Innendekoration: mein Heim, mein Stolz ; die gesamte Wohnungskunst in Bild und Wort (40.1929)

INNEN-DEKORATION 279

architekt d1pl.-1ng. otto f1rle-berlin musikzimmer mit blick ins speisezimmer

nem ihm einwohnenden Geiste die in den ver- ALLMÄHLICHE ANPASSUNG. Mit den neu-
drängten Trieben schlummernde Energie steigend £~\ zeitlichen Möbeln und Einrichtungen verhält
zuführen; d. h.: der Mensch kann seine Trieb- es sich in mancher Hinsicht wie mit der moder-
Energie zu geistiger Tätigkeit »sublimieren.« nen Musik. Man muß sich erst allmählich »ein-

★ 1 eben «. Es bedarf längerer Erfahrung, Angewöh-
Was aber der Geist nicht vermag, ist dies: nung und Anpassung, bevor man die wirklichen

selbst irgendwelche Trieb - Energie erzeugen und dauernden Werte einer neuen Ausdrucksweise
oder aufheben. Aber nicht nur diese Verdrän- erfaßt. Die Kunst springt nicht im vollen Feder-
gung vom Geiste aus, auch das Endziel ist wieder kleid in eine neue Gestalt! . Und ebensowenig
etwas Positives: das innere Frei- undSelbst- wechseln die Menschen ihre ganze Wohnungs-Ein-
st ändig wer den und die Macht-und Tätigkeits- richtung über Nacht. Das Neue wird immer
Gewinnung — sagen wir kurz: die Verleben- allmählich aufgenommen! Der Vorgang voll-
digung des Geistes. Das allein verdient recht- zieht sich nicht so, daß das Neue unter Ausschluß
mäßig: »Sublimierung des Lebens zum Geiste« alles Bisherigen vordringt, sondern es handelt sich
genannt zu werden.................. zumeist um eine »Erweiterung«, das Neue wächst

★ zumeist als Pfropfreis auf dem Stamm des Alten.
So wesensverschieden »Leben« und »Geist« Manche Unvollkommenheiten der neuen Dinge

sind, so sind doch beide Prinzipien im Menschen werden ausgemerzt sein müssen, bevor diese Dinge

aufeinander angewiesen: der Geist »ideirt« das wirkliche Bedeutung im Haus und Heim vieler

Leben. Das Leben allein aber vermag es, den Menschen erlangen. Und selbst dann ist es wahr-

Geist von seiner einfachsten Regung bis zur Lei- scheinlich, daß diese neuen Dinge in Verbindung

stung eines Werkes, dem wir Sinngehalt zuschrei- mit den älteren Dingen verwendet werden. Denn

ben, in Tätigkeit zu setzen und zu verwirklichen, so erlebt die Mehrzahl von uns ihren Fortschritt,

max scheler (in »die Stellung dks mhnschbn im kosmos.« rhichl-verlag.) normalerweise.....elsie sloan farley—new york.