DOI Artikel:
Sloczyński, Henryk Marek: Wernyhora: wieszcba lirnika i wizja malarza
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.48708#0266
HENRYK SŁOCZYŃSKI
Sur son lit de mort Matejko voulut offrir oe tableau au
Parlement anglais en reoonnaissanee pour les paroles bien-
veillantes du premier ministre Gladstone a 1’egard de la
Pologne. Le premier ministre devait obtenir une esquisse
dir Psaume de la bomie uolonte de Krasiński, ce qui fait ponsor
au rapport entre ee poeme et les idees exprimees dans
le tableau Wernyhora. Et en effet, les paroles du Psaume
sur la realisation des principes chretiens dans la politique
de 1’anoienne Pologne auraient pu etre une epigraphe du
tableau de Matejko.
Traduit par Krystyna Jachieć
Sur son lit de mort Matejko voulut offrir oe tableau au
Parlement anglais en reoonnaissanee pour les paroles bien-
veillantes du premier ministre Gladstone a 1’egard de la
Pologne. Le premier ministre devait obtenir une esquisse
dir Psaume de la bomie uolonte de Krasiński, ce qui fait ponsor
au rapport entre ee poeme et les idees exprimees dans
le tableau Wernyhora. Et en effet, les paroles du Psaume
sur la realisation des principes chretiens dans la politique
de 1’anoienne Pologne auraient pu etre une epigraphe du
tableau de Matejko.
Traduit par Krystyna Jachieć