DOI Artikel:
Notizen zu den Bildern: Schaufenster und Geschäftshäuser
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13708#0389
Plan und Schnitt
Plan et coupe transversale / Horizontal section of groundfloor. Vertical section
Umbau eines kleinen Kaufhauses in Wesel
Um möglichst viel Schaufensterfläche zu bekommen, ist das Erd-
geschoß als Schaufensterpassage ausgebildet. Das ganze Haus,
auch in den oberen Stockwerken, ist nach der Straße zu ein Schau-
fenstersystem. Dieses System wird öfter angewandt, aber selten
mit einer solchen architektonischen Konsequenz wie in diesem Fall
Architekt Rietveld, Utrecht
Transformation d'un bazar ä Wesel. On a cherche ä obtenir le maximum de
surface utilisable pour etalages; dans ce but, on a transforme le rez-de-
chaussee en passage encadre de vitrines. Le bätiment tout entier, les etages
superieurs compris, forme du cöte face ä la rue, pour ainsi dire, un seul
Systeme de vitrines. Ce Systeme est applique assez frequemment, mais le
cas d'une conception architectonique aussi nette est rare
Modernized general störe in the German town of Wesel. The idea was to
obtain a maximum of space for the display of goods. To gain this end the
whole of the groundfloor of the building was turned into a vestibule lined
with show Windows and show cases, so that the whole of the streetfront,
groundfloor, first and second floor, were formed into one large show
window. This scheme is quite populär, but its constructive possibilites have
scarcely ever been developped in such a masterful manner as in this instance
377
Plan et coupe transversale / Horizontal section of groundfloor. Vertical section
Umbau eines kleinen Kaufhauses in Wesel
Um möglichst viel Schaufensterfläche zu bekommen, ist das Erd-
geschoß als Schaufensterpassage ausgebildet. Das ganze Haus,
auch in den oberen Stockwerken, ist nach der Straße zu ein Schau-
fenstersystem. Dieses System wird öfter angewandt, aber selten
mit einer solchen architektonischen Konsequenz wie in diesem Fall
Architekt Rietveld, Utrecht
Transformation d'un bazar ä Wesel. On a cherche ä obtenir le maximum de
surface utilisable pour etalages; dans ce but, on a transforme le rez-de-
chaussee en passage encadre de vitrines. Le bätiment tout entier, les etages
superieurs compris, forme du cöte face ä la rue, pour ainsi dire, un seul
Systeme de vitrines. Ce Systeme est applique assez frequemment, mais le
cas d'une conception architectonique aussi nette est rare
Modernized general störe in the German town of Wesel. The idea was to
obtain a maximum of space for the display of goods. To gain this end the
whole of the groundfloor of the building was turned into a vestibule lined
with show Windows and show cases, so that the whole of the streetfront,
groundfloor, first and second floor, were formed into one large show
window. This scheme is quite populär, but its constructive possibilites have
scarcely ever been developped in such a masterful manner as in this instance
377