DOI issue:
Heft 12
DOI article:Hilberseimer, Ludwig; Rukser, Udo: Amerikanische Architektur
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.4750#0550
Bild* gibt
§eistigen Heilig
>ouveränen Freiheit
]der frühe Knaber,.
des Bild, und das
'ron l66o, eine voll.
ns ^ifer Kunst, bei
lkeit» die man dem
loch nur vollgültig,
e das kleine Herren-
echt, alle festen Be-
sweisend über alle
ber die Hauptwerke
ir ist ein Nekrolog,
einen ja nicht allzu-
den Markt kommen,
.der auf den Markt,
besten, das an einer
e Lebensarbeit eines
darstellt, durch wid-
rlieren muß und wer
nn geht es auch uns
;tab und ein Vorbild
as trotz aller Historie,
ucht wieder unter in
i noch zweifelhaften
lie Hälfte seiner Wirk-
.eder auftauchen wird,
niemand, und immer,
,on Bode und Fried-
rausgegebene Katalog-
Hollitscher ansehen,
.ten und hoffen, <W
tschen Sammlerwesen
Wir sind nicht reich
um
vieles
dieser Art
[che Kunstver
■kaufe n
jten
kulturelleVerluste.
brooklyner brücke. architekt: richardsox
AMERIKANISCHE ARCHITEKTUR
von
LUDWIG HILB ER SEIMER und UDO RUKSER
Sie bedeutet weder den Wolkenkratzer, noch
irgendetwas aus Europa Importiertes, sondern
eine völlig neue, wenig gekannte Formenwelt. Weil
man bisher aus der neuen Welt nichts Neues an-
genommen hat, glaubt man in europäischem Hoch-
mut, sie habe nichts zu geben und hält sich ans
Äußerliche, an Rohstoffe aller Art. Daher ist uns
das wertvolle Amerika mit geringen Ausnahmen
bis heute verborgen geblieben und wie „unser
Amerikanismus nichts hat vom guten Amerika,
so hat das heutige Amerika seinen Amerikanismus
aus Europa verpöpelt, gekrempelt und geschwächt
zurückerhalten". Mit diesem Satz hat Pannwitz die
verschiedensten Erscheinungsformen des Amerika-
nismus treffend gekennzeichnet: den in Europa
und Amerika blühenden, talmihaften und den ur-
sprünglich echt-amerikanischen, der eine der kor-
rupte, der andere der schöpferische.
Erst mit dieser Erkenntnis kommt Ordnung in
das Chaos, als welches dem Fremden jenes Land und
seine Erzeugungen erscheinen. Jetzt wird begreif-
lich, daß die heutige amerikanische Architektur
unmöglich unter Hinweis auf Empirebauten wie
das Kapitol oder das Weiße Haus als unselbständige
Koloniale abgetan werden kann. Wer freilich
aus gedrucktem Material einen Begriff von ihr
gewinnen wollte, fände genug Analogien zu euro-
päischen Vorgängen und Bestrebungen dokumen-
tarisch bezeugt; fände, daß man sich aus dem
Chaos des Bürgerkrieges — genau wie die deut-
S37
§eistigen Heilig
>ouveränen Freiheit
]der frühe Knaber,.
des Bild, und das
'ron l66o, eine voll.
ns ^ifer Kunst, bei
lkeit» die man dem
loch nur vollgültig,
e das kleine Herren-
echt, alle festen Be-
sweisend über alle
ber die Hauptwerke
ir ist ein Nekrolog,
einen ja nicht allzu-
den Markt kommen,
.der auf den Markt,
besten, das an einer
e Lebensarbeit eines
darstellt, durch wid-
rlieren muß und wer
nn geht es auch uns
;tab und ein Vorbild
as trotz aller Historie,
ucht wieder unter in
i noch zweifelhaften
lie Hälfte seiner Wirk-
.eder auftauchen wird,
niemand, und immer,
,on Bode und Fried-
rausgegebene Katalog-
Hollitscher ansehen,
.ten und hoffen, <W
tschen Sammlerwesen
Wir sind nicht reich
um
vieles
dieser Art
[che Kunstver
■kaufe n
jten
kulturelleVerluste.
brooklyner brücke. architekt: richardsox
AMERIKANISCHE ARCHITEKTUR
von
LUDWIG HILB ER SEIMER und UDO RUKSER
Sie bedeutet weder den Wolkenkratzer, noch
irgendetwas aus Europa Importiertes, sondern
eine völlig neue, wenig gekannte Formenwelt. Weil
man bisher aus der neuen Welt nichts Neues an-
genommen hat, glaubt man in europäischem Hoch-
mut, sie habe nichts zu geben und hält sich ans
Äußerliche, an Rohstoffe aller Art. Daher ist uns
das wertvolle Amerika mit geringen Ausnahmen
bis heute verborgen geblieben und wie „unser
Amerikanismus nichts hat vom guten Amerika,
so hat das heutige Amerika seinen Amerikanismus
aus Europa verpöpelt, gekrempelt und geschwächt
zurückerhalten". Mit diesem Satz hat Pannwitz die
verschiedensten Erscheinungsformen des Amerika-
nismus treffend gekennzeichnet: den in Europa
und Amerika blühenden, talmihaften und den ur-
sprünglich echt-amerikanischen, der eine der kor-
rupte, der andere der schöpferische.
Erst mit dieser Erkenntnis kommt Ordnung in
das Chaos, als welches dem Fremden jenes Land und
seine Erzeugungen erscheinen. Jetzt wird begreif-
lich, daß die heutige amerikanische Architektur
unmöglich unter Hinweis auf Empirebauten wie
das Kapitol oder das Weiße Haus als unselbständige
Koloniale abgetan werden kann. Wer freilich
aus gedrucktem Material einen Begriff von ihr
gewinnen wollte, fände genug Analogien zu euro-
päischen Vorgängen und Bestrebungen dokumen-
tarisch bezeugt; fände, daß man sich aus dem
Chaos des Bürgerkrieges — genau wie die deut-
S37