Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 77-149))

Seite 8

„Heidelberger BollSblatt" — Mittwoch, den 26. Juni 1SS8


Veremsleiter!
Sämtliche Druckarbeiten, welche Sie
für Zhren Verein benötigen, Plakate
Statuten, Programme, Eintrittskarten
Mitgliedsbücher und -Karten, Brief-
bogen, Vriefhüllen, Quittungsbücher
usw. erhalten Sie schnellstens und zu
den billigsten Preisen in der Vereins-
druckerei Heidelberg AG, Heidelberg
Vergheimer Straße SS, Telefon 7151


Besitzen Sie schon die Sonntagsbücher Julius Spiegel:
Seele in Sonne

Hin Sonntagsbuch um das Kirchenjahr.
Julius Spiegel-:
Sturm und Stille
ein Sonntagsbuch um das Kirchenjahr.
Diese Bücher sollten in keiner Familie fehlen. Sie kosten
in Ganzleinen gebunden nur 2.7V NM. Bitte, lesen
Sie, was über das erstere geschrieben wird:
Gott sei Dank, es gibt auch heute noch Seelen, die in Sonne
stehen und in der Helle und Wärme und Gnade der göttlichen
Liebe bleiben wollen. Ihnen wird dieses Sonntagsbuch ums
Kirchenjahr willkommen sein. Dargeboten wird es von einem,
der aus dem Land der Sonne kommt und sich mit allen Fasern
dorthin zurücksehnt. Aber nicht allein will er heimkommen
zum Vater. Seine Geschwister möchte er mitbringen, alle in
Sonne und zur Sonne geleiten. Wenn sich ihm nur recht
viele Türe öffnen, den Schlüssel zu den Herzen bringt er
selber mit. A. Vetter.
Zu bestellen durch jede Buchhandlung oder direkt vom Verlag.
Bereinsdruckerei Heidelberg A. G.
Heidelberg, Postfach 46.

am 2». Juni 1035 «mg«n
I^ukgabe Lerekäktr.
I-eibVvsreke
5ckürren etc.
ime MIM Ml.
uuci Vk«ivu»aren
Amtliche
Bekanntmachung
Nr. 11 Feststellung der Bau- und
Straßenfluchten am
Karlstorplatz.
Der Plan vom 7. Dez. 1934
über Aenderung der Bau- und
Stratzenfluchten am Karlstox in
Heidelberg ist endgültig festge-
stellt.
Heidelberg, den 21. Juni 1935
Bezirksamt II
Nr. 1v Regelung des Absatzes v.
Gartenbauerzeugnissen.
1. Durch Anordnung des Gar-
te n bauw i rtschaftso erband es Ba-
den über die Regelung des Ab-
satzes von Gartenbauerzeugnissen
vom 7. Juni 1935 ist das Markt-
gebiet des Erzeugergroßmarktes
Heidelberg, das zunächst umfaßt
Heidelberg, Dossenheim, Leimen,
Gaiberg und Waldhilsbach zum
geschlossenen Gebiet erklärt wor-
den.
2. Im geschlossenen Gebiet darf
die Abgabe von Obst und han-
delsfähigem Gemüse, ausgenom-
men Mostobst an die Verteiler
Verarbeiter und Großverbrau-
cher nur durch die Eroßmarkt-
halle Heidelberg-Handschuhsheim
erfolgen.
Für den Handel ist die Einrich-
tung von Absatzeinrichtungen, die
großmarktähnlich sind, untersagt.
3. Zulässig bleibt
а) der Wochenmarktverkehr,
d) der Verkauf von Erzeug-
nissen des Obst- und Ge-
müsebaus an Verbraucher
in offenen Verkaufsstel-
len.
c) die Veräußerung selbstge-
wonnener Erzeugnisse des
Obst- und Gemüsebaus an
Inhaber offener Verkaufs-
stellen oder an Verbrau-
cher durch den Anbauer
selbst oder in seinem Be-
trieb beschäftigte Perso-
nen,
б) die Versteigerung des auf
Grundstücken des Staates,
der Gemeinde oder sonsti-
ger öffentlicher Körper-
schaften wachsenden
Obstes.

