s^" Schlafgeschoß
Etage reserve aux chambres ä coucher
Upper floor with sleeping quarters
Wohngeschoß
Etage reserve ä l'habitation
Groundfloor with reception
rooms
Schnitt
Coupe
Sectional view
1
„ 1
h~j j
• 1 { 1
d.-
-l
Lyrismus und gesteht offen: „Jawohl, ich will Ge-
dichte schaffen!", — er will dem Bedürfnis des
Menschen nach Freiheit und Freude dienen. Da-
mit scheint nicht nur der Ausgangspunkt des
neuen Bauens aufgegeben, sondern auch der
Weg, den man von da aus bis jetzt ging, ver-
lassen zu sein. Das neue Ziel scheint in einer
ganz anderen Richtung zu liegen — etwa da,
wo es Josef Frank in seiner Wiener Werkbund-
rede und in seinem Buche „Architektur als Sym-
bol" (vgl. „Die Form" 1931, Heft 3) sehen wollte:
in einem Verzicht auf die von Frank als „Kunst-
gewerbe" gescholtene letzte Konsequenz der
durch die neuen Stoffe und Arbeitsmethoden und
die Bindung an die Zwecke geleiteten Gestal-
tung, also in einer Annäherung an die alte
Wohnform mit ihrer Behaglichkeit und ihrer Be-
tonung des gehobenen, sich von der Umgebung
322
Etage reserve aux chambres ä coucher
Upper floor with sleeping quarters
Wohngeschoß
Etage reserve ä l'habitation
Groundfloor with reception
rooms
Schnitt
Coupe
Sectional view
1
„ 1
h~j j
• 1 { 1
d.-
-l
Lyrismus und gesteht offen: „Jawohl, ich will Ge-
dichte schaffen!", — er will dem Bedürfnis des
Menschen nach Freiheit und Freude dienen. Da-
mit scheint nicht nur der Ausgangspunkt des
neuen Bauens aufgegeben, sondern auch der
Weg, den man von da aus bis jetzt ging, ver-
lassen zu sein. Das neue Ziel scheint in einer
ganz anderen Richtung zu liegen — etwa da,
wo es Josef Frank in seiner Wiener Werkbund-
rede und in seinem Buche „Architektur als Sym-
bol" (vgl. „Die Form" 1931, Heft 3) sehen wollte:
in einem Verzicht auf die von Frank als „Kunst-
gewerbe" gescholtene letzte Konsequenz der
durch die neuen Stoffe und Arbeitsmethoden und
die Bindung an die Zwecke geleiteten Gestal-
tung, also in einer Annäherung an die alte
Wohnform mit ihrer Behaglichkeit und ihrer Be-
tonung des gehobenen, sich von der Umgebung
322