DOI Heft:
14. Heft
DOI Artikel:Beilage
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31172#0421
BEILAGE ZUR „MODERNEN KUNST“.
eignetes Bewegungsfeld. Leider sind die Witterungs-
verhältnisse bei uns im allgemeinen nicht allzu günstig,
und nicht in jedem Winter friert der Müggel-
see so vollständig zu, daß die Abhaltung von
Eissegelregatten möglich ist. Außer dem Eise
braucht man allerdings auch noch guten Wind,
und auch dieser fehlt manchmal. In diesem
Winter waren die Verhältnisse leidlich günstig,
wenn auch der Wind meistens zu wünschen
übrig ließ. Bei der'Regatta, die der Eissegel-
Verband am 18. Januar abhielt, wurde die
10,5 Seemeilen (19,16 km) lange Bahn von
dem schnellsten Schlitten in 37 Minuten 31 Se-
kunden zurückgelegt, was gerade keine be-
sondere Schnelligkeit darstellt. Auf den
großen Seen in Schweden und Rußland er-
reichen die Eissegeljachten bei starkem Winde
Geschwindigkeiten von 60—100 km in der Stunde, und
gerade diese ungeheure Schnelligkeit ist es, die den
Hauptreiz des Eissegelns ausmacht. Sie erfordert Geistesgegen-
wart und die Fähigkeit schnellsten Entschließens; selbstverständ-
lich gehört aber auch ein vollkommenes seglerisches Können
dazu, da die Segeljacht dem leisesten Drucke des Steuers ge-
Segelschlittenregatta auf dem Müggelsee:
Die versammelte Flotte.
Phot. F. Gerlach, Berlin.
horcht, und eine ungeschickte Hand bei der rasenden
Fahrt des Segelschlittens, starken Wind vorausgesetzt,
leicht großes Unhei,1 anrichten könnte. An
der erwähnten Regatta des Eissegel-Verbandes
nahmen vier Klassen von Jachten teil; die
kleinsten Jachten wiesen eine Segelfläche bis
zu 20 Quadratmetern auf, während die größten
eine Segelfläche von 35—50 Quadratmetern
besaßen. Ganz besondere Genüsse bereitet
das Eisjachtsegeln dort, wo man nicht ge-
zwungen ist, alle fünf Minuten zu wenden,
weil die Eisfläche zu klein ist. Aus diesem
Grunde ist Kanada mit seinen ungeheuren
Seen das Dorado des Eisjachtsegelns, und
dieser Sport ist dort denn auch zu einer ganz
außerordentlichen Blüte gelangt. Die Nach-
richten, die man hin und wieder über auf
kanadischen Seen erreichte Zeiten von Eisjachten ver-
nimmt, klingen dem Laien vielleicht etwas phantastisch,
werden aber wahrscheinlicher, wenn man in Betracht zieht, daß
man auf diesen Seen, die oft Hunderte von Quadratkilometern
und mehr groß sind, auch mit ganz anderen Windstärken rechnen
muß als bei uns. W. K. E.
■B Hilft I»
yftfvfc
Wer seine Kinder gesund erhalten will,
sorge dafür, daß sie ihre Haare pflegen. JAVOL enthält den Haarwuchs kräftigende
Pflanzenextrakte, die von ganz wunderbarer Wirkung auf das Haar sind. JAVOL
stärkt die Kopfhaut, regt die Blutzirkulation an, fördert die Entwicklung des Haares,
beseitigt Haarausfall und Kopfschuppen, und deswegen ist eine Haarpflege mit JAVOL
für Kinder in hygienischer wie in ästhetischer Hinsicht von unschätzbarem Werte.
JAVOL, das Kräuter-Haarpflegemittel, fetthaltig oder fettfrei, Flasche 2 Mark, Doppelflasche
3,50 Mark. JAVOL-Gold 3 Mark. Zar Kopfwäsche nur JAVOL-KopfWaschpulver, Beutel 20 Pf'.
Verlangen Sie die aufklärende Broschüre „Das schöne Haar“ gratis von den
Kolberger Anstalten für Exterikultur, Ostseebad Kolberg.
Toile ttengeh eimniss e
Keine Dame braucht häßlich zu sein
Reinen Teint Fettleibigkeit Stirnfalten
erzielen Sie durch
Royal Sktn food.
Preis M. 3.50, 2.—, 0.$0.
entschwindet beim Gebrauch
von Entfettungsseile.
Preis M.4.—, 1.— . Proben gratis.
Dopp ellzinn Glänzen de Nägel
beseitigt die Kinnbinde.