Nisse»

Inserieren bringt Gewinn.

ckns ßute Tsckßesckätt tür
Lkrnn- untt Lolttwaran

der Satzungen des Gartenbau-
wirtschaftsverbandes verfolgt;
Handelsbetrieben kann die ge-
samte Handelstätigkeit wegen
Unzuverlässigkeit untersagt wer-
den. Daneben können in beiden
Fällen gemäß 8 149 Ziffer 6 der
Gew. Ordnung Geld- und Haft-
strafen festgesetzt werden.
Heidelberg, den 22. Juni 1935.
Polizeidirektion.

jetzt
- OttttptAtl«.
unck
Sergkeimer dralle 77

4. Die Marktordnung gilt Mr
Heidelberg-Neuenheim, Heidel-
verg-Handschuhsheim und di«
Gemeinde Dossenheim jeweils für
das ganze Jahr, für Heidelberg-
Rohrbach, Heidelberg-Kirchheim,
Heidelberg-Wieblingen und die
Gemeinden Leimen, Gaiberg und
Waldhilsbach jeweils für die
Zeit vom 1. Juni bis 31. Oktober.
5. Zuwiderhandlungen werden
soweit Erzeuger gegen die Vor-
schrift verstoßen, nach Maßgabe

WrlM vietiÄ
al 8
clie sckönste unck berück'
tißste Abenteuerin cke»
fernen Ostens — rnlt
Hnns
lm sensationellen, bock-
spannenden
5«ksngksi-
kxprek
(ckeutscke Titel)
^.nßenekkn
üükler ^ulentkslt
ttüklanlag«!
4, 6.15, 8 30 vkr



Rundfunk-
Urogramm
Donnerstag, den 27. Juni 1933
5.45 Choral, Morgenspruch,
Wetterbericht, Bauernfunk.
6.00 Gymnastik 1
6.30 Moraenmustk des nieder-
sächsischen Symphonieorch.
8.00 Wasserstandsmeldungen.
8.10 Gymnastik 2
8.30 Funkwerbungskonzert.
10.15 Volksliederfi'ngen.
11.00 „Hammer und Pflug"
12.00 Mittagskonzert.
13.00 Zeitangabe, Wetterbericht,
Nachrichten.
13.15 Mittagskonzert.
14.00 „Allerlei von Zwei bis
Drei."
16.00 Musik im Freien.
17.00 Nachmittagskonzert.
18.30 Span. Sprachunterricht.
18.45 Kurzvortrag.
19.00 Deutsche Landschaften in
Sang und Klang.
19.30 Unsere Soldaten erzählen
20.00 Nachrichtendienst.
20.10 Unterhaltungskonzert.
20.35 Futzball-Länderkampf
Deutschland-Norwegen.
21.00 Unterhaltungskonzert.
21.15 Kammermusik.
22.00 Zeitangabe Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.20 Robert Schumann zum 125.
Geburtstage.
23.00 „Bitte einsteigen"
24.00—2.00 Nachtmusik.

Hat sich Klärchen Müller tat»
sächlich verlobt? Man mühte
gratuliere«, einen Besuch ma-
chen, eine Aufmerksamkeit er-
weisen — aber ob es auch
stimmt?
Sollen die Leute so denken?
Wolle» Sie es ihnen nicht lie-
ber schwarz auf weih zeige»?
Wollen Sie bei diesem wich-
tigen Ereignis an einer Fa-
milienanzeige im „Heidelber-
ger Volksblatt" sparen?

MVSkl.?
Nodrdscker 8trabe 74/81

kleine Z Zimmerwohnung
mit Keller und Speicher sofort
zu vermieten. Plöck 25.


2 L. Vloknung m. tt. i. g. ttau»,
sonnig uncl tret geb. 2. 1. Olrt. an
1 06. 2 ?ers. rn verrn. ^nrnseken
10—12Okr. KI. OsisbergveA 1, Hl.
BeramworU. Schriftieuer: Carl A ü r,l
Verantwortlich s. d. Anzeigenteil: Wilhelm
Reichenbach Sämtliche in Heidelberg.
Druck und Verlag: Bereinsdruckerei Heidel-
berg A.G., Heidelberg, Bergheimer Straße »s
5. 35. 4073. Z.Zt. 'st Preisl. Nr. 3 gültig

paroieausgade der ASDAP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:

der Gruppen dafür zu sorgen, daß
sie sich umgehend beim Arbeits-
amt wegen Ausstellung der Ar-
beitsbücher melden: Stein und

Freitag, 28. 6. Zu der von der
Ortsgruppe veranstalteten Mo-
natsversammlung werden sämt-
liche DAF-iWalter und -Warte
eingeladen. Redner: Pa. Bürger-
meister Odenwälder, Ziegelhau-
sen.

