mit einem Lichtbildervor-
trag über „Deutsch-Oesterreich" v.
Pg. Hans Sydow. Ausgabe von
Mitgliedskarten und Büchern.
Pflicht für alle Parteigenossen.
W. Kohlhammer, Ortsgruppen!.
NSDAP, Ortsgruppe Hand-
schuhsheim. Am Freitag, den 24.
Mai, abends 20.30 Uhr: Schu-
lungsabend für PO- DAF-Wal-
ter, KdF-Warte, NS-Volkswohl-
fahrt und NSKOV im „Grünen
Hof". Der Ortsgruppenleiter.
NSDAP, Stützpunkt Pfaffen-
grund. Am Freitag, den 24. Mai,
abends 8.30 Uhr, findet im Ge-
sellschaftshaus Pfaffengrund ein
öffentlicher Schulungsabend für
alle Volksgenossen statt. Thema:
Nationalsozial. Weltanschauung.
Der Stützpunktleiter: Schäfer.
NSDAP, Ortsgruppe Rohrbach.
Am Freitag, den 24. Mai, 20.30
Uhr, findet im Gasthaus „Zum
Hirsch" in Rohrbach die Mitglie-
derversammlung der NSDAP
unter Mitwirkung d. PO-Kapelle
statt. Der Besuch ist für alle Par-
teimitglieder Pflicht.
Förster, Ortsgruppenleiter.
NSDAP, Ortsgr. Zregelhausen.
Freitag, den 24. Mai, abends
8.30 Uhr, im Gasthaus „Zur
Pfalz": Parteimitglieder - Ver-
sammlung mit anschließendem
Schulungsabend. Thema: Nordi-
sches Rasseschicksal im Altertum.
NSDAP, Ortsgruppe Leimen.
Am Freitag abend 8.30 Uhr fin-
det im „Rössel" ein Schulungs-
abend statt, wozu sämtliche Pol.
Leiter, Walter und Warte der
Untergliederungen d. Partei, so-
wie die Wereinsführer verpf'lich-

>MMr Arbeitsfront
Sprechstunden des Kreiswalters
der DAF Montag und Donners-
tag von halb 3 bis halb 6 Uhr.
Amt für Berufserziehung, Fach-
schaft Wohlfahrtspflegerinnen.
Donnerstag, d. 23. Mai, 20 Uhr,
spricht Frau Langer vom Arbeits-
dienst Mannheim über d. Frauen-
arbeitsdienst. Erscheinen Pflicht.
Amt für Berufserziehung. Am
23. Mai findet in der Bismarck-
straße 19 ein Filmvortrag über
„Werdegang deutscher Qualitäts-
papiere" statt. Für Papierwaren-
handel und Fachgruppe Druck
Pflicht.
Amt für Verufserziehung, Fach-
gruppe Banken. Achtung! Be-
triebssichrer! Wiederbeginn der
Uebungsfirmenabende „Neckar-
bank" am Donnerstag, den 23.
Mai ds. Js., abends 8 Uhr, im
Heim Vismarckstraße 19. Ich bitte
Sie, die Lehrlinge und Angestell-
ten im Betrieb darauf aufmerk-
sam zu machen und erwarte, daß
dieselben sich restlos daran betei-
ligen. Der Fachgruppenleiter.
Frauenamt. Am Donnerstag, d.
23. Mai, abends 8 Uhr: Heim-
abend im Verussgruppenamt,
Vismarckstraße 19. Die Führerin
des Frauenarbeitsdienst - Lagers
Mannheim spricht über den
Frauenarbeitsdienst. Erscheinen
aller Arbeitskameradinnen ist
Pflicht.
Kreisfachgruppe Hausgehilfen.
Am Donnerstag, 23. Mai, abends
8 Uhr: Heimabend im Amt für
Verufserziehung Heidelberg, Vis-
marckstraße 19. Die Führerin des
Frauenarbeitsdienst - Lagers in
Mannheim spricht über den
Frauenarbeitsdienst. Erscheinen
aller Hausgehilfinnen ist Pflicht.
Ortswaltung Bergheim. Frei-
tag, den 24. Mai. abends 20.30
Uhr, im Lokal „Zum Kronprin-
zen": Versammlung. Sämtliche

