DOI Artikel:
Italienische Geschäftsräume
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10971#0111
INNEN-DE KORATI ON
95
VERKEHRSBORO »C1T« DIREKTION NUSSBAUM POLIERT UND 1GRAF
ITALIENISCHE GESCHÄFTSRÄUME
Als in Deutschland Mitte der neunziger Jahre die Räumlichkeiten eine moderne Fassung zu geben.
. neue Formbewegung aufkam, faßte sie ihr Es wurde dabei häufig mit geschmackloser Über-
Programm von vornherein so weit, daß es grund- treibung verfahren, indem man die Straßenfronten
sätzlich alle Gestaltungsaufgaben des täglichen Le- der Geschäfte mit schwerem, oft plump und markt-
bens in seinen Rahmen einbezog. »Die Kunst im schreierisch wirkendem Zierat bedeckte. Heute ist
Dienste des Lebens« lautete ihr Leitwort, und waren auf diesem Gebiet eine durchgreifende Wandlung
es zunächst die Dinge des Wohnens, die der neue eingetreten. In wenigen Jahren verschwanden die
Formwille ergriff (Wohnbau und Hausrat), so folgten erwähnten Geschmacksverstöße; allgemein hat sich
sehr bald die anderen Sachbereiche nach. Plakat, die Erkenntnis durchgesetzt, daß die Gestaltung der
Werbegraphik, Buchkunst, Warenpackungen, Schau- Geschäftsräume nach guten, künstlerischen Gesichts-
fensterauslagen, Geschäftsräume zeigten in rasch punkten eine wichtige neue Aufgabe des Architekten
zunehmendem Maße die Spur einer zeitgemäßen, vom darstelle. Tüchtige Baukünstler, hervorragende Zeich-
neuen Kulturbegriff getragenen Gestaltung. Das ner, begabte Konstrukteure wetteifern miteinander
deutsche Beispiel wirkte auch in andern Ländern im Entwerfen und Ausführen von praktischen neu-
anregend; aber in keinem gingen die Versuche zur zeitlichen Ladenausstattungen, deren Eleganz vor
Durchsetzung eines neuen Formgeistes auf dem be- strengen ästhetischen Maßstäben standhält. Man
zeichneten Gebiete so folgerichtig und ruhig weiter kann hier geradezu vom Entstehen eines neuen
wie in Deutschland selbst. Erst als hier durch zähe Kunstzweiges sprechen. Bezeichnend ist die beson-
und treue Arbeit eine breite Grundlage von Bewäh- dere Aufmerksamkeit, welche führende Schriftsteller
rung und Methode geschaffen war, wurde es auch in Kunstzeitschriften diesem Gestaltungsgebiet wid-
in andern Ländern zur Selbstverständlichkeit, die men. Bezeichnend ist ferner die Tatsache, daß gerade
Gestaltung von Geschäftsräumen unter moderne Ge- eine mit stolzer Kunstvergangenheit so reich ge-
sichtspunkte zu stellen. So waren es auch in Italien schmückte Stadt wie Florenz, die Stadt Brunelles-
vor nicht langer Zeit erst einige führende groß- chis, Michelangelos und der Medici, dem neuen
städtische Firmen, die Wert darauf legten, ihren Kunstzweige einen eigenen organisatorischen Unter-
95
VERKEHRSBORO »C1T« DIREKTION NUSSBAUM POLIERT UND 1GRAF
ITALIENISCHE GESCHÄFTSRÄUME
Als in Deutschland Mitte der neunziger Jahre die Räumlichkeiten eine moderne Fassung zu geben.
. neue Formbewegung aufkam, faßte sie ihr Es wurde dabei häufig mit geschmackloser Über-
Programm von vornherein so weit, daß es grund- treibung verfahren, indem man die Straßenfronten
sätzlich alle Gestaltungsaufgaben des täglichen Le- der Geschäfte mit schwerem, oft plump und markt-
bens in seinen Rahmen einbezog. »Die Kunst im schreierisch wirkendem Zierat bedeckte. Heute ist
Dienste des Lebens« lautete ihr Leitwort, und waren auf diesem Gebiet eine durchgreifende Wandlung
es zunächst die Dinge des Wohnens, die der neue eingetreten. In wenigen Jahren verschwanden die
Formwille ergriff (Wohnbau und Hausrat), so folgten erwähnten Geschmacksverstöße; allgemein hat sich
sehr bald die anderen Sachbereiche nach. Plakat, die Erkenntnis durchgesetzt, daß die Gestaltung der
Werbegraphik, Buchkunst, Warenpackungen, Schau- Geschäftsräume nach guten, künstlerischen Gesichts-
fensterauslagen, Geschäftsräume zeigten in rasch punkten eine wichtige neue Aufgabe des Architekten
zunehmendem Maße die Spur einer zeitgemäßen, vom darstelle. Tüchtige Baukünstler, hervorragende Zeich-
neuen Kulturbegriff getragenen Gestaltung. Das ner, begabte Konstrukteure wetteifern miteinander
deutsche Beispiel wirkte auch in andern Ländern im Entwerfen und Ausführen von praktischen neu-
anregend; aber in keinem gingen die Versuche zur zeitlichen Ladenausstattungen, deren Eleganz vor
Durchsetzung eines neuen Formgeistes auf dem be- strengen ästhetischen Maßstäben standhält. Man
zeichneten Gebiete so folgerichtig und ruhig weiter kann hier geradezu vom Entstehen eines neuen
wie in Deutschland selbst. Erst als hier durch zähe Kunstzweiges sprechen. Bezeichnend ist die beson-
und treue Arbeit eine breite Grundlage von Bewäh- dere Aufmerksamkeit, welche führende Schriftsteller
rung und Methode geschaffen war, wurde es auch in Kunstzeitschriften diesem Gestaltungsgebiet wid-
in andern Ländern zur Selbstverständlichkeit, die men. Bezeichnend ist ferner die Tatsache, daß gerade
Gestaltung von Geschäftsräumen unter moderne Ge- eine mit stolzer Kunstvergangenheit so reich ge-
sichtspunkte zu stellen. So waren es auch in Italien schmückte Stadt wie Florenz, die Stadt Brunelles-
vor nicht langer Zeit erst einige führende groß- chis, Michelangelos und der Medici, dem neuen
städtische Firmen, die Wert darauf legten, ihren Kunstzweige einen eigenen organisatorischen Unter-