Mittwoch, 26. 6. wichtige Sitzung I Am Donnerstag, den 27. Juni,
sämtlicher Zellen-u. Vlockwalter. veranstaltet die Heidelberger
Studentenschaft ein Konzert
„Deutsche Musik" im Konserva-
torium der Musik. Untere Nok-
karstr. Beginn 20.30. Für unsere
Amtswalter und Interessenten

«llisltttuao
Am Samstag, den 29. Juni, fin-
det im Horst-Wessel-Haus, 4.30
Uhr nachmittags eine Tagung d.
Organisationsleiter der Kreis-
amtsleitungen, Ortsgruppen und
Stützpunkte statt.
Der Kreisorganisationsleiter.
Kreisschulungsamt. Die Juni-
Berichte über tzte weltanschaul.
Schulung in den Ortsgruppen u.
Stützpunkten sowie in der DAF,
SA, SA-Res., SAL, NS-
Frauenschaft, NS-Bauernschaft,
NS-Hago, in den Verbänden,
Vereinen, Behörden usw. müssen
spätestens bis 30. Juni beim
Kreisschulungsamt vorliegen.
Wir verw. auf unser Rundschrei-
ben 8/35 und ersuchen um pünkt-
liches Einhalten des Termins.
Kreisschulungsamt.
Kreisschulungsamt. Abt. Volks-
büchereien, Buchwesen u. Schrift-
tum. Sonntag, 30. Juni, 20 Uhr,
Lichtbildervortrag des Stadtbib-
liothekars Zink in der städtischen
Volksbücherei, Nationalbildungs-
werk, Plöck 2a, über Dante und
seine „Göttliche Komödie". Ein-
tritt frei.
Ortsgruppe Leimen. Am Frei-
tag, den 28. Juni, abends 8.30
Uhr im Gasthaus zum Rössel
Schulungsabend, wozu sämtliche
Volksgenossen eingeladen sind.
Für Pg. für Mitglieder der NS-
Gliederungen und Organisatio-
nen Besuch Pflicht. Redner:
Kreispresseamtsleiter Pg. Dr.
Mangold, Heidelberg.
Der Ortsgruppenleiter.
NSDAP Ortsgruppe Schlier-
bach. Mittwoch, den 26. 6. 35,
abends 8.30 Uhr, Mitgliederver-
sammlung und Schulungsabend
im „Schwarzen Schiff" (Redner
Pg. Odenwälder, Ziegelhausen)
für Mitglieder der Partei, der
Gliederungen und die Amtswal-
ter der angeschlossenen Verbände.
IMM ArbtlMroitt
Betriebsführer, Betriebszellen-
obleute und Vetriebswalter. Ich
.bitte d. Angehörigen nkchstehen-

Stahl- u. Metallwaren, Eloktr.-
industrie. Großhandel, Verlagsge-
werbe, Agenturen und sonstiges
Hilfsgewerbe des Handels. Es
kommen sämtliche Betriebe in
Frage, auch solche, welche nicht
über den Handwerkerlichen Be-
trieb hinausgehen.
Kreiswalter der DAF.
An alle Vetriebszellenobmänner
und Vetriebswalter. Die Kar-
ten zur Einweihung der Thing-
stätte sind bis spätestens Mitt-
woch abend 5 Uhr im Haus der
Deutschen Arbeit, Zimmer 13, ab-
zurechnen. Der Kreiswalter.
gez. Prestinari.
Heimstättenamt der Deutschen
Arbeitsfront.. Die Sprechstunden
des Pg. Streckfuß, Referent für
Heimstättenfragen in der DAF,
sind Mittwochs zwisch. 5—7 Uhr
und Samstags zwischen 3—5 Uhr
in seinem Büro, Heidelberg,
Rohrbacher Str. 35. Mitglieder
der Deutschen Arbeitsfront, die
sich für Fragen der Siedlung in-
teressieren, wollen diese Sprech-
stunden einhalten.
Der Kreiswalter.
Neichsbetriebsgemeinschaft Druck.
Die abgesagte Singstunde zu un-
serem am 6. Juli 1935 im Schüt-
zenhaus stattfinüenden Johannis-
fest findet nunmehr am Sonn-
tag, 30. 6., vormittags 9.30 Uhr
im Haus der Deutschen Arbeit
(Himmel) statt. Ich ersuche um
zahlreiche Teilnahme.
Der Kreisbetriebsgemeinschafts-
walter.
Kreisbetriebsgemeinschaft Hand-
werk, Fachgrupe Nahrung. Fach-
schaft Bäcker. Versammlung am
Donnerstag, den 27. 6., nächm.
4.30 Uhr, in der „Backmulde".
Fachschaft Fleischer. Versamm-
lung am Donnerstag, 27. Juni,
abends 8.30 Uhr, im Haus der
Deutschen Arbeit.
In beiden Versammlungen spricht
Pg. Merkle, Gausachgvuppen-
wälter, Karlsruhe.
DAF- Ortsgruppe Mönchhof.

