DOI article:
Landmann, Theodor Maria: Über Glasmalerei
DOI article:Moufang, Wilhelm: Moderne Glasmalerei
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.59007#0370
334
MODERNE GLASMALEREI
FENSTER IN FARBIGEN SCHEIBEN UND DEKORATIVER
SCHRIFT. KATH. KIRCHE IN FREIBOLDEN (SCHWABEN)
ENTWURF : NACH ANGABEN VON DOMINIKUS BÖHM-
KÖLN DURCH DEN SCHÜLER DER KÖLNER WERK-
SCHULEN WÖLLENSTEIN
Raum, der durch sie vollendet wird.
Darum muß das Glasbild flächig, zwei-
dimensional gestaltet werden in den
zwei Möglichkeiten der teppichartigen
Wirkung und der Monumentalität.
Und darum ist ein plastisches Schaf-
fen in der Glasmalerei unmöglich, weil
es ihren Sinn und ihr Material ver-
kennt.
Den Sinn der Glasmalerei aber hat
uns nicht der romanisierende, gotisie-
rende Eklektizimus der letzten Jahr-
zehnte gebracht, wie er in gerade
skrupelloser Spekulation von den mei-
sten deutschen Glasmalereien genährt
wird, wie er in dem kulturlosesten
aller Länder der Erde blüht, Amerika,
sondern erschlossen hat uns diesen
Sinn der Expressionismus. Er hat um
die Materialgerechtigkeit in der Kunst
gekämpft, um die geistdurchformte
Idee in primitiver Klarheit und ein-
dringlicher Form. Er hat der Glas-
malerei in der bahnbrechenden Per-
sönlichkeit Johann Thorn Prikkers die
alten und ewig neuen, weil wahren
Wege gewiesen. Und fehlt es den
Jungen auch noch an kongenialer
Formkraft im Vergleich zum Mittel-
alter, so schaffen sie doch Wesen-
haftes als neuen Anfang zu neuer
Blüte.
MODERNE GLASMALEREI
Von WILHELM MOUFANG
'^Vielseitiger als jemals zuvor findet
heute die Kunst des geschmückten
Glasfensters Anwendung. Hat die Zeit
der Gotik erstmals von den Möglich-
keiten des bunten Fensters als eines
sinngemäßen organischen Architektur-
teils des Kirchenraums Gebrauch ge-
macht und Herrliches damit geschaf-
fen, so ist es auch heute wieder der
Kirchenraum, in dem sich die schön-
sten und edelsten Gestaltungen dieses
einzigartigen Werkstoffs, der Archi-
tektur verbunden, darbieten. Reiner
als in den weltlichen Aufgaben der
Kaffeehäuser und Kinotheater unserer
so diesseitig gestimmten Zeit sind die
Künstlerschöpfungen für das Haus
Gottes. Hier kann sich die ganze Jen-
seitssehnsucht unserer Zeit, welche ihr
MODERNE GLASMALEREI
FENSTER IN FARBIGEN SCHEIBEN UND DEKORATIVER
SCHRIFT. KATH. KIRCHE IN FREIBOLDEN (SCHWABEN)
ENTWURF : NACH ANGABEN VON DOMINIKUS BÖHM-
KÖLN DURCH DEN SCHÜLER DER KÖLNER WERK-
SCHULEN WÖLLENSTEIN
Raum, der durch sie vollendet wird.
Darum muß das Glasbild flächig, zwei-
dimensional gestaltet werden in den
zwei Möglichkeiten der teppichartigen
Wirkung und der Monumentalität.
Und darum ist ein plastisches Schaf-
fen in der Glasmalerei unmöglich, weil
es ihren Sinn und ihr Material ver-
kennt.
Den Sinn der Glasmalerei aber hat
uns nicht der romanisierende, gotisie-
rende Eklektizimus der letzten Jahr-
zehnte gebracht, wie er in gerade
skrupelloser Spekulation von den mei-
sten deutschen Glasmalereien genährt
wird, wie er in dem kulturlosesten
aller Länder der Erde blüht, Amerika,
sondern erschlossen hat uns diesen
Sinn der Expressionismus. Er hat um
die Materialgerechtigkeit in der Kunst
gekämpft, um die geistdurchformte
Idee in primitiver Klarheit und ein-
dringlicher Form. Er hat der Glas-
malerei in der bahnbrechenden Per-
sönlichkeit Johann Thorn Prikkers die
alten und ewig neuen, weil wahren
Wege gewiesen. Und fehlt es den
Jungen auch noch an kongenialer
Formkraft im Vergleich zum Mittel-
alter, so schaffen sie doch Wesen-
haftes als neuen Anfang zu neuer
Blüte.
MODERNE GLASMALEREI
Von WILHELM MOUFANG
'^Vielseitiger als jemals zuvor findet
heute die Kunst des geschmückten
Glasfensters Anwendung. Hat die Zeit
der Gotik erstmals von den Möglich-
keiten des bunten Fensters als eines
sinngemäßen organischen Architektur-
teils des Kirchenraums Gebrauch ge-
macht und Herrliches damit geschaf-
fen, so ist es auch heute wieder der
Kirchenraum, in dem sich die schön-
sten und edelsten Gestaltungen dieses
einzigartigen Werkstoffs, der Archi-
tektur verbunden, darbieten. Reiner
als in den weltlichen Aufgaben der
Kaffeehäuser und Kinotheater unserer
so diesseitig gestimmten Zeit sind die
Künstlerschöpfungen für das Haus
Gottes. Hier kann sich die ganze Jen-
seitssehnsucht unserer Zeit, welche ihr