Vetriebszellenobleute und Be-
triebswalter haben zu erscheinen.
Kraft dar» Arrnbe"
Abteilung Reisen, Wandern,
Urlaub.
Sonderfahrt zur Kieler Woche v.
11. bis 1K. Juni. Bei genügender
Beteiligung fährt der Gau Baden
einen Sonderzug nach Kiel. In-
teressenten können ihre Anmel-
dung auf der Geschäftsstelle im
Haus der Arbeit abgeben.
Wochenendfahrt Pforzheim—Oe-
schelbronn am 26. Mai. Preis ein-
schließlich Autobusfahrt nach
Oeschelbronn und Mittagessen in
Pforzheim RM. 3.50.
Fahrt Nr. 10 nach Norwegen v.
29. Mai bis 5. Juni. Dampfer-
fahrt mit der „Monte Olivia"
nach den norwegischen Fjorden.
Preis einschl. Bahnfahrt u. Ver-
pflegung RM. 60.50. Da nur noch
wenige Plätze frei sind, ist um-
gehend Anmeldung bei den Orts-
ünd Betriebswarten erforderlich.
Abteilung Veranstaltungen.
Film im „Capitol": „Das Mäd-
chen Johanna". Ab, Freitag, den
24. Mai, bis einschließlich Don-
nerstag, den 30. Mai, läuft der
Film „Das Mädchen Johanna"
im „Capitol". Einheitspreise für
alle Platze 80 Pfg. Karten bei d.
Orts- und Betriebswarten sowie
auf dem Kreisamt im Haus der
Arbeit.
Serenaden-Konzert im Schloß-
hof am 23. Mai. Karten zum
Preise von 50 Pfa. sind auf dem
Kreisamt noch erhältlich.
MNmwrMM
Achtung Ortsbauernfiihrer! Am
Sonntag, den 26. Mai, nachmit-
tags 3 Uhr, findet in der Groß-
markthalle in Heidelberg-Hand-
schuhsheim das diesjährige Früh-
tingsfest der Eartenbaubruppe
Handschuhsheim statt, ber dem
auch d. Landesbauernführer spre-
chen wird. Ich ersuche die Orts-
bauernführer, an dieser Veran-
staltung teilzunehmen und inner-
halb ihrer Ortsbauernschaft für d.
Besuch des Festes zu werben.
Der Kreisbauernsührer:
R. Schank.
Achtung Ortsbauernfiihrer! Be-
trifft Ausübung des Vorkaufs-
rechts. In Zukunft muß in Fäl-

len, in denen das Vorkaufsrecht
ausgeübt werden soll, gleichzei-
tig dem Fragebogen eine Ver-
pflichtungserAärung beigefügt
werden. Die Formulare sind durch
die Geschäftsstelle der Kreisbau-
ernschaft zu beziehen. Außerdem
mache ich darauf aufmerksam, daß
sämtliche Fragebogen mir zur
Unterschrift zugesandt werden
müssen.
Der Kreisbauernsührer:
R. Schank.
Achtung Ortsbauernführer! Be-
trifft Entschuldung der Fischerei-
betriebe. In Ergänzung meiner
Parole vom 18. ds. Mts. mache
ich darauf aufmerksam, daß die
Anträge zur Entschuldung der Fi-
schereibetriebe beim zuständigen
Amtsgericht zu stellen find, und
daß die Hauptabteilung 3 der
Landesbauernschaft von der An-
txagstellunq lediglich in Kenntnis
zu setzen ist.
Der Kreisbauernsührer:
R. Schank.
Achtung Ortsbauernführer! Be-
treffs Kundgebung der Landju-
gend! Ich verweise nochmals auf
die in meinem Rundschreiben v.
14. Mai angekündigten Kundge-
bungen und ersuche die Orts-
bauernführer, dafür Sorge zu tra-
gen. daß sich die Landjugend voll-
zählig beteiligt.
R. Schank.
WZkMWWllit
Kreisamtsleitung. Da es gerade
10 Jahre her sind, daß unser Na-
tionalheld Leo Schlageter sein Le-
ben für Deutschland gab, ist es
nicht möglich, unser Frühlingsfeft
mit Gründungsfeiern abzuhalten.
S. Klein, Kreisamtsl. d. NSF.
Kreisamtsleitung. In der Zeit
vom 18. bis 25 Mai findet im
Prinz Max, Marstallftraße, eine
Ausstellung d. NSV „Neues aus
Altem" statt. Wir bitten die Orts-
gruppen, geschlossen die Ausstel-
lung zu besuchen. Eintritt frei.
S. Klein. Kreisamtsl. d. NSF.
Mütterschule. Die Nähkurse in
unserer MUtterschule werden nun
beginnen. Wir bitten um rege
Teilnahme der Frauen und Mä-
dels. Dort wird das Flicken und
Nähen für den Hausgebrauch
gründlich erlernt. Die Ausbil-
dung erfolgt unter Leitung prak-
tisch ausgebildeter Meisterinnen.

Nähere Auskunft bei der Kreis-
amtsleitung d. NS-Frauenschaft,
Friedrichstraße 9.
Spielgruppe. Da das Stiftungs-
fest aus den 6. und 7. Juli ver-
schoben wurde, fallen die Proben
zum Weihespiel vorläufig aus.
Irma von Drygalski.
Bergheim. Donnerstag 8.15 Uhr
Heimabend, Pangerowfchule.
Rinklef.
Handschuhsheim. Freitag 8.30
Uhr Heimabend, Rathaussaal.
Fath.


