KRONIKA NAUKOWA
Bernardo Daddi, Domenico Veneziano, Sano di Piętro, Jaco-
po del Sellaio, Cosimo Rosselli, Piero di Cosimo, Benevenuto
Garofalo, Annibale Carracci and others.
It should also be mentioned that as a result of the
highmindedness of professor Phillip P. Fehl of the University
of Illinois at Urbana-Champaign and The Samuel H. Kress
Foundation the IS PAN Library is to receive another superb
instrument of investigation in the form of the Vatican Library
of Count Leopoldo Cicognara on microfiche.
The exhibition would lack its splendour if it were not for
the generosity and cooperation of numerous people. In the First
instance it is necessary to thank our benefactors, professor
Max Seidel, director of the Kunsthistorisches Institut in Flo-
rence, dr. Helmut Seling from Munich and dr. Jean Michel
Massing from Cambridge University. The Getty Trust, which
provided the Library with publications connected with the
field of art history at its own cost, should be mentioned a
second time. There is also a significant number of books on
display which have been donated by professors Stanisław
Mossakowski and Piotr Skubiszewski. The Padua branch of
thePolish Motor Transport company (PKS) proved asreliable
as ever by transporting books purchased in Italy for a token
charge to the Institute of Art.
Gratitude must also be expressed to the members of the
purchasing committee: prof. Joseph B. Trapp, dr. Arnold
Nesselrath, prof. Juliusz Chrościcki and prof. Wiesław Jusz-
czak, dr. Wanda Mossakowska, dr. Katarzyna Murawska-
-Muthesius, dr. Magdalena Piwocka, dr. Joanna Sosnowska,
dr. Marta Leśniakowska, dr. Mieczysław Morka and Tomasz
Grygiel, MA.
The present exhibition and the catalogue prepared for the
private view are the product of enormous commitment, pa-
tience and knowledge of a smali group of the Institute’s
librarians for whom I have saved the last words as tribute.
Dr Jerzy Miziołek
Head of the Library Committee
translated by Peter Martyn
TRZECIA WYSTAWA ZAGRANICZNYCH PUBLIKACJI ZAKUPIONYCH
DLA BIBLIOTEKI IS PAN*
Na kolejnej, trzeciej już wystawie zagranicznych nowo-
ści, pozyskanych dla Biblioteki IS PAN głównie dzięki po-
mocy amerykańskich sponsorów, w szczególności The J. Paul
Getty Trust, zaprezentowaliśmy około 1000 pozycji książek,
katalogów wystaw oraz czasopism. Ogromna większość z
nich to publikacje zupełnie nowe, niekiedy, jak w przypadku
katalogów, trwających jeszcze wystaw w Nowym Jorku, Pa-
ryżu, Mantui i Florencji, sprzed kilku lub kilkunastu tygodni.
Tak więc w Bibliotece Instytutu, można się było zapoznać z
niemal wszystkimi najnowszymi badaniami nad sztuką, doko-
naniami konserwatorów, muzealników i tworzących współcześ-
nie artystów. Została zaprezentowana każda dziedzina sztuki i
różne epoki artystyczne, przy odpowiednio rozłożonych akcen-
tach wypływających z prowadzonych w Polsce badań.
W program zakupów włączono także publikacje wcześ-
niejsze: książki, wydawnictwa encyklopedyczne, korpusy
dzieł graficznych, jak i czasopisma, które w związku z poli-
tycznymi wydarzeniami lat osiemdziesiątych nie mogły być
wówczas pozyskane. Dlatego właśnie obok najnowszych to-
mów The Illustrated Bartch, pokazano liczne tomy obydwu
serii Hollsteina dotąd niedostępne w żadnej z warszawskich
bibliotek, a obok bieżących tomów Lexiconlconographicum
Mythologiae Classicae, Enciclopedia delTarte medievale, nowe-
go "Thieme-Beckera" -SaurAllgemeinesKunstlerlexikon, kom-
y\ctn'<\EncidopediaStorico-NobiliareItaliana Vittorio Spretie-
go (reprint z 1981 r.). Pośród najnowszych monografii artystów,
m. in.: Hansa Memlinga, Paolo Uccello, Amadeo Modgilianiego,
Kossaków, czy wielkich budowli, jak katedry w Chartres i
Reims, znajdują się tu starsze, ciągle jednak niezastąpione prace
Helmuta Wohla o Domenico Veneziano czy Paula Hethering-
tona o Piętro Cavallinim; pośród zaś najnowszych Festschrif-
tów i materiałów z rozmaitych sesji naukowych - poszukiwany
zbiór studiów poświęconych Federico Zeriemu czy kompletne
Memoria delTantico nelTarte italiana z połowy lat osiemdzie-
siątych. Wreszcie obok najnowszych numerów rozmaitych cza-
sopism można tu znaleźć prawie w komplecie lub w sporym
wyborze m. in.: "Antichita Viva" i "Daidalos".