Ortsgruppe Weststadt II. Frei-
tag, 28. Juni, abends 8.30 Uhr,
im ^Haus der Arbeit", Rohr-
bacher Str., Mitgliederversamm-
lung. Es spricht Pg. Bürgermei-
ster Dr. Lingens, Durlach, über
„Die allgemeine politische u wirt-
schaftliche Lage". Erscheinen der
Mitglieder ist Pflicht.
Ortswaltung der DAF Eppel-
heim. Am Donerstag, den 27. 6.
findet im neuen Schulhaus in
Eppelheim für die Walter und
Warte der Deutschen Arbeits-
front eine wichtige Besprechung
statt. Das Erscheinen aller Wal-
ter und Warte ist erforderlich.
Ortswaltung der DAF Dossen-
heim. Die Besprechung fällt aus.
DAF West 1. Am Mittwoch, 26.
Juni, abends 8.30 Uhr findet im
„Pfälzer", Römerstr. eine wich-
tige Sitzung aller Block- und Zel-
leiiwarte statt. Erscheinen Pflicht
AM durch Freude''
Für den Cirkus Straßburger
sind im Haus der Arbeit, Erdge-
schoß, Zimmer rechts, Ermäßi-
gungskarten mit 50 Prozent er-
hältlich.
Großer Volksflugtag am 30. K.
35 in Karlsruhe. Zu dieser Ver-
anstaltung geht ab Wiesloch am
30. Juni ein Sonderzug nach
Karlsruhe mit 75 Proz. Ermä-
ßigung. Anmeldungen im Haus
der Arbeit.
Fahrt Nr. 21 nach München.
Wir haben noch einige Fahrkar-
ten ohne Verpflegung, also nur
die Fahrt hin und zurück zum Pr.
von 12.50 RM. zur Verfügung.
Umgehende Anmeldung bei den
Orts- und Betriebswarten sowie
im Haus der Arbeit.
Fahrt Nr. 34 Allgäu vom 17.—
24. August. Für die bereits ge-
schlossen gewesene Fahrt können
wir noch Anmeldungen entgegen-
nehmen, da ein zweiter Zug ein-
geschoben wurde. Gesamtkosten
31.40 RM.

frei.
MNkurrMM
Achtung! Ortsbauernführer. Ich
ersuche um Beantwortung fol-
gender Fragen: 1. Wieviel Raps
wird in Ihrer Gemeinde dieses
Jahr geerntet? 2. Wieviel ge-
langt voraussichtlich zum Ver-
kauf?
RS-Kriessovirrvrriora.
NSKOV Ortsgruppe Heidel-
berg. Am Samstag, 29. 6. abends
8.30 Uhr, findet im Saal der
Neuen Krone in Neuenheim die
Monatsversammlung statt. Es
spricht Kam. Lange über Versor-
gung, Pg. Prof. Schwarz über
Rasse und Volk. Nach Schluß der
Versammlung Ausgabe d. Kino-
karten.
Der Ortsgruppen-Obmann:
Kunz.
NSKOV Stützpunkt Wieblin-
gen. Am Sonntag, 30. 6., abends
7.30 Uhr, findet im Saale der
Rose die Monatsversammlung
statt. Nach Schluß der Versamm-
lung werden Kinokarten ausge-
geben. Der Stützpunkt-Obmann.
WFwlwlMM
Kreisamtsleitung der NS-
Frauenschaft. Donnerstag, 27.
Junr, hält Frl. Dr. Lilly Bur-
ger einen Vortrag mit Lichtbil-
dern im Hörsaal der Neuen Uni-
Wohnkultur als künstlerische
Aufgabe". Frauenschaftsmitglie-
der zahlen ermäßigten Preis von
30 Pfg. gegen Ausweis.
Kreisamtsleitung der NS-
Frauenfchaft. Die einzelnen Orts-
gruppen des Kreises, welche die
Erklärungen und entsprechenden
Listen, Mitgliederstandsmeldun-
gen und Tätigkeitsberichte noch
nicht eingesandt haben, werden
gebeten, dies umgehend nachzu-
holen!
Kreisamtsleitung der NSF
Abtlg. Kasse/Kartei.

