DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34760#0347
336
Teil VI: Anhang: Regesten der Briefe Magister Guidos
5
Xardzzza! Gzzzdo an den Gra/bzz Gfzzzdo GnerntJ non Pzzszzozz; oorwozs! azz/dossozz Mac!z! nnd Azz-
orlcozzzzzzzz^ zzz Pzzszzozz, dzo er zzzz^ozz sode, zzzzz den Pzsazzorzz ezne parabo!a zzz ^eden nnd dzese zzz
oorazz!assozz, dzrorsoüs den Senesen ezne parabo!a zn ^eden.
Gzzdalz'crbar, aber zoo/z! zzac/z 1177 Aprd zz'
ziqr-iiqo
6
Xardzna^resdi/fer GzzzfdoJ an die Xzzrza!ozz; Bz'dzT sze den jnngen Gzzzdo fGzzcrra TTT.J na dz dem
Tod seznes Vd!ors zzz zznfersfn^en. Przzzzzor! den Ma!ozczzzzzs an sezne Verszc/zerzzn^ oor den Xozz-
szz!zz der Xozzzzzzzzzzo Florenz, zznzner dze cozz!z Gzzzdz zzz fordern, zzzzd^brdor! ade azz^ dze TTzzz!or-
ddedenen des Gra/en zzz zzzz!ors!zz!<:ozz.
Nacd nj7 A^rd zz
n^n-i2or
7
Sfzzdozzf M an den Sfzzdenfen Gzzzdo; zzder das Wesen des Todes.
TTtzdafzorbar, aber wob! zzacb 1177 A^rd 11
i2or-i2on
8
Azzfworfscbrozbozz ^cz'dzcn Pbczzzas, o/zne Sadzddz'o.
i2or-i22r
Gzzdaüorbar, adcr wob! zzacb 1177 A^rd 11
9
Rzzcbazzfworf obscure composita, AT an Gzzzdo.
^ i22r-i2ßr
Gzzdaücrbar, adcr wob! zzacb 1177 Aprd 11
10
KardznaZpredi/fer fTTJezzrfzczzsJ" an dze zbzzz ocrwatzdfc Wdnzc T' des Gra/cn Gzzzdo [Gzzcrra TT.J;
spende! Pros! zn der Trazzer
Nach 1177 Aprd 11
/ i2ßr
nome. Con tutta probabilitä quindi, dato il silenzio delle fonti, non doveva ne avere un'origine
particolarmente eminente - nel quäl caso sarebbe lecito aspettarsi una frequente presenza ac-
canto al marito, come appare per altre donne sposate con esponenti dei Guidi - ne aveva conqui-
stato un ruolo attivo nella >nuova< famiglia«.
Wohl im gleichen Zusammenhang wie die vorangehenden und nachfolgenden Briefe.
MS: Bear. Da aber der Rubricator mehrfach kleine Fehler beging, scheint eine Emendation zu
henr. plausibel und angesichts der anderweitigen Nennung des Kardinals Henricus in diesen
Briefen (s. u. Nr. 14) auch wahrscheinlich, zumal es für Benr. keine sinnvolle Auflösung gibt.
Zur Witwe Guido Guerras II. s. Anm. 10.
Teil VI: Anhang: Regesten der Briefe Magister Guidos
5
Xardzzza! Gzzzdo an den Gra/bzz Gfzzzdo GnerntJ non Pzzszzozz; oorwozs! azz/dossozz Mac!z! nnd Azz-
orlcozzzzzzzz^ zzz Pzzszzozz, dzo er zzzz^ozz sode, zzzzz den Pzsazzorzz ezne parabo!a zzz ^eden nnd dzese zzz
oorazz!assozz, dzrorsoüs den Senesen ezne parabo!a zn ^eden.
Gzzdalz'crbar, aber zoo/z! zzac/z 1177 Aprd zz'
ziqr-iiqo
6
Xardzna^resdi/fer GzzzfdoJ an die Xzzrza!ozz; Bz'dzT sze den jnngen Gzzzdo fGzzcrra TTT.J na dz dem
Tod seznes Vd!ors zzz zznfersfn^en. Przzzzzor! den Ma!ozczzzzzs an sezne Verszc/zerzzn^ oor den Xozz-
szz!zz der Xozzzzzzzzzzo Florenz, zznzner dze cozz!z Gzzzdz zzz fordern, zzzzd^brdor! ade azz^ dze TTzzz!or-
ddedenen des Gra/en zzz zzzz!ors!zz!<:ozz.
Nacd nj7 A^rd zz
n^n-i2or
7
Sfzzdozzf M an den Sfzzdenfen Gzzzdo; zzder das Wesen des Todes.
TTtzdafzorbar, aber wob! zzacb 1177 A^rd 11
i2or-i2on
8
Azzfworfscbrozbozz ^cz'dzcn Pbczzzas, o/zne Sadzddz'o.
i2or-i22r
Gzzdaüorbar, adcr wob! zzacb 1177 A^rd 11
9
Rzzcbazzfworf obscure composita, AT an Gzzzdo.
^ i22r-i2ßr
Gzzdaücrbar, adcr wob! zzacb 1177 Aprd 11
10
KardznaZpredi/fer fTTJezzrfzczzsJ" an dze zbzzz ocrwatzdfc Wdnzc T' des Gra/cn Gzzzdo [Gzzcrra TT.J;
spende! Pros! zn der Trazzer
Nach 1177 Aprd 11
/ i2ßr
nome. Con tutta probabilitä quindi, dato il silenzio delle fonti, non doveva ne avere un'origine
particolarmente eminente - nel quäl caso sarebbe lecito aspettarsi una frequente presenza ac-
canto al marito, come appare per altre donne sposate con esponenti dei Guidi - ne aveva conqui-
stato un ruolo attivo nella >nuova< famiglia«.
Wohl im gleichen Zusammenhang wie die vorangehenden und nachfolgenden Briefe.
MS: Bear. Da aber der Rubricator mehrfach kleine Fehler beging, scheint eine Emendation zu
henr. plausibel und angesichts der anderweitigen Nennung des Kardinals Henricus in diesen
Briefen (s. u. Nr. 14) auch wahrscheinlich, zumal es für Benr. keine sinnvolle Auflösung gibt.
Zur Witwe Guido Guerras II. s. Anm. 10.