Moderne Kunst: illustrierte Zeitschrift (28.1913-1914)

Wie ich 1 Kilogramm Feit von meinen Hüllen und meinem
Unterleib in zwei Wochen zum Verschwinden brachte.
Jahrelang schnürte ich mich mit Hilfe meines Korsetts, um
zu versuchen den starken Fettansatz auf den Hüften und dem
Unterleib zu verbergen. Es schien, als ob sich das Fett gerade
an diesen beiden Stellen ansammle, wo ich am schlankesten zu
sein wünschte. Alle Versuche, das lästige Fett zu beseitigen,
schlugen fehl. Aber dank einer Freundin, welche die Pflanzen-
kunde studiert hat, lernte ich ein harmloses Mittel, kennen, das
mir mit Leichtigkeit gestattete, in nur zwei Wochen 7 Kilogramm
überflüssiges Fett zu entfernen. Das Verfahren ist ein sehr
einfaches, und da einige meiner Freundinnen überaus glücklich
zu sein schienen, selbiges kennen zu lernen, so darf ich wohl
mit Recht annehmen, daß auch unter den Leserinnen dieses
BUttes sich viele befinden, denen gerade dieser Ratschlag
äußerst willkommen sein dürfte. Man besorge sich zuerst bei
irgendeinem guten Apotheker 4 Gramm Eschenblätter und
90 Gramm Onndal. Nachdem Sie zu Hause die Eschenblätter
in eine kleine Schüssel getan haben, gießen Sie drei kleine
Kaffeetassen kochendes Wasser darüber, lassen diese Mischung
eine halbe Minute ziehen und filtrieren selbige durch ein Tuch,
dann fügen Sie das Oriadal hinzu. Hierauf gieße man die
Mischung in eine Flasche. Die Anwendung geschieht in folgen-
der Weise. Jeden Morgen und jeden Abend nehme man die
Flüssigkeit und reibe damit die betreffenden Stellen ca. 10 Minuten
lang ein, indem man mit den Händen kreisförmige Bewegungen
beschreibt. Sie können sozusagen jedes Mal etwas Fett schmelzen
sehen. Ich glaubte erst an einen Traum, aber das Maß,, welches
ich nahm, beseitigte jeden Zweifel. Ich wurde so dünn, daß
mir meine Kleidungsstücke nicht mehr paßten, und ich sah
mich deshalb gezwungen, dieselben enger machen zu lassen;
dieses bereitete mir aber großes Vergnügen. Ich werde der
Darae, die mir den Weg wies, mit Leichtigkeit meine ge-
schmeidige Figur wieder zu erhalten, ewig danbar sein. E. L. A,
Vermischtes. - ■.z
Gegen Bleichsucht, Blutarmut, Appetitlosigkeit,
Nervosität u. als Stärkungsmitt, kann nicht warm genug empfohl.
werden Dr. Hoffmanns Haemoglobin albuminat, p. Fl. 2 Mk. Mit
Lecithin u. Malz 3.50; Prosp. gratis Schwanapotheke, Breslau VIII.
Toilettengeheimnisse! Unreiner Teint, Pickel, Mit-
esser, Finnen, Aknen, Sommersprossen, Ruß, Staub, Transpira-
tion werden entfernt von Apotheker Weickerts Gesichtswasser
und Creme „Marke Troll“. Prospekt gratis, Proben ä 75 und
50 Pfg. M. Weickert, Erfurt, Arnstädter Str. 25.
Bei Blutarmut, Bleichsucht, Schwächezuständen ist
Hämaticol, Marke H. P., ein vorzügliches Stärkungsmittel. 1 Fl. M. 4,
2 Fl. 7 M. franko durch die Adler-Apotheke, Neu salz a. O.
Neuestes über deutsche Armee=FeIdstecher. Das
Kriegsministerium veröffentlicht im Armee-Verordnungsblatt
einen Erlaß, nach welchem die Optische Anstalt OIGEE,
Berlin-Schöneberg, das bekannte Armee-Dienstglas D. F. 03 n/A
an Angehörige des Heeres und des Beurlaubtenstandes zu

Herzkranke, Nervöse, Rheumatische Leiden SSS zueHauuse

wenn Sie aromatische C;*niferol-Badezusätze verwenden. — Dieselben sind ärztlich empfohlen und in trockenen Tabletten und
flüssigen Extrakten in Kartons zu je 5 Bädern erhältlich. Ich empfehle:

Fichte nnadelb ad
Heubiumenbad .
Kalmusbad . . .
Lavendelbad . .
Moorsalzbad tr. .
Sauerstoffbad tr.