Kein schädlicher Gummi.
Preis M. 5.—.
Hochglanz tagelang anhaltend
erzielt Nagelbrillant.
Preis M. 2.-.
beseitigt Stirnbinde.
Kein schädlicher Gummi.
Preis nM. 4.50.
Versand diskret
per Nachnahme oder
vorherige Einsendung.
W Prospekte
gratis und franko.
Heinr. Simons, Hoflieferant,
fWI
w
Ko II a a Versd. in Postkolli
9 Pfd. franko.
gemahlene Kaffee- 'l II pr. Pfd. 85 Pfg.
Ersatz- > I * » 95 „
Mischung J 00 „ „ 1.15 »
Rösl-Kaffee pr. Pfd. 1.35 1.45 1.55 1.65 1.75
Roh-Kaffee pr. Pfd. 1.— 1.08 1.35
Garantie: Zurücknahme bei Nichtgefallen.
Proben und Liste gratis.
Carl Burchard, Hamburg-Altona O.
Ranarien -Edelroller
tourenreiche Sänger von 6, 8,
10,12 Mk. u. höher. Weibchen
2-3 Mk. Prtisl. fr. Gar. vers.,
p. N. 8 Tag. Prob. 3 St. 20 Mk.
A. Janson, Barbis, Harz.
Gesundheits-Kräuter-Tee. I
Blutreinigung M. 1—, Rheumatismus M. 1.25, Lunge M. 1.50, Nerven M. 1.25, I
Nieren M 1.50, Verdauungsorgane \1. 1,50 pro Paket. 3 Pakete franko Nachnahme. fl
Eucalyptusöl M. 1.—. Heinrich Dahmen, Köln 106, Aachener Straße 47. |
Feinste westf. Knochenschinken, Dosensaftschinken, Cervelat-, Salami-,
westf. Schinkenwurst, diverse ff. Leber- und Rotwurst. Preisliste gratis.
Inhab. Erwin Brandt, ölferiertiim’ Feinste Süßrahm-Tafelbutter "ISS
fern, versch Fettkäse, Cammembert, große,kleine u. halbe, sow.Frühstückskäse unt Nachn.
tottern,
(tammeln, ■ vidualbehand-
praclilosigkeit. lung. Staatl.
ausgezeichnet. Vorstand v. Hephata in Kiel.
f. Leib- u. Bettwäsche, lvni«Jei-i<obt-n u.
Brautausstattungen. Beste Ausführung.
Fabrikpreise. Versand direkt zollfrei an
Private. Prachtkatal. gr. u. Muster frk.
Stickerei-Manufaktur Bern (Schweiz).
wer leidet Frostbeulen,
Frost a. Händen, Füßen, Ohren, rauh., spröd.
Haut. Der Erfolg i. üb Nacht dauernd durch
Pohls engl. Frostbalsam. Dose M.l,extra-
stark M.2, dazugehör. Badepulver Schachtel
M. 1. Nachnahmespes. extra. Diskr. Vers.
Georg Pohl, Berlin, Ilohenstaufenstr. 69.
für Garten,
Zimmer
u. Reklame
liefern
Äug. HeissnerNachl. QÄÄSi,.
Verlangen Sie bitte Preisliste.
9 Pfd. la Wurstwaren
als: Kochmettwurst, Salami, Lyoner, Braun-
schweiger usw. Pr. M. 9.50 frk. Xachn.vers.
Wurstlerei Buchy, Drulingen i. E.
|liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[|
Das Feinste, was es gibt!
Ammerländische
Scbv
Dielenrauch
per Pfund 1,30 Mark.
Georg Bölls, Edewecht
in Oldenburg (Ammerland).
.... (
ist ein Cacaopnlver, welches im Gegensatz zu dem nach der gebräuchlichen Methode hergestellten
Cacaopulver nicht mit Chemikalien, wie Pottasche, Magnesia usw., leicht löslich gemacht wird.
Die gleiche Wirkung der Leichtlöslichkeit erzielt Dr. Lahmann durch Behandlung des Pulvers mit
seinem Pflanzen-Nährsalz-Extrakt. Dabei entsteht der Vorteil, daß dem _
Cacao wertvolle, aus Pflanzen herrührende Blutbildungsstoffe (Nährsalze),
wie Kalk, Natron, Eisen, Kieselsäure, Phosphor usw., zugeführt werden.
Nur echt wenn in Original-
packung und mit dieser
Schutzmarke versehen.
.TMthßn.Cätau.rPLen
Kai serL König-1. Oesterr.