W większym stopniu niż w poprzednich latach nowości
Biblioteki wiążąsię z coraz bardziej interdyscyplinarnym chara-
kterem badań nad sztuką. Uczniejsze są publikacje z zakresu
filmu, historii fotografii, muzykologii i teatrologii czy też historii
literatury. Wypada jednak zaznaczyć, że "szeregu bardzo waż-
nych korpusów i monografii, jak Corpus ofRembrandtPainting,
książki Gaudenza Freulera o Bartolo di Fredim oraz katalogów
rozmaitych kolekcji całkiem świadomie nie kupiono, zostały one
bowiem nabyte przez inne warszawskie biblioteki, m. in.: Mu-
zeum Narodowego i Stowarzyszenia Historyków Sztuki, z któ-
rymi od lat wspólnie wypracowujemy strategię gromadzenia
zbiorów. Mamy nadzieję, że w niedługiej przyszłości kompute-
ryzacja tych bibliotek ułatwi szybkie odszukanie książek i cza-
sopism w każdej z nich.
Przyznanie Bibliotece Instytutu kolejnych grantów na
zakupy książek, czasopism czy mikrofisz zbiegło się z nie-
zwykle doniosłym w dziejach polskiej historii sztuki i kultury
wydarzeniem - ofiarowaniem przez profesor Karolinę Lanc-
korońską około 130 znakomitych malowideł dla Zamków
Królewskich w Krakowie i Warszawie. Dzięki prezentowa-
nym na tej sali publikacjom, ofiarowane dzieła takich mi-
206
Bernardo Daddi, Domenico Veneziano, Sano di Piętro, Jaco-
po del Sellaio, Cosimo Rosselli, Piero di Cosimo, Benevenuto
Garofalo, Annibale Carracci and others.
It should also be mentioned that as a result of the
highmindedness of professor Phillip P. Fehl of the University
of Illinois at Urbana-Champaign and The Samuel H. Kress
Foundation the IS PAN Library is to receive another superb
instrument of investigation in the form of the Vatican Library
of Count Leopoldo Cicognara on microfiche.
The exhibition would lack its splendour if it were not for
the generosity and cooperation of numerous people. In the First
instance it is necessary to thank our benefactors, professor
Max Seidel, director of the Kunsthistorisches Institut in Flo-
rence, dr. Helmut Seling from Munich and dr. Jean Michel
Massing from Cambridge University. The Getty Trust, which
provided the Library with publications connected with the
field of art history at its own cost, should be mentioned a
second time. There is also a significant number of books on
display which have been donated by professors Stanisław
Mossakowski and Piotr Skubiszewski. The Padua branch of
thePolish Motor Transport company (PKS) proved asreliable
as ever by transporting books purchased in Italy for a token
charge to the Institute of Art.
Gratitude must also be expressed to the members of the
purchasing committee: prof. Joseph B. Trapp, dr. Arnold
Nesselrath, prof. Juliusz Chrościcki and prof. Wiesław Jusz-
czak, dr. Wanda Mossakowska, dr. Katarzyna Murawska-
-Muthesius, dr. Magdalena Piwocka, dr. Joanna Sosnowska,
dr. Marta Leśniakowska, dr. Mieczysław Morka and Tomasz
Grygiel, MA.
The present exhibition and the catalogue prepared for the
private view are the product of enormous commitment, pa-
tience and knowledge of a smali group of the Institute’s
librarians for whom I have saved the last words as tribute.
