L' art: revue hebdomadaire illustrée (6.1880 (Teil 3))

m I Cil E L A NG F. LO E VlTTOIUA g O 1. ON N'A;

l:c'ssin de A. Brun, d'après le tableau de Francesco Iacovacci. (Quatrième Exposition Nationale Italienne des Beaux-Arts.)

QUATRIÈME EXPOSITION NATIONALE ITALIENNE

DES BEAUX-ARTS 1

VI

1ai à remercier un ami inconnu qui, m'ayant fait l'excès d'hon-
neur de traduire mon premier article en italien, m'a réservé la
beaucoup trop aimable surprise de m'envoyer cette traduction
sous forme d'une très élégante brochure fort luxueusement
imprimée à Turin chez M. V. Sona, pour l'éditeur F. Casanova.

C'est évidemment ma campagne anti-centralisatrice qui me
vaut cette marque de sympathie dont je suis et fort touché et
très reconnaissant2.

VII

Mon traducteur a trop modestement conservé l'anonyme ;
je serais singulièrement surpris s'il n'avait pas été induit en péché de traduction par la délicate
amitié de M. le baron Francesco Gamba.

Le Directeur général de la Pinacothèque royale de Turin, qui a présidé à l'organisation de
l'Exposition rétrospective avec autant de zèle que de goût, n'a pas fait preuve de moins heureuse
activité en sa qualité de vice-président du Comité exécutif de la quatrième Exposi{iône Nationale
di Belle Arti. Il trouvait le moyen d'être constamment sur.la brèche et de se mettre en même
temps en quatre pour rendre service aux nombreux visiteurs étrangers qui recouraient à sa si
courtoise obligeance, au risque d'en abuser parfois.

Qu'il me permette de lui adresser ici l'expression de mon meilleur souvenir.

1. Voir l'Art, 6e année, tome II, page 241.

2. SuW Accentramento dell' Arte Italiaha in Roma. Pcnsieri di an Critico Francesc.

Tome XXII. 57

Lettre composée par Ch. Rossignetix.