Mk. 2,35
* 2,80
• 4,25
, 4,25
- 3,50
• * 7,50

Kohlensäurebad .
Fichtenrindenbad
Eichenrindenbad
Lohtanninbad
Zinrkrautbad . .
Schwefelbad fl. .

Mk. 5,50 Sauresbad tr. .
2,60 Kohlensäurebad mit
3.80 Stahl u. Fichtennad.
2.80 Haferstrohbad .
2,80 Baldrianbad . . .
2,80 Kamillenbad ....

Mk. 1,40 Teerbad fl.Mk. 3,80
Stahlbad tr. „ 1,85
„ 9,25 Soolbad tr. .2,10
2,80 Die Preise versteh, sich f. je 5 Bäder
4,25 inkl. Verpackung. Versand erfolgt
4,50 geg. Nachn., v. M. 20,— an franko.

OTTO HANNES, OPPACH 4, Sa., Chemikalien u. Drogen, Abteilung Versand.

Die geehrten Interessenten bitten wir, den Katalog für Verkauf als
auch die vorteilhaftesten Bedingungen der Leihbibliothek der be-
rühmten italienischen Mnf011 Pf) II Pli (Fir PianoU usw.) First
Fabrik für 65 tönige H UIvlll UllCll einfordern zu wollen.
G. Ricordi & Co., Musikverlag, Leipzig, Querstraße 4-6.

Vorzugspreisen liefert. Dieser Verfügung ist der Vermerk
hinzugesetzt, daß eine weitere Namhaftmachung von Firmen
nicht mehr stattfindet. Wir möchten nicht verfehlen, unsere
Leser an dieser Stelle, besonders jetzt kurz vor dem Weih-
nachtsfest, auf diese Verfügung des Kriegsministeriums aul-
merksam zu machen. Es wird sicher viele geben, die für
das in Aussicht genommene Weihnachtsgeschenk von dieser
günstigen Gelegenheit, zu besonderen Vorzugspreisen zu kaufen,
Gebrauch zu machen beabsichtigen. Jeder Einjährige, Fahnen-
junker und Kadett, sowie der Offizieraspirant des Beurlaubten-
standes bedarf zu seiner Ausrüstung bekanntlich eines solchen
Feldstechers, der durch jeden Optiker bezogen werden kann.
Wo dies nicht möglich ist, wende man sich an die Optische
Anstalt OIGEE, Berlin-Schöneberg, deren Erzeugnisse in Güte
und Dauerhaftigkeit bekannt genug sind und einer besseren
Emplehlung als der Namhaftmachung durch die amtliche Stelle
des Kriegsministeriums in der Tat nicht bedürfen.
Die Weihnachtszeit steht bevor und löst in jedem
Menschen sicherlich ein Gefühl der Freude aus. Namentlich
aber in Familienkreisen wird dieses schönste aller deutschen
Feste stets besonders dadurch gefeiert, daß die Hausfrau für
einen entsprechenden guten Festkuclien Sorge trägt. Von jeher
haben sich in dieser Hinsicht die Christstollen großer Beliebt-
heit erfreut. Alljährlich werden nun von vielen Firmen große
Reklamen ins Werk gesetzt und jeder preist seine Ware als
die beste. Und doch ist der Kauf guter Christstollen eine
Vertrauenssache. Wir verweisen unsere verehrlichen Leser
auf die Erzeugnisse des Bäckermeisters Fritz Doß in Falken-
stein i. W., dessen altrenommiertes und bereit5? 40 Jahre be-
stehendes Geschäft die beste Gewähr für den Bezug: einwand-
freier Ware gibt. Die von dieser Firma hergestellten Christ-
stollen bestehen nur aus reinen Naturprodukten und keinerlei
von den sogenannten Ersatzmitteln werden verwendet.
In fast allen Schichten der Bevölkerung werden
in irgendeiner Form Liebhaberkünste getrieben. Diejenigen,
die sich einer solchen«Kunst widmen, möchten wir heute auf
eine neue Richtung aufmerksam machen, und zwar auf die

