Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (6.1931)

Milchhof Nürnberg (Aren. O. E. Schweizer). Blick vom Gebäude des Milchbahnhofs gegen das Betriebsgebäude. Vor dem
Betonkamin der Bunkerbau. In der Mitte des Betriebsgebäudes greift die Annahmehalle auf das Bahngelände herUber

Ferme-Iaite'ie, ä Nuremberg (architecte: 0. E. S< hweizer). Perspective prise du bätiment de la gare laitiere et donnant vue sur les bäti-
ments d'exoloitation. Devant le passage en beton, le bätiment pour les reserves de charbons. La halle de reeeption, situee au milieu des
bätiments d'exploitation, empiete sur le terrain de la gare

Milk courtyard in Nuremberg (O. E. Schweizer, architect). View from the buildings of the milk railway Station to the business premises
In front of the concrete chimney stack, the coal bunkers. In the middle of the business premises the reeeiving Offices reach over to the

railway tracks

Betriebsgebäude. Eisenbetonskelettbau mit Kalksandsteinausmauerung. Wellenförmiges Eisenbetonschalendach System
Jacobi. Die Ausgaberampen von freihängenden Eisenbetondächern überdeckt

Bätiment d'exploitation. Structure en beton arme avec maconnage en pierre de sable calcaire. Toit de couchis en beton arme de forme
ondulee, Systeme Jacobi. Les rampes de distribution sont recouvertes de toits en beton arme, sans poutres ni supports
The business premises. A building with skeleton of iron concrete and walls of lime and sandstone. Roof of iron concrete plates in wave-
like construetion aecording to the Jacobi System. The delivery platforms are roofed over with iron concrete in free Suspension

82