DOI Artikel:
Stockbauer, Joseph: Lettres de Nuremberg: histoire et developpement de la Renaissance en Allemagne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18609#0253
Fleuron composé et gravé par Théodore de Baig.
LETTRES DE NUREMBERG
HISTOIRE ET DEVELOPPEMENT DE LA RENAISSANCE EN ALLEMAGNE
Nous croyons bien faire en ajoutant à nos considérations sur
Nuremberg, ses collections et ses monuments, déjà publiées dans cette
Revue1, un aperçu de Y Histoire et du développement de la Renaissance
en Allemagne.
La Renaissance en Allemagne a un caractère trop original, trop
personnel, si nous pouvons nous exprimer ainsi, pour qu'on puisse lui
appliquer la même mesure qu'aux œuvres de la même époque, exécu-
tées en Italie et en France.
En Italie, la Renaissance est le produit du sentiment intime du
peuple. Née d'idées très libres, élevée sur un terrain de beauté
classique qui lui offrait d'admirables sujets d'étude, elle fut favorisée
par les conditions sociales et les influences du climat. Artistes, savants,
princes, municipalités, artisans, tous prirent fait et cause, avec l'enthou-
siasme propre aux méridionaux, pour la nouvelle direction qu'on
imprimait à l'art, et essayèrent de le faire revenir à la plus brillante
époque du règne des empereurs romains.
En France, la Renaissance jouit de la faveur d'une cour où le
sens artistique était très développé. Sans doute, c'était une plante
Vue de l église Saint-Laurent, 1 r
a Nuremberg. exotique : mais les souverains surent bien trouver des jardiniers, tant
Dessin de Karl Probst. 1
étrangers qu'indigènes, capables de soigner cette jeune pousse avec
amour, et de lui faire produire un arbre vigoureux, aux ramures puissantes et joyeuses.
Rien de tout cela en Allemagne. Au lieu de la vie libre, du rayonnant soleil de la pacifique
Italie, nous ne voyons ici, dans la première moitié du xvi° siècle, que désordre, inquiétude,
guerres et dévastations. Toute l'attention, toutes les nobles aspirations du peuple étaient absorbées
par les luttes de la Réforme. Ici, pas de cour brillante qui sût, comme en France, concentrer
les efforts artistiques. Enfin, l'Allemagne n'avait pas à ce moment des artistes capables de suivre
le courant de l'époque et de poursuivre vigoureusement la nouvelle direction donnée à l'art.
i. Voir l'Art, 4'' année, tome III, page SS; 5e année, tome III, page iji, et tome IV, page ).
Tome XXII.
28
LETTRES DE NUREMBERG
HISTOIRE ET DEVELOPPEMENT DE LA RENAISSANCE EN ALLEMAGNE
Nous croyons bien faire en ajoutant à nos considérations sur
Nuremberg, ses collections et ses monuments, déjà publiées dans cette
Revue1, un aperçu de Y Histoire et du développement de la Renaissance
en Allemagne.
La Renaissance en Allemagne a un caractère trop original, trop
personnel, si nous pouvons nous exprimer ainsi, pour qu'on puisse lui
appliquer la même mesure qu'aux œuvres de la même époque, exécu-
tées en Italie et en France.
En Italie, la Renaissance est le produit du sentiment intime du
peuple. Née d'idées très libres, élevée sur un terrain de beauté
classique qui lui offrait d'admirables sujets d'étude, elle fut favorisée
par les conditions sociales et les influences du climat. Artistes, savants,
princes, municipalités, artisans, tous prirent fait et cause, avec l'enthou-
siasme propre aux méridionaux, pour la nouvelle direction qu'on
imprimait à l'art, et essayèrent de le faire revenir à la plus brillante
époque du règne des empereurs romains.
En France, la Renaissance jouit de la faveur d'une cour où le
sens artistique était très développé. Sans doute, c'était une plante
Vue de l église Saint-Laurent, 1 r
a Nuremberg. exotique : mais les souverains surent bien trouver des jardiniers, tant
Dessin de Karl Probst. 1
étrangers qu'indigènes, capables de soigner cette jeune pousse avec
amour, et de lui faire produire un arbre vigoureux, aux ramures puissantes et joyeuses.
Rien de tout cela en Allemagne. Au lieu de la vie libre, du rayonnant soleil de la pacifique
Italie, nous ne voyons ici, dans la première moitié du xvi° siècle, que désordre, inquiétude,
guerres et dévastations. Toute l'attention, toutes les nobles aspirations du peuple étaient absorbées
par les luttes de la Réforme. Ici, pas de cour brillante qui sût, comme en France, concentrer
les efforts artistiques. Enfin, l'Allemagne n'avait pas à ce moment des artistes capables de suivre
le courant de l'époque et de poursuivre vigoureusement la nouvelle direction donnée à l'art.
i. Voir l'Art, 4'' année, tome III, page SS; 5e année, tome III, page iji, et tome IV, page ).
Tome XXII.
28