DOI Artikel:
Lang, Hugo: Der bewegliche Mensch
DOI Artikel:Abbildungen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10701#0256
234
INNEN-DEKORATION
Vi
ARCHITEKT JULIUS CUNOW-BERL1N SCHLAFZIMMER IN DER WOHNUNG C —BERLIN
»DER BEWEGLICHE MENSCH«
Das Wort Heraklit's »Alles ist in Bewegung!« zeigen erscheinen, die auf ihre »Spezialität«
und Galilei's: »Eppur si muove!« gewinnt hinwiesen: die Inneneinrichtung von — Flug-
an Aktualität. Die Menschheit kommt »in Bewe- zeugen. In einer Abbildung wird die Luxus-Ein-
gung«. Zum Beweis zwei wahre Geschichten.. Die richtung eines »Privat-Flugzeuges« vorgeführt:
eine erzählt Architekt Eitel in der »Baukunst«: »Mag es ein fesches Sport-Modell sein, oder ein
★ sachliches Modell für den täglichen Geschäftsver-
»Einer reichen Amerikanerin wurde ein Haus kehr, oder eine richtige Luxus-Luftkutsche — :
zum Kauf angeboten. Sie lehnte das Angebot stets werden Sie darauf bedacht sein, daß im
ab: »Wozu«? Der Häuser-Agent machte sie da- Innern Ihres Flugzeuges das Können und die
rauf aufmerksam, daß doch jeder Mensch, vor Meisterhand des Innenarchitekten und
allem eine reiche Frau, ein Heim haben müsse. Kunsthandwerkers zum Ausdruck kommt!« . .
»Wozu«? wiederholte die Amerikanerin. »Gebo- *
ren bin ich in einer Klinik, erzogen bin ich in einem Soweit wären wir also schon ?.. Es ist die erste
Pensionat, verlobt habe ich mich im Auto und in in Zeitungen erschienene Anzeige, die für die
einer Kirche bin ich getraut worden. Essen tue Innen-Einrichtung von Flugzeugen wirbt. Weitere
ich im Hotel und in der Frühstücksstube. Vormit- werden folgen. Die enormen Kosten solcher gro-
tags spiele ich Golf, nachmittags Bridge, abends ßen Anzeigen in Amerika lassen mit Sicherheit
bin ich im Kino, schlafen kann ich im Reise-Auto, darauf schließen, daß hier eine neue ergiebige
Das einzige, was ich brauche, ist eine Garage.« Dollarquelle sich auftut. Das allerneuste Schlag-
te wort der Einrichtungs-Künstler wird demnach in
Das andere Begebnis läßt nicht minder tief in absehbarer Zeit lauten müssen (— natürlich nur
das Räderwerk der Zeit blicken: In New York ließ überm großen Teich; wir »Oldtimers« in Europa
das Einrichtungs - Haus B. Altmann & Co. in den kommen im Tempo da nicht mit —): nicht »Zuerst
Sonntags-Ausgaben der Tagesblätter große An- Dein Heim«, sondern »Zuerst Dein Flugzeug«! lang.
INNEN-DEKORATION
Vi
ARCHITEKT JULIUS CUNOW-BERL1N SCHLAFZIMMER IN DER WOHNUNG C —BERLIN
»DER BEWEGLICHE MENSCH«
Das Wort Heraklit's »Alles ist in Bewegung!« zeigen erscheinen, die auf ihre »Spezialität«
und Galilei's: »Eppur si muove!« gewinnt hinwiesen: die Inneneinrichtung von — Flug-
an Aktualität. Die Menschheit kommt »in Bewe- zeugen. In einer Abbildung wird die Luxus-Ein-
gung«. Zum Beweis zwei wahre Geschichten.. Die richtung eines »Privat-Flugzeuges« vorgeführt:
eine erzählt Architekt Eitel in der »Baukunst«: »Mag es ein fesches Sport-Modell sein, oder ein
★ sachliches Modell für den täglichen Geschäftsver-
»Einer reichen Amerikanerin wurde ein Haus kehr, oder eine richtige Luxus-Luftkutsche — :
zum Kauf angeboten. Sie lehnte das Angebot stets werden Sie darauf bedacht sein, daß im
ab: »Wozu«? Der Häuser-Agent machte sie da- Innern Ihres Flugzeuges das Können und die
rauf aufmerksam, daß doch jeder Mensch, vor Meisterhand des Innenarchitekten und
allem eine reiche Frau, ein Heim haben müsse. Kunsthandwerkers zum Ausdruck kommt!« . .
»Wozu«? wiederholte die Amerikanerin. »Gebo- *
ren bin ich in einer Klinik, erzogen bin ich in einem Soweit wären wir also schon ?.. Es ist die erste
Pensionat, verlobt habe ich mich im Auto und in in Zeitungen erschienene Anzeige, die für die
einer Kirche bin ich getraut worden. Essen tue Innen-Einrichtung von Flugzeugen wirbt. Weitere
ich im Hotel und in der Frühstücksstube. Vormit- werden folgen. Die enormen Kosten solcher gro-
tags spiele ich Golf, nachmittags Bridge, abends ßen Anzeigen in Amerika lassen mit Sicherheit
bin ich im Kino, schlafen kann ich im Reise-Auto, darauf schließen, daß hier eine neue ergiebige
Das einzige, was ich brauche, ist eine Garage.« Dollarquelle sich auftut. Das allerneuste Schlag-
te wort der Einrichtungs-Künstler wird demnach in
Das andere Begebnis läßt nicht minder tief in absehbarer Zeit lauten müssen (— natürlich nur
das Räderwerk der Zeit blicken: In New York ließ überm großen Teich; wir »Oldtimers« in Europa
das Einrichtungs - Haus B. Altmann & Co. in den kommen im Tempo da nicht mit —): nicht »Zuerst
Sonntags-Ausgaben der Tagesblätter große An- Dein Heim«, sondern »Zuerst Dein Flugzeug«! lang.