neue Liebhaberkunst „Translatik". Diese ist interessant und
ermöglicht jedem Laien, ohne jede Vorkenntnisse Kunstblätter,
Holzschnitte oder andere Reproduktionen in künstlerisch voll-
endeter Weise auf Leinewand, Holz und andere Materialien zu
übertragen. Diese Übertragungen bilden einen aparten und
durchaus vornehmen Zimmerschmuck von bleibendem Wert.
Auch eignen sie sich als Geschenkartikel. Eine auf Leinewand
übertragene mehrfarbige Reproduktion gibt zum Beispiel dem
Bilde die Eigenschaft eines Gemäldes. Die „Translatik“ gibt
auch den Anhängern aller Liebhaberkünste, zum Beispiel dem
Amateurphotograplion, Gelegenheit zu einer geradezu idealen
Betätigung. Wir empfehlen unseren Lesern, sich einmal die
Broschüre kommen zu lassen, die die Firma „Translatik“ Kunst-
Anstalt G. m. b. H., Lübeck, zum Preise von 25 Pfg. gegen Vor-
einsendung in Maiken an jedermann abgibt. Wir können jedenfalls
„Translatik“ aufs beste empfehlen. Prospekte gratis und franko.
* ücliupimm „Kosko“, aufsehenemgend.
Nach 3 Tagen keine Schuppenbildung mehr!
Kleine Flasche M. 2.—, große Flasche, lange haltbar, M. 3.50.
Nur echt zu beziehen durch
Laboratorium „ILölitz“, Dresden-A. 14, Reichstr. 6.
Christstollen, dieses beliebte Weihnachtsgebäck erfreut
sich von Jahr zu Jahr eines immer größeren Rufes, die Christ-
stollenbäckerei L. Schneyer Meeder, S.-Cobg., bringt auch dieses
Jahr diese besonderen Leckerbissen, welche sich durch vor-
züglichen Geschmack, hervorgerufen durch besondere peinliche
Auswahl der Zutaten und Verwendung des feinsten Weizen-
mehls auszeichnen, in jeder Größe nach jeder Post- und Bahn-
station zum Versand.
vergebe nach jedem Orte. Offerten post-
lagernd „Existenz“, Breslau 8.
Für den Weihnachtstisch sind wohl die von dem
Sächsischen Christstollen-Versandhaus gelieferten, in Qualität
erstklassigen Christstollen, welche in keiner Familie fehlen
sollten, unentbehrlich. Wir verweisen deshalb auf das Inserat
von Alfred Müller, Sächsisches Christstollen-Versandhaus, Chem-
nitz i. Sa., Peterstr. 28. Versand nach allen Orten.

'W

Versandsfelle

Tegernseer Üebirgs-
Himbeersaft

unerreicht an Güte, Wohlgeschmack u. Rein- |
heit. Flasche 1.50 M. Postkolli (2»/„Fl ) frko.
Nachnahme 4,50 M. Hofapotheke Tegernsee. 1
Größere Aufträge entsprechend billiger. I


Feinste Delikatesse,
besond. zum Wein u. Kaffee
geeignet. Preis 1—10 M.
Preisliste gratis. Alleiniger
Fabrikant Konditorei
p. Winzer, Magdeburg, Breiteweg 85.