NS-Frauenschaft Altstadt 1 u. 2
besucht Mittwoch, den 26. Juni,
abends 8 Uhr im Stadthallenre-
staurant den Vortrag von Frl.
Böhme ü. Neuzeitliche Küche".
Praktische Kochvorführungen mit
Kostprobe. Eintritt frei.
Vurger-von Duhn.
NS-Frauenschaft West. Wir be-
suchen Mittwoch, den 26. 6. ge-
schlossen den Vortrag über „Neu-
zeitliche Küche" in der Stadt-
halle. Praktische Kochvorführun-
gen m. Kostproben. Eintritt frei.
Treffpunkt 7.45 Uhr vor dem
Stadthallenrestaurant.
NS-Frauenschaft Bergheim. Wir
besuchen am Mittwoch, 26. Juni,
geschlossen den Vortrag über
„Neuzeitliche Küche" in der
Stadthalle. Praktische Kochvor-
führungen mit Kostprobe. Ein-
tritt frei. Treffpunkt 7.45 Uhr vor
dem Stadthallenrestaurant.
Rinklef.
Mittelstadt. Wir besuchen Mitt-
woch, den 26. Juni, geschlossen d.
Vortrag üb. „Neuzeitliche Küche"
in der Stadthalle. Praktische
Kochvorführung mit Kostprobe
Eintritt frei. Treffpunkt 8 Uhr
Ecke Bienen- und Untere Neckar-
straße. Mahler.


VdM Altstadt, Schar 2 (über-
wiesene Jungmädel): Donners-
tag, den 27. Juni, Scharabend.
Annerose Schmidt.
Wichtige Mitteilungen!
Neichsluftschutzbund
Mittwoch, den 26. 6. 1935 20
Uhr:
Rohrbach 3, zur Traube, „Erste
Hilfe".
Donnerstag, den 27. 6. 1935, 20
Uhr:
Revier la/VR, Weinbrenner-
bau, „Brandbomben".
Bammental, Deutsch. Reich,
„Brandbomben".
Eppelheim, Altes Schulhaus,
„Erste Hilfe".
Luftschutzschule, Gemischt. Kurs,
„Chem. Kampfstoffe".
Kreis WirSloch
Kreisfilmstelle Wiesloch. Für d.
> am 16. Juni nicht anwesenden

Ortskulturwarte von Dielheim,
Malsch, Rauenberg, Rettigheim,
Rot, Rotenberg, St. Leon, Train-
bach und Walldorf und Ortsfilm-
warte v. Rot, Rauenberg, Diel-
heim, Rettigheim und Malschen-
berg findet am Mittwoch, 26 .6,
abends 8.30 Uhr, eine 2. Ta-
gung statt. Abermaliges Fern-
bleiben hat Ausschluß vom Amt
zur Folge.
Deutsche Arbeitsfront, Kreis
Wiesloch, Amt für Berufserzie-
hung. Bei genügender Beteili-
gung werden für die Mitglieder
der Deutschen Arbeitsfront fol-
gende Lehrkurse durchgeführt:
1. Theoretische Abendkurse für
Metallwerker.
2. Theoretische Abendkurse für
Holzwerker.
3. Theoretische Abendkurse für
Berufskraftfahrer.
4. Theoretische Abendkurse für
Büro- und Vehördenange-
stellte.
5. Theoretische Abendkurse für
Kaufmanns geh ilfen.
Anmeldungen für den Kreis
Wiesloch werden bei der DAF,
Geschäftsstelle Wiesloch, Haupt-
straße 73, 3. Stock, entgegenge-

nommen.

Der Kreisberufserziehungswalter
NS-Kriegsopferversorgung,
Ortsgruppe Wiesloch. Am Sams-
tag, den 29. Juni 1935, findet d.
Monatsversammlung d. NSKOV
im „Grünen Baum" statt. Be-
ginn 8.30 Uhr.
Der Obmann: Henning.
VdM Ring IV/110 Wiesloch-
Mittwoch, 20.15 Uhr: Führerm-
nenheimabend für sämtliche Füh-
rerinnen des Ringes im VdAl-
Heim. Außerdem treten sämtliche
Sportwartinnen des Ringes m

der Turnhalle an.
Die Führerin des Ringes-
Alwine Lang. , .
NS-Lehrerbund, Kreis Wiesloch-
Am Mittwoch, den 26. Juni,
det nachm. üm 3 Uhr im ZeuW'
saal der Realschule Wiesloch eck
Kreistagung für sämtliche M '
glieder des NS-Lehrerbundes os-
Kreises Wiesloch statt. Kausch
lungsleiter Pg. Baumann W."
über „Die Einzelpersönlichkeit
Dritten Reich". Erscheinen
ist Pflicht! Wir singen „Volk an-
Gewehr", Liedfolge 1. .
Der Kreisamtsleiter-