Ung-.Fofl ief eranten
eignetes Bewegungsfeld. Leider sind die Witterungs-
verhältnisse bei uns im allgemeinen nicht allzu günstig,
und nicht in jedem Winter friert der Müggel-
see so vollständig zu, daß die Abhaltung von
Eissegelregatten möglich ist. Außer dem Eise
braucht man allerdings auch noch guten Wind,
und auch dieser fehlt manchmal. In diesem
Winter waren die Verhältnisse leidlich günstig,
wenn auch der Wind meistens zu wünschen
übrig ließ. Bei der'Regatta, die der Eissegel-
Verband am 18. Januar abhielt, wurde die
10,5 Seemeilen (19,16 km) lange Bahn von
dem schnellsten Schlitten in 37 Minuten 31 Se-
kunden zurückgelegt, was gerade keine be-
sondere Schnelligkeit darstellt. Auf den
großen Seen in Schweden und Rußland er-
reichen die Eissegeljachten bei starkem Winde
Geschwindigkeiten von 60—100 km in der Stunde, und
gerade diese ungeheure Schnelligkeit ist es, die den
Hauptreiz des Eissegelns ausmacht. Sie erfordert Geistesgegen-
wart und die Fähigkeit schnellsten Entschließens; selbstverständ-
lich gehört aber auch ein vollkommenes seglerisches Können
dazu, da die Segeljacht dem leisesten Drucke des Steuers ge-
Segelschlittenregatta auf dem Müggelsee:
Die versammelte Flotte.
Phot. F. Gerlach, Berlin.
horcht, und eine ungeschickte Hand bei der rasenden
Fahrt des Segelschlittens, starken Wind vorausgesetzt,
leicht großes Unhei,1 anrichten könnte. An
der erwähnten Regatta des Eissegel-Verbandes
nahmen vier Klassen von Jachten teil; die
kleinsten Jachten wiesen eine Segelfläche bis
zu 20 Quadratmetern auf, während die größten
eine Segelfläche von 35—50 Quadratmetern
besaßen. Ganz besondere Genüsse bereitet
das Eisjachtsegeln dort, wo man nicht ge-
zwungen ist, alle fünf Minuten zu wenden,
weil die Eisfläche zu klein ist. Aus diesem
Grunde ist Kanada mit seinen ungeheuren
Seen das Dorado des Eisjachtsegelns, und
dieser Sport ist dort denn auch zu einer ganz
außerordentlichen Blüte gelangt. Die Nach-
richten, die man hin und wieder über auf
kanadischen Seen erreichte Zeiten von Eisjachten ver-
nimmt, klingen dem Laien vielleicht etwas phantastisch,
werden aber wahrscheinlicher, wenn man in Betracht zieht, daß
man auf diesen Seen, die oft Hunderte von Quadratkilometern
und mehr groß sind, auch mit ganz anderen Windstärken rechnen
muß als bei uns. W. K. E.
■B Hilft I»
yftfvfc
Wer seine Kinder gesund erhalten will,
sorge dafür, daß sie ihre Haare pflegen. JAVOL enthält den Haarwuchs kräftigende
Pflanzenextrakte, die von ganz wunderbarer Wirkung auf das Haar sind. JAVOL
stärkt die Kopfhaut, regt die Blutzirkulation an, fördert die Entwicklung des Haares,
beseitigt Haarausfall und Kopfschuppen, und deswegen ist eine Haarpflege mit JAVOL
für Kinder in hygienischer wie in ästhetischer Hinsicht von unschätzbarem Werte.
JAVOL, das Kräuter-Haarpflegemittel, fetthaltig oder fettfrei, Flasche 2 Mark, Doppelflasche
3,50 Mark. JAVOL-Gold 3 Mark. Zar Kopfwäsche nur JAVOL-KopfWaschpulver, Beutel 20 Pf'.
Verlangen Sie die aufklärende Broschüre „Das schöne Haar“ gratis von den
Kolberger Anstalten für Exterikultur, Ostseebad Kolberg.
Toile ttengeh eimniss e
Keine Dame braucht häßlich zu sein
Reinen Teint Fettleibigkeit Stirnfalten
erzielen Sie durch
Royal Sktn food.
Preis M. 3.50, 2.—, 0.$0.
entschwindet beim Gebrauch
von Entfettungsseile.
Preis M.4.—, 1.— . Proben gratis.
Dopp ellzinn Glänzen de Nägel
beseitigt die Kinnbinde.
Kein schädlicher Gummi.
