DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Cohn, William: Maitreya
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4655#0079
CHINESISCHE BRONZESTATUETTE. BERLINER PRIVATBESITZ
45)3 cm hoch
MA1TREYA
VON
WILLIAM COHN
i. un vergleichlicher Menschenerzieher, Lehrer von Göttern
J~~\hikkhus *, zu jener Zeit wird in der Welt der er- und Menschen, als erhabener Buddha, geradeso wie
,,JL-J habene Metteyya als vollendeter vollkommen Er- in der Gegenwart ich in der Welt etschienen bin als
leuchteter erscheinen, kundig des rechten Wissens und vollendeter, vollkommen Erleuchteter, kundig des rech-
des rechten Weges, als Pfadvollender, Weiterkenner, ten Wissens und des rechten Weges, als Pfadvollender,
* Mönche. Weiterkenner, unvergleichlicher Menschenerzieher,
69
45)3 cm hoch
MA1TREYA
VON
WILLIAM COHN
i. un vergleichlicher Menschenerzieher, Lehrer von Göttern
J~~\hikkhus *, zu jener Zeit wird in der Welt der er- und Menschen, als erhabener Buddha, geradeso wie
,,JL-J habene Metteyya als vollendeter vollkommen Er- in der Gegenwart ich in der Welt etschienen bin als
leuchteter erscheinen, kundig des rechten Wissens und vollendeter, vollkommen Erleuchteter, kundig des rech-
des rechten Weges, als Pfadvollender, Weiterkenner, ten Wissens und des rechten Weges, als Pfadvollender,
* Mönche. Weiterkenner, unvergleichlicher Menschenerzieher,
69