glänzend, 'apyocivco weiss sein, ’apyvpiov das
Silber, von seiner Farbe wie von dem Glanze.
Dem entspricht im Lateinischen argilla weisser •
Thon, Töpfererde, argentum u. s. w. Argen
bedeutet dann das schnell und schimmernd
dahinfliessende - Wasser, wie Memminger im
O.-A. Wangen sie schildert: ,,dcr Lauf des
Flüsschens ist lebendig und rauschend, das
Wasser klar.“ Nun erklärt sich auch, warum
der oben genannte P. Romuald die Argen mit
der Schüssen verwechseln konnte: beide sind
synonyme Epitheta des Wassers, denn die I
Schüssen heisst das schnell dahin schiessende
Gewässer. So hat Strassburg seinen latein,
Namen Argentoratum von seiner Lage am
Rhein, Brensch und 111. So begegnen uns in
der Gemeinde Au im Bregenzer Wald vier
Komposita von Argen gleichsam auf einem
Fleck: Argenau, Argenzipfel, Argenbach, Ar-
genfall, die sich auf diese Weise leicht erklä-
ren lassen.
Darum wird die Argen von den spätem
Schriftstellern geradezu Argus genannt, wie
von Goldast in Script, rer. Alamann. t. III,
pg. 55: est autem Arguna vicus celebris iüxta
lacum Brigantinum, ab amne, quem vulgo
Argum vocant, dictus. Ebenso bei Freher,
rerum german. script. 2, 13-1 in der Anmer-
kung zu cap. 37' des Aeneus Sylvins de statu
Europa? etc.: Argos. Bei Neug. cod. dipl.
n. 361 heisst er noch Arguna. Äusser andern
homerischen Analogien will ich nur daran er-
innern, dass der Hund des Odysseus aus dem-
selben Grunde Argos heisst, „das Windspiel.“
Ebenso erfreut sich das berühmte Schiff, das
die Helden ins Sonnenland führt, des Namens
Argo, der Schnellsegler, cfr. Hom. Od. 2, 11,
die Ausgaben v. Fäsi und Ameis und Nitzsch.
Ailingen. Prof. Sambeth.
Vertrag zwischen Graf Rudolf zu Helfen-
stein und Conrad Klinger, Seidensticker
zu Ulm.
(Ulmer Stadtbiblioth. Ulmens. Nr. 8625. 4. IV. C. 5.)
Zue wissenn das der Hochwolgeborn vnnser
gnediger Graf vnndt Herr, Herr Ruedollff
Graue zue Helffenstein v. dem Ehrn. vnndt
vorgeachten Conradten Klingern Seidenstickhern
zue Vlm, wegen etlicher Arbait zue machen
angefrembdt, vndt bestellen lassen allss volgt:
Erstlich solle er Ein braun Sarse klaid,
Mantell, hosen, Wammas (wie es Ihr G. Hof-
schneider schneiden würdt) mit Geflünder ge-
ziert, mit Gollde dickh vnndt eingefillt, vber-
stickhen vnndt denn Mantell vff drey vierte]
«/
Elen hoch stickhen,
Zum andern solle er auch darzue händt-
schuch, huetschnuer, vnndt ein Huettfuetter,
ebenmesig stickhen, Allermassen wie das Muster
aussweisst, vnndt demselben gleich.
Zum dritenn solle er auch von dunckhell
Eschenfarben parackan Zeug, Hosen, Casackh,
Mandtel, auch dickh vnndt wohl eingefillt,
vberstickhen, denn Mantell drey Vierteil Elen
hoch von Eschenfarber seiden, mit golldt umb-
legt, vnndt geflünder geziert, dem Muster
gleich stückhen, darzue dann auch Händtschuch,
Huettschnucr, Huettfuetter, diesem allem gleich
stückhen.
Vndt dann Ein schwartz Sammatin Mantel-
kragen, dem Mandtell gleich gestickht, vonn
golldt mach vndt stückhen.
Für vnndt vmb solche seidenstickher arbait
vnndt macherlohn, wollen Ihre G.G. obge-
melttem Conradt Khlingern Seidenstickhern
gnedig geben, vnndt bezahlen lassen Ein Taus-
sent dreyhundert vnndt sechtzig gullden, Mit
dieser condition, dass Ihr GG. Ihme mit ehi-
ster Gelegenheit, vnndt sobald es Immer sein
kann, lieferen vnndt vff dero Costen biss göhn
Vlm füehren lassen, Doch solle er Ihnen denn
fuehrleuthen zue essenn, aber kein Wein son-
der Bier geben,
Ohne khorn fünfftzig scheffell Wisensteiger
Mess, .Jeden scheffell für sechs Gullden, thut
Dreyhundert Gullden.
Item an Habern Ein Hundert scheffell, Je-
den scheffell p. drey Gulden, thut dreyhundert
gullden.
Vnndt Sybenzig klaffter Holltz, Jedes klaff-
tcr holltz (wie cs der Wählt gibt,) per sechs
gülden, thut Vierhundert vnndt Zweintzig gld.