Ring 1/110, 5/110 und IM,
Standort Heidelberg. Alle Füh-
rerinnen oben angegebener Ein-
heiten treten heute, Donnerstag,
pünktlich 20 Uhr, in der Gemein-
schaftsküche, Eingang Untere Nok-
karstraße, an. Untergau 110.
Ring 1/110. Heute, Donnerstag,
abend findet ein Vortrag von Ad.
Luederitz um 20.15 Uhr im Hör-
saal 13. d. neuen Universität statt.
Ich möchte hiermit auf den Vor-
trag Hinweisen. Untergau 110.
Ring 1/110! Am Donnerstag, d
24. Mai, spricht die Leiterin des
Frauenarbeits - Dienstlagers in
Mannheim über den AD in der
Vismarckstraße 19. Ich möchte
hiermit auf den Vortrag Hinwei-
sen. Untergau 110.
Ring 1/110. Die Luftschutzkurse
der verschiedenen Einheiten wur-
den auf folgende Tage gelegt:
Alt- u. Mittelstadt am 23. Mai
und 3. Juni, Mädchenrealschule.
Bergheim, Weststadt 1 und 2
am 22. Mai und 29. Mai, Land-
hausschule.
Neuenheim 1 und 2 am 24. Mai
und 31. Mai, Mönchhofschule.
Wlrsloib
NS-Lehrerbund, Kreis Wiesloch
Am Samstag, den 25. Mai, abds.
8 Uhr, findet im „Deutschen Hof"
in Wiesloch eine von der Gaulei-
tung angesetzte Beamtenkundge-
bung statt. Es spricht Gauamts-
leiter Pg. Schuppel-Karlsruhe.
Ich bitte die Mitglieder des NS-
Lehrerbundes vom Kreise Wies-
loch, vollzählig an dieser Kundge-
bung teilnehmen zu wollen.
Scheurer, Kreisamtsleiter.
DAF, Kreis Wiesloch, Rechtsbe-
ratung. Die Mitglieder der DAF

erhalten kostenlose Auskunft im
Arbeits- und Sozialrecht jeden
Dienstag von 15.30 bis 18 Uhr in
Wiesloch, Hauptstraße 73. 3. St..
Zimmer 14. Der Kreiswalter.
NSDAP, Ortsgruppe Wiesloch.
Am Sonntag, den 26. Mai, vorm.
7.30 Uhr: Antreten sämtlicher
Politischer Leiter der Ortsgruppe
Wiesloch vor der Kreisleitung.
Der Kreisausbilder.
DAF, Kreis Wiesloch. RVG, !
Nahrung und Genuß. Zu der am
2. Juni in Karlsruhe stattfinden-
den Arbeitstagung der Grube-
triebsgemeinschaft Nahrung und
Genuß, verbunden mit der Be-
sichtigung der Ausstellung des
Amtes „Schönheit der Arbeit",
lege ich den Betriebssichrer» und
Vertrauensräten nahe, erwähnte
Tagung zu besuchen.
Sauer,
Kreisbetriebsgemeinschastsw.
der RBE. I.
Sonderfahrt nach Pforzheim —
Oeschelbronn am Sonntag, den
26. Mai. Gesamtkosten einschließl.
Hin- und Rückfahrt, Besichtigun-
gen, Omnibusfahrt nach Oeschel-
bronn und Mittagessen nur RM.
3.50. Interessenten für Pforzheim,
die nur die Bahnfahrt (Hin- und
Rückfahrt) mit diesem Sonderzug
machen wollen, erhalten auf un-
serer Geschäftsstelle eine Fahr-
karte für RM. 1.50. Täglich Kar-
tenausgabe!
Berainworn. Lchrylleuer: Cari yür >
Verantwortlich f.d. Anzeigenteil: Wilbelm
Reichenbach Sämtliche in Heideld»".
Druck nnd Verlag: Bereinsdruckerei Heides
berg A. Heidelberg, Bergheimer Straße
'-> ä 4 äi90. g.Zt. d PreiSl. Nr.-1 gWa

WWWW
gW kin neuer cker be-
liekten Ünivettai-5ekrün>l*
ist einßetrokken. Ick rnubkuotr
sckallen. Daker kiete ick nur
ckiese IVocke
llrstklsssig-e 8cklstrimwer.
eicke unck poliert,
zirka 25 Stück. prLcktiße
VVokn- unck Derrenrimmer,
zirka 20 Stück, praktircke
Kücken, zirka 30 Stück.
MSbelksur Zckiven««
plöck 60, äu-i'teUrSuw-.
Ikesteratrabe 2 unck