DOI Heft:
Heft 21 (1. Augustheft 1905)
DOI Artikel:Lose Blätter
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11879#0548
(3(. Wat is dat, wat dörchn' Tuun (Zaun) krüppt
Un maakt alle Löcker to? — Stopfnadel.
132. Dor löppt 'n Hund unsern Hof hendaal,
Wenn he to Enn' is, denn bläkt he. — Schere.
133. Zehn Schäflein fressen an einem Heuhaufen. —
Die zehn Finger beim Spinnen.
(3H. Acht Jungfern tragen einen Kranz. — Rad am Spinnrad.
(35. Dor güngen tein (zehn) Tatern (Zigeuner)
Wol um den Busch rüm snatern,
Wo snatern de Tatern,
Wo flögen die Flatern,
Wo bäwert de Busch! — Spinnrad, Finger.
(36. E dicke dicke Dirn
Geht alle Tag spatzirn,
Je länger als sie geht,
Je dicker daß sie werd. — Spule.
(37. Blanket Henke (Hähnchen) leppt verbi dem Stakeltun. —
Weberschifflein.
(38. Wat is dat Best an'n Hiring? — Dat wi em sülwst awtrecken
(abziehen) könen, süh (sonst) müßt hei irst nah'n Schinner.
(39. Wecker dree Deel sünd unnödig? —
Snee wechschüffeln: de geit von sülben wech;
Den Dokter hahlen: de Minsch starwt von sülben;
Jung Mätens 'n Brüjam anschasfen: de schaffen sik eenen von
sülben an.
M. Zwölf Brüder laufen umeinand
Sie schlagen an ein' messingnen Topfen,
Daß es durch Gassen und Straßen klingt. — Stunden.
Zum Beschluß.
. . . Mein Oheim Clemens Brentano wurde auf einer Reise durch
Westsalen von einem starken Regen überfallen und sand, da er zum Schutz
in eine Torhalle trat, eine Menge von Knechten und Mägden, die ähnlich
wie er, hier vor dem Regen Zuflucht gesucht hatten und sich mit scherzen-
dem Geplauder die Zeit kürzten. Auch Rätselspiele wurden versucht, und
eines der Mädchen gab aus dem Stegreis solgendes Rätsel auf:
Es saß ein Perlenpüppken
Auf einem Balkenkrüppken
Da kam ein Regentrüppken
Und traf das Perlenpüppken
Da fiel das Perlenpüppken
Von seinem Balkenkrüppken
Und war ein lebendig Deer.
Die Lösung ergab sich im Hinblick auf eine Ameise, die auf eiwem
Balkenstumps sitzend, durch einen Tropsen aus der Dachtraufe herab-
geschwemmt worden war . . .
Mitgeteilt von Franz Brentano.
q>80 Rnnstwart XVIII, 2(
Un maakt alle Löcker to? — Stopfnadel.
132. Dor löppt 'n Hund unsern Hof hendaal,
Wenn he to Enn' is, denn bläkt he. — Schere.
133. Zehn Schäflein fressen an einem Heuhaufen. —
Die zehn Finger beim Spinnen.
(3H. Acht Jungfern tragen einen Kranz. — Rad am Spinnrad.
(35. Dor güngen tein (zehn) Tatern (Zigeuner)
Wol um den Busch rüm snatern,
Wo snatern de Tatern,
Wo flögen die Flatern,
Wo bäwert de Busch! — Spinnrad, Finger.
(36. E dicke dicke Dirn
Geht alle Tag spatzirn,
Je länger als sie geht,
Je dicker daß sie werd. — Spule.
(37. Blanket Henke (Hähnchen) leppt verbi dem Stakeltun. —
Weberschifflein.
(38. Wat is dat Best an'n Hiring? — Dat wi em sülwst awtrecken
(abziehen) könen, süh (sonst) müßt hei irst nah'n Schinner.
(39. Wecker dree Deel sünd unnödig? —
Snee wechschüffeln: de geit von sülben wech;
Den Dokter hahlen: de Minsch starwt von sülben;
Jung Mätens 'n Brüjam anschasfen: de schaffen sik eenen von
sülben an.
M. Zwölf Brüder laufen umeinand
Sie schlagen an ein' messingnen Topfen,
Daß es durch Gassen und Straßen klingt. — Stunden.
Zum Beschluß.
. . . Mein Oheim Clemens Brentano wurde auf einer Reise durch
Westsalen von einem starken Regen überfallen und sand, da er zum Schutz
in eine Torhalle trat, eine Menge von Knechten und Mägden, die ähnlich
wie er, hier vor dem Regen Zuflucht gesucht hatten und sich mit scherzen-
dem Geplauder die Zeit kürzten. Auch Rätselspiele wurden versucht, und
eines der Mädchen gab aus dem Stegreis solgendes Rätsel auf:
Es saß ein Perlenpüppken
Auf einem Balkenkrüppken
Da kam ein Regentrüppken
Und traf das Perlenpüppken
Da fiel das Perlenpüppken
Von seinem Balkenkrüppken
Und war ein lebendig Deer.
Die Lösung ergab sich im Hinblick auf eine Ameise, die auf eiwem
Balkenstumps sitzend, durch einen Tropsen aus der Dachtraufe herab-
geschwemmt worden war . . .
Mitgeteilt von Franz Brentano.
q>80 Rnnstwart XVIII, 2(