RECENZJE — WYSTAWY
II. 1. Kolejka przed jatką, 1870—1871, akwaforta, New York,
The New York Public Library
II. 2. Portret rodziców artysty, 1860, Paris, Musee d’Orsay
(Galeries du Jeu de Paume)
związków z dawną sztuką i okoliczności powstawania obrazów
oraz bibliografii pozostaje bardziej wstrzemięźliwy w zakresie
interpretacji obrazów. Ostrożność tę rozumiem, przynaj-
mniej częściowo, jako reakcję na pomysłowe, oparte na
szerokiej znajomości sztuki, a przecież niejednokrotnie
niefortunne interpretacje Frioda i Maunora2, będące przykła-
dom niezbyt udanych wyników stosowania metody ikonolo-
gicznej do twórczości Maneta. Wstrzemięźliwość interpre-
tacyjna autorów katalogu pozostawia też widzowi szansę
dalszego drążenia sekretów poszczególnych obrazów, zwłasz-
cza tych mniej obciążonych uczonością i fantazją krytyków
i historyków sztuki. Podsumowując aktualny stan badań,
katalog unaocznia jak wiele niejasności i pytań kryją obrazy
uważane dawniej jedynie za bezpośrednie odtworzenie świata
widzialnego.
Courbet rozpoczyna twórczość malarską około roku 1840,
Manet około 1860. Jest to różnica jednego pokolenia i całej
opoki. Jest jednak wiele punktów stycznych między obu
artystami. Obaj byli „malarzami życia współczesnego”,
cłioć odtwarzali je bardzo odmiennie. Obaj byli nowatora-
mi, pełnili funkcję przywódców zgrupowanych wokół nich
środowisk artystycznych. Obaj byli podziwiani, a jednocześnie
gwałtownie atakowani przez krytykę i publiczność. Nie brak
toż związków między ich poszczególnymi dziełami. Tak np.
rozliczne powiązania, zarówno formalne jak treściowe, łączą
Panny znad brzegów Sekwany Courbeta i Śniadanie na trawie
Maneta. Franęoiso Cachin wskazuje na analogiczne wyak-
centowanie martwych natur i ich podobny charakter w obu
obrazach, na zbliżony charakter pejzaży, na»tę samą łódź,
występującą na obu płótnach; autorka podkreśla kontynuację
przez Maneta togo samego wątku niedzielnego pikniku nad
brzegiem rzeki, z tym że Manet kontynuuje, ale też wy-
ostrza motyw Courbeta. Theodore Reff twierdzi, że Courbet
wykorzystał w Pannach z miasteczka środkowy motyw trzech
bogiń z ryciny Mareantonia Raimondi wg Rafaela, przodsta-
2 Por. M. FRIED, Manet’# Sources. Aspects of his Art, 1859—1865,
„Artforum” VII, marzec 1969, s. 28—79 oraz G. MAUNER, Manet. Peintre-
-Philosophe. A Study of the Painters Themes, The Pensylvania State Uni-
yersity 1975.
342
II. 1. Kolejka przed jatką, 1870—1871, akwaforta, New York,
The New York Public Library
II. 2. Portret rodziców artysty, 1860, Paris, Musee d’Orsay
(Galeries du Jeu de Paume)
związków z dawną sztuką i okoliczności powstawania obrazów
oraz bibliografii pozostaje bardziej wstrzemięźliwy w zakresie
interpretacji obrazów. Ostrożność tę rozumiem, przynaj-
mniej częściowo, jako reakcję na pomysłowe, oparte na
szerokiej znajomości sztuki, a przecież niejednokrotnie
niefortunne interpretacje Frioda i Maunora2, będące przykła-
dom niezbyt udanych wyników stosowania metody ikonolo-
gicznej do twórczości Maneta. Wstrzemięźliwość interpre-
tacyjna autorów katalogu pozostawia też widzowi szansę
dalszego drążenia sekretów poszczególnych obrazów, zwłasz-
cza tych mniej obciążonych uczonością i fantazją krytyków
i historyków sztuki. Podsumowując aktualny stan badań,
katalog unaocznia jak wiele niejasności i pytań kryją obrazy
uważane dawniej jedynie za bezpośrednie odtworzenie świata
widzialnego.
Courbet rozpoczyna twórczość malarską około roku 1840,
Manet około 1860. Jest to różnica jednego pokolenia i całej
opoki. Jest jednak wiele punktów stycznych między obu
artystami. Obaj byli „malarzami życia współczesnego”,
cłioć odtwarzali je bardzo odmiennie. Obaj byli nowatora-
mi, pełnili funkcję przywódców zgrupowanych wokół nich
środowisk artystycznych. Obaj byli podziwiani, a jednocześnie
gwałtownie atakowani przez krytykę i publiczność. Nie brak
toż związków między ich poszczególnymi dziełami. Tak np.
rozliczne powiązania, zarówno formalne jak treściowe, łączą
Panny znad brzegów Sekwany Courbeta i Śniadanie na trawie
Maneta. Franęoiso Cachin wskazuje na analogiczne wyak-
centowanie martwych natur i ich podobny charakter w obu
obrazach, na zbliżony charakter pejzaży, na»tę samą łódź,
występującą na obu płótnach; autorka podkreśla kontynuację
przez Maneta togo samego wątku niedzielnego pikniku nad
brzegiem rzeki, z tym że Manet kontynuuje, ale też wy-
ostrza motyw Courbeta. Theodore Reff twierdzi, że Courbet
wykorzystał w Pannach z miasteczka środkowy motyw trzech
bogiń z ryciny Mareantonia Raimondi wg Rafaela, przodsta-
2 Por. M. FRIED, Manet’# Sources. Aspects of his Art, 1859—1865,
„Artforum” VII, marzec 1969, s. 28—79 oraz G. MAUNER, Manet. Peintre-
-Philosophe. A Study of the Painters Themes, The Pensylvania State Uni-
yersity 1975.
342