Inhalt von Nummer VIII.
Text:
(,.Z.-Z.“ bedeutet Zick-Zackbogen,
„B.“ — Beilage, „U.“ — Umschlag.) gej{e
K. de Szankowski, Hochmut
(Illustration).97
Klaus Rittland (Elisabeth Hein-
. roth), Die Ehen des Herrn von
Brenkhusen (Fortsetzung) . . 98
Carl Alex. Brendel, Stromauf
(Illustration) . . . . . . . .100
Christian Morgenstern, Mor-
gensonne im Winter (Gedicht) . 101
Dr. Oskar An wand, Wilhelm
Schreuer (mit Illustrationen) . 102
Wilhelm Schreuer, Park fest
(Illustration).102/103
Anna von Steinmann, Der arme
Reiche.103
F. Zi m m erm ann, Christkind 1 ein
(Illustration).105
Heinrich Lautensack, Das Mär-
chen (mit Illustrationen) . . .108
Unsere Bilder.108
Friedrich Otto, Die Flugleistun-
gen des Aviatikers Pegoud (mit
Illustrationen).Z.-Z.
Gustav Eber lein, Griechische
Tänzerin (lilustration) . . . .Z.-Z.
Zick-Zack (mit Porträts und IIlustr.)Z.-Z.
Dr. Spier, Die moderne Frau im
Sport.B.
Dr. Fritz Roeder, Der künftige
Fürst von Albanien (mit Illustr.) B.
Friedrich Hebbel (mit Illustration) B.
Kunstnotizen.B.
Kunstbeilagen:
J. Dupre, Vor dem Sturm. . XXII
Hubert Herkomer, Adagio . XXlil
Martin Schöne, Heidezauber XXIV
Herausgegeben unter verantwortlicher
Redaktion von Rick. Bong in Berlin W.
Briefe und Manuskripte find zu adressieren:
An die Redaktion der „Modernen Kunst“ in
Berlin W, Potsdamer Straße 88,
ohne Hinzufügung eines Namens.


p die beste der
_ Praezisions-
Taschenuhren

Durch alle besseren Uhrengeschäfte
c/es Jn- u. Auslandes za beziehen.

Gonditorei Bührens, Gentmn
Fernruf 500. — Am Markt.
Versand von Itailinklichcil,
Itienenköi-foen, Torten
in vorzüglicher Qualität.
Honigkuchen en gros~ — en detail.
Wiederverkäufer erhalten Rabatt.


Haaruellung

ohne Brennen!
Irosversand 82, Dresden 1, Postfach 114.

9 Pfd. la Wurstwaren

als: Kochmettwurst, Salami, Lyoner, Braun-
schweiger usw. Pr. M. 9.50 frk. Xachn. vers.
Wurstlerei Buchy, Drillingen i. E.
I,OM»OX
52 Queen Victoria Street, E. C.
Dr. jur. Maurice Dreyfus
— German Advokate. •—

Gegen Hühneraugen 1

Universal-Hülmeraugenplatten
Altbewährt! Zu haben in Apothk.. Lhog,
Partum., Friseurgi-sch. Auf Wunsch dir.v. d.
all. Fabrik. A. Herzog &Co„ Dresden. M.K.
Flechtenkranke
auch solche, die nirgends Heilung
fanden, verlangen Prospekte gratis.
C. W. Rolle, Altona Balirenlelti |Ellie).

pa.Kin9erzvieback

nahrhaft, leicht verdaulich, 20U Stück
3 M. franko Nachnahme, auch an Private.
Feinbäckerei Willi Hoyer, Miihltroff i. S.

Postversandt feinster Harzer
„Kanarienvögel“
Preificurant gratis und franko.
Herrn. Natermann, Hannover, Göben-
stiaße 19 (früher Clausthal i. Oberharz).


ffS verk°rSt Privatierz.5°/0an reelle
Leute. KatenrückzahlungS Jahre
(a. Hvpoth. > Kleekamp L„ postl. Berlin 29.
för/ Ropfsdiuppen
' ;/ sind unangenehm und die
Hauptursache des Idaaraus-
falls bei Damen und Herren.
Mein Kopf- Flasche 2 M.,
schuppenwasser * IHwCtj beseitigt
Kopfschuppen grüntll. nach kurz. Gebrauch
Drog. Robert Bock, Waldenburg i. Schl. 1.
Prima Tafelbutter!
Kaffee- u. Schlagsahne m. hohem Fettgehalt
vers. Molkerei Langenbach, Post Mühltroff.