Preis M. 5.—.
Hochglanz tagelang anhaltend
erzielt Nagelbrillant.
Preis M. 2.-.
beseitigt Stirnbinde.
Kein schädlicher Gummi.
Preis nM. 4.50.
Versand diskret
per Nachnahme oder
vorherige Einsendung.
W Prospekte
gratis und franko.
Heinr. Simons, Hoflieferant,
fWI
w
Ko II a a Versd. in Postkolli
9 Pfd. franko.
gemahlene Kaffee- 'l II pr. Pfd. 85 Pfg.
Ersatz- > I * » 95 „
Mischung J 00 „ „ 1.15 »
Rösl-Kaffee pr. Pfd. 1.35 1.45 1.55 1.65 1.75
Roh-Kaffee pr. Pfd. 1.— 1.08 1.35
Garantie: Zurücknahme bei Nichtgefallen.
Proben und Liste gratis.
Carl Burchard, Hamburg-Altona O.
Ranarien -Edelroller
tourenreiche Sänger von 6, 8,
10,12 Mk. u. höher. Weibchen
2-3 Mk. Prtisl. fr. Gar. vers.,
p. N. 8 Tag. Prob. 3 St. 20 Mk.
A. Janson, Barbis, Harz.
Gesundheits-Kräuter-Tee. I
Blutreinigung M. 1—, Rheumatismus M. 1.25, Lunge M. 1.50, Nerven M. 1.25, I
Nieren M 1.50, Verdauungsorgane \1. 1,50 pro Paket. 3 Pakete franko Nachnahme. fl
Eucalyptusöl M. 1.—. Heinrich Dahmen, Köln 106, Aachener Straße 47. |
Feinste westf. Knochenschinken, Dosensaftschinken, Cervelat-, Salami-,
westf. Schinkenwurst, diverse ff. Leber- und Rotwurst. Preisliste gratis.
Inhab. Erwin Brandt, ölferiertiim’ Feinste Süßrahm-Tafelbutter "ISS
fern, versch Fettkäse, Cammembert, große,kleine u. halbe, sow.Frühstückskäse unt Nachn.
tottern,
(tammeln, ■ vidualbehand-
praclilosigkeit. lung. Staatl.
ausgezeichnet. Vorstand v. Hephata in Kiel.
f. Leib- u. Bettwäsche, lvni«Jei-i<obt-n u.
Brautausstattungen. Beste Ausführung.
Fabrikpreise. Versand direkt zollfrei an
Private. Prachtkatal. gr. u. Muster frk.
Stickerei-Manufaktur Bern (Schweiz).
wer leidet Frostbeulen,
Frost a. Händen, Füßen, Ohren, rauh., spröd.
Haut. Der Erfolg i. üb Nacht dauernd durch
Pohls engl. Frostbalsam. Dose M.l,extra-
stark M.2, dazugehör. Badepulver Schachtel
M. 1. Nachnahmespes. extra. Diskr. Vers.
Georg Pohl, Berlin, Ilohenstaufenstr. 69.
für Garten,
Zimmer
u. Reklame
liefern
Äug. HeissnerNachl. QÄÄSi,.
Verlangen Sie bitte Preisliste.
9 Pfd. la Wurstwaren
als: Kochmettwurst, Salami, Lyoner, Braun-
schweiger usw. Pr. M. 9.50 frk. Xachn.vers.
Wurstlerei Buchy, Drulingen i. E.
|liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[|
Das Feinste, was es gibt!
Ammerländische
Scbv
Dielenrauch
per Pfund 1,30 Mark.
Georg Bölls, Edewecht
in Oldenburg (Ammerland).
.... (
ist ein Cacaopnlver, welches im Gegensatz zu dem nach der gebräuchlichen Methode hergestellten
Cacaopulver nicht mit Chemikalien, wie Pottasche, Magnesia usw., leicht löslich gemacht wird.
Die gleiche Wirkung der Leichtlöslichkeit erzielt Dr. Lahmann durch Behandlung des Pulvers mit
seinem Pflanzen-Nährsalz-Extrakt. Dabei entsteht der Vorteil, daß dem _
Cacao wertvolle, aus Pflanzen herrührende Blutbildungsstoffe (Nährsalze),
wie Kalk, Natron, Eisen, Kieselsäure, Phosphor usw., zugeführt werden.
Nur echt wenn in Original-
packung und mit dieser
Schutzmarke versehen.
.TMthßn.Cätau.rPLen
Kai serL König-1. Oesterr.
Ung-.Fofl ief eranten