Dr Jerzy Miziołek
Head of the Library Committee
translated by Peter Martyn
TRZECIA WYSTAWA ZAGRANICZNYCH PUBLIKACJI ZAKUPIONYCH
DLA BIBLIOTEKI IS PAN*
Na kolejnej, trzeciej już wystawie zagranicznych nowo-
ści, pozyskanych dla Biblioteki IS PAN głównie dzięki po-
mocy amerykańskich sponsorów, w szczególności The J. Paul
Getty Trust, zaprezentowaliśmy około 1000 pozycji książek,
katalogów wystaw oraz czasopism. Ogromna większość z
nich to publikacje zupełnie nowe, niekiedy, jak w przypadku
katalogów, trwających jeszcze wystaw w Nowym Jorku, Pa-
ryżu, Mantui i Florencji, sprzed kilku lub kilkunastu tygodni.
Tak więc w Bibliotece Instytutu, można się było zapoznać z
niemal wszystkimi najnowszymi badaniami nad sztuką, doko-
naniami konserwatorów, muzealników i tworzących współcześ-
nie artystów. Została zaprezentowana każda dziedzina sztuki i
różne epoki artystyczne, przy odpowiednio rozłożonych akcen-
tach wypływających z prowadzonych w Polsce badań.
W program zakupów włączono także publikacje wcześ-
niejsze: książki, wydawnictwa encyklopedyczne, korpusy
dzieł graficznych, jak i czasopisma, które w związku z poli-
tycznymi wydarzeniami lat osiemdziesiątych nie mogły być
wówczas pozyskane. Dlatego właśnie obok najnowszych to-
mów The Illustrated Bartch, pokazano liczne tomy obydwu
serii Hollsteina dotąd niedostępne w żadnej z warszawskich
bibliotek, a obok bieżących tomów Lexiconlconographicum
Mythologiae Classicae, Enciclopedia delTarte medievale, nowe-
go "Thieme-Beckera" -SaurAllgemeinesKunstlerlexikon, kom-
y\ctn'<\EncidopediaStorico-NobiliareItaliana Vittorio Spretie-
go (reprint z 1981 r.). Pośród najnowszych monografii artystów,
m. in.: Hansa Memlinga, Paolo Uccello, Amadeo Modgilianiego,
Kossaków, czy wielkich budowli, jak katedry w Chartres i
Reims, znajdują się tu starsze, ciągle jednak niezastąpione prace
Helmuta Wohla o Domenico Veneziano czy Paula Hethering-
tona o Piętro Cavallinim; pośród zaś najnowszych Festschrif-
tów i materiałów z rozmaitych sesji naukowych - poszukiwany
zbiór studiów poświęconych Federico Zeriemu czy kompletne
Memoria delTantico nelTarte italiana z połowy lat osiemdzie-
siątych. Wreszcie obok najnowszych numerów rozmaitych cza-
sopism można tu znaleźć prawie w komplecie lub w sporym
wyborze m. in.: "Antichita Viva" i "Daidalos".
W większym stopniu niż w poprzednich latach nowości
Biblioteki wiążąsię z coraz bardziej interdyscyplinarnym chara-
kterem badań nad sztuką. Uczniejsze są publikacje z zakresu
filmu, historii fotografii, muzykologii i teatrologii czy też historii
literatury. Wypada jednak zaznaczyć, że "szeregu bardzo waż-
nych korpusów i monografii, jak Corpus ofRembrandtPainting,
książki Gaudenza Freulera o Bartolo di Fredim oraz katalogów
rozmaitych kolekcji całkiem świadomie nie kupiono, zostały one
bowiem nabyte przez inne warszawskie biblioteki, m. in.: Mu-
zeum Narodowego i Stowarzyszenia Historyków Sztuki, z któ-
rymi od lat wspólnie wypracowujemy strategię gromadzenia
zbiorów. Mamy nadzieję, że w niedługiej przyszłości kompute-
ryzacja tych bibliotek ułatwi szybkie odszukanie książek i cza-
sopism w każdej z nich.
Przyznanie Bibliotece Instytutu kolejnych grantów na
zakupy książek, czasopism czy mikrofisz zbiegło się z nie-
zwykle doniosłym w dziejach polskiej historii sztuki i kultury
wydarzeniem - ofiarowaniem przez profesor Karolinę Lanc-
korońską około 130 znakomitych malowideł dla Zamków
Królewskich w Krakowie i Warszawie. Dzięki prezentowa-
nym na tej sali publikacjom, ofiarowane dzieła takich mi-
206