H Echte Briefmarken.
1000 vers. la nur II.-130 versch.Türkei—
lOOvers.d'sch Kol.18.-120 „ Siam 2.50
A Dietrich, Halle a. S„ Martinsfr.
Preisliste 12 gratis u. franko. "3W1

wep leidet Frostbeulen,
brost a. Händen, Füßen, Ohren,rauh., spröd.
Haut. Der Erfolg i üb Nacht dauernd durch
Pohls engl. Frostbalsam. Dose M. 1,extra-
stark M.2, dazugehor. Badepulver Schachtel
M. 1. Nachnah mespes. extia. Diskr. Vers.
Georg Pohl, Berlin, Hohenstaufenstr. 60.

Sächsiclie Cli iststolien
Versende überallhin nur la. la. Qualität,
.. - per Stück 2 bis 10 Muk
Bäckerei August Krumbiegel, Loschwitz-Dresden, Weißer Hirscll-Slraße 7.
Umibertreiilicli z. Erlang, u. Erhalt, eines reinen, zarten u. frisch. Teints!
Dr. Popp’s aromatiscfie Kräufer-Ssife SÄS
Hautausscnl.. Pickel. Mitess. usw. Dep. Sanitätshaus Frauenlob, gegr. 1*%,
Y Abt. 504. Berlin SW11, Schöneberger Str. 2ö. Brosch", grat. St. 50, 75Pf’u. 1.50M.
Ia. Christstollen la.
per Stück v. 3 Mk. an versendet
Konditorei Kaiser-CaSe
Richard Seidel, Auerbach i. V.



Von 20 Mk. an branko-Lieh-rung.

BREMER KLABEN
Prämiiert mit der silbernen Medaille
auf der Bremer Kochkunst-Ausstellung 1912.
Ein hervorragendes Kaffee- und Festgebäck für den vor-
nehmen Tisch. — Hauptvorzüge: Delikat im Geschmack.
Lange frisch bleibend. Gut bekömmlich.
Täglicher Versand in allen Größen von M. 4,— an,
Postkolli 10 Pfund S M. nach dem In- und Auslande.
Park-Bäckerei Carl Müller, Bremen 12
Erstes Bremer Klaben-Versandgeschäft. :: :: Gegründet 1S70.


Wie wird man
schlank?
Durch meine neue drogenlose Methode.
Keine hunger=Diät!
Keine Schwitzkuren!
Keine Einreibungen!
Keine schädigenden
Übungen!
Doppelkinn, starker
Leib und Hüf.en
marjorif. hamilton. werden schnell und dauernd beseitigt.
Meine Methode — von Ärzten anerkannt — wird von allen, die durch
ihre Anwendung von überflüssigem Fett befreit wurden, in täglich ein-
laufenden Dankschreiben, von denen ich nur eins folgen lasse, gepriesen.
„Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß ich bis jetzt 421/2 Pfund
abgenommen habe. Ich wüßte keine Zeit zu bezeichnen, wo ich mich so
e’asti ch und. wohl gefühlt wie jetzt, und kann, jetzt stundenlang laufe",
ohne zu ermüden. Ich bin ganz entzückt über Ihr System, denn ich hatte
schon viel Geld geopfert. Ick habe so schön abgenonimeu, daß ich ganz
stolz bin, denn ich lege sehr viel Wert auf eine gute Figur, die größte
Freude aber habe ich, weil ich so sehr gelenkig gewo> den bin.“
Mein schon illustr. u. interessantes Buch ^Gewichtsverminderung ohne
Drogen“ sende ich auf Verlangen gern jed. Interessenten zu. Schreiben Sie noch
heute u. fügen Sie 30 Pf. f. Rückporto bei. (Briefe n. England kosten 20 Pf. Porto.)
Marjorie Hamilton (Suite G 69), 125 Iligli Iliilborn, ff. C., London, England,

r-ifi Insertions-Annahme:

in den Expeditionen von ,,Moderne Kunst“ Berlin W,
Leipzig, Teubnerstraße 11, sowie in allen Annoncen-

V, Potsdamer Str. 88, ^ Insertions-Gebühren für die 5-gespaltene Nonpareille-Zeile 1.30 M., _
-Expeditionen. / Heft 1—3 als Propaganda-Nr. 2 M., in der Weihnachts-Nr. 1.50 M.