Macht dise Summa zuesamen Ein Taussendt
Silber, von seiner Farbe wie von dem Glanze.
Dem entspricht im Lateinischen argilla weisser •
Thon, Töpfererde, argentum u. s. w. Argen
bedeutet dann das schnell und schimmernd
dahinfliessende - Wasser, wie Memminger im
O.-A. Wangen sie schildert: ,,dcr Lauf des
Flüsschens ist lebendig und rauschend, das
Wasser klar.“ Nun erklärt sich auch, warum
der oben genannte P. Romuald die Argen mit
der Schüssen verwechseln konnte: beide sind
synonyme Epitheta des Wassers, denn die I
Schüssen heisst das schnell dahin schiessende
Gewässer. So hat Strassburg seinen latein,
Namen Argentoratum von seiner Lage am
Rhein, Brensch und 111. So begegnen uns in
der Gemeinde Au im Bregenzer Wald vier
Komposita von Argen gleichsam auf einem
Fleck: Argenau, Argenzipfel, Argenbach, Ar-
genfall, die sich auf diese Weise leicht erklä-
ren lassen.
Darum wird die Argen von den spätem
Schriftstellern geradezu Argus genannt, wie
von Goldast in Script, rer. Alamann. t. III,
pg. 55: est autem Arguna vicus celebris iüxta
lacum Brigantinum, ab amne, quem vulgo
Argum vocant, dictus. Ebenso bei Freher,
rerum german. script. 2, 13-1 in der Anmer-
kung zu cap. 37' des Aeneus Sylvins de statu
Europa? etc.: Argos. Bei Neug. cod. dipl.
n. 361 heisst er noch Arguna. Äusser andern
homerischen Analogien will ich nur daran er-
innern, dass der Hund des Odysseus aus dem-
selben Grunde Argos heisst, „das Windspiel.“
Ebenso erfreut sich das berühmte Schiff, das
die Helden ins Sonnenland führt, des Namens
Argo, der Schnellsegler, cfr. Hom. Od. 2, 11,
die Ausgaben v. Fäsi und Ameis und Nitzsch.
Ailingen. Prof. Sambeth.
Vertrag zwischen Graf Rudolf zu Helfen-
stein und Conrad Klinger, Seidensticker
zu Ulm.
(Ulmer Stadtbiblioth. Ulmens. Nr. 8625. 4. IV. C. 5.)
Zue wissenn das der Hochwolgeborn vnnser
gnediger Graf vnndt Herr, Herr Ruedollff
Graue zue Helffenstein v. dem Ehrn. vnndt
vorgeachten Conradten Klingern Seidenstickhern
zue Vlm, wegen etlicher Arbait zue machen
angefrembdt, vndt bestellen lassen allss volgt:
Erstlich solle er Ein braun Sarse klaid,
Mantell, hosen, Wammas (wie es Ihr G. Hof-
schneider schneiden würdt) mit Geflünder ge-
ziert, mit Gollde dickh vnndt eingefillt, vber-
stickhen vnndt denn Mantell vff drey vierte]
«/
Elen hoch stickhen,
Zum andern solle er auch darzue händt-
schuch, huetschnuer, vnndt ein Huettfuetter,
ebenmesig stickhen, Allermassen wie das Muster
aussweisst, vnndt demselben gleich.
Zum dritenn solle er auch von dunckhell
Eschenfarben parackan Zeug, Hosen, Casackh,
Mandtel, auch dickh vnndt wohl eingefillt,
vberstickhen, denn Mantell drey Vierteil Elen
hoch von Eschenfarber seiden, mit golldt umb-
legt, vnndt geflünder geziert, dem Muster
gleich stückhen, darzue dann auch Händtschuch,
Huettschnucr, Huettfuetter, diesem allem gleich
stückhen.
Vndt dann Ein schwartz Sammatin Mantel-
kragen, dem Mandtell gleich gestickht, vonn
golldt mach vndt stückhen.
Für vnndt vmb solche seidenstickher arbait
vnndt macherlohn, wollen Ihre G.G. obge-
melttem Conradt Khlingern Seidenstickhern
gnedig geben, vnndt bezahlen lassen Ein Taus-
sent dreyhundert vnndt sechtzig gullden, Mit
dieser condition, dass Ihr GG. Ihme mit ehi-
ster Gelegenheit, vnndt sobald es Immer sein
kann, lieferen vnndt vff dero Costen biss göhn
Vlm füehren lassen, Doch solle er Ihnen denn
fuehrleuthen zue essenn, aber kein Wein son-
der Bier geben,
Ohne khorn fünfftzig scheffell Wisensteiger
Mess, .Jeden scheffell für sechs Gullden, thut
Dreyhundert Gullden.
Item an Habern Ein Hundert scheffell, Je-
den scheffell p. drey Gulden, thut dreyhundert
gullden.
Vnndt Sybenzig klaffter Holltz, Jedes klaff-
tcr holltz (wie cs der Wählt gibt,) per sechs
gülden, thut Vierhundert vnndt Zweintzig gld.
Macht dise Summa zuesamen Ein Taussendt