DOI Artikel:
Lotz, Wilhelm: Die Tarnkappe der Technik
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13708#0430
220 000 Volt fließen über den Rhein hinweg. Eine
der zehn Rheinkreuzungen im Höchstspannungs-
leitungs-System, wie sie vom Rheinisch-Westfälischen
Elektrizitätswerk für seine 110- und 220 OOO-Volt-
leistung ausgeführt sind. Zwischen den beiden Halte-
masten liegt eine Spannweite von mehr als einem
halben Kilometer, und der starke Durchhang der
Leitungsdrähte machte die Aufstellung von Stahl-
türmen von 125 m Höhe auf beiden Rheinufern nötig
220,000 volts franchissent le Rhin. L'une des 10 traversees
du Rhin faisant partie du Systeme de disfribution ä tres
haute tension et executees par la compagnie «Rheinisch-
Westfälisches Elektrizitätswerk» sur le parcours de ses lignes
ä 110,000 et 220,000 volts. La portee entre les tours deux
depasse '/2 kilometre; par egard ä la fleche forcement
tres prononcee des conducteurs on dut eriger sur les deux
rives du Rhin, des tours en acier d'une hauteur de 125 m
220,000 volts flow across the Rhine. One of the ten
crossings of the high-tension lines over the Rhine, such as
installed by the „Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerk"
for its 110,000 and 220,000 volt lines. The span between the
two supporting masts is more than half a kilometre, and
the deep sag of the cables made it necessary to erect steel-
towers of 125 metres in height on both banks of the Rhine
Foto: Keystone
Foto: E. Hase, Frankfurt/M.
Gleichrichteranlage und Wartehalle am Oberforsthaus Frankfurt a. M. Eine sehr gute Verbindung einer tech-
nischen Anlage mit einer Wartehalle. Das Ganze steht gut und selbstverständlich in der Landschaft
Architekt Eugen Blanck, Hochbauamt Frankfurt a. M.
Poste de redresseurs et Salle d'attente ä la Station Oberforsthaus ä Francfort s/Mein. Une combinaison tres reussie d'une
installation purement technique et d'une Salle d'attente. L'ensemble s'adapte d'une facon harmonieuse et naturelle au paysage
Rectifier plant and waiting-room at Oberforsthaus, Frankfort-on-the-Main. A very fine combination of a technical plant and
a waiting-room. The whole is well situated and appears natural in the surrounding landscape
418
der zehn Rheinkreuzungen im Höchstspannungs-
leitungs-System, wie sie vom Rheinisch-Westfälischen
Elektrizitätswerk für seine 110- und 220 OOO-Volt-
leistung ausgeführt sind. Zwischen den beiden Halte-
masten liegt eine Spannweite von mehr als einem
halben Kilometer, und der starke Durchhang der
Leitungsdrähte machte die Aufstellung von Stahl-
türmen von 125 m Höhe auf beiden Rheinufern nötig
220,000 volts franchissent le Rhin. L'une des 10 traversees
du Rhin faisant partie du Systeme de disfribution ä tres
haute tension et executees par la compagnie «Rheinisch-
Westfälisches Elektrizitätswerk» sur le parcours de ses lignes
ä 110,000 et 220,000 volts. La portee entre les tours deux
depasse '/2 kilometre; par egard ä la fleche forcement
tres prononcee des conducteurs on dut eriger sur les deux
rives du Rhin, des tours en acier d'une hauteur de 125 m
220,000 volts flow across the Rhine. One of the ten
crossings of the high-tension lines over the Rhine, such as
installed by the „Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerk"
for its 110,000 and 220,000 volt lines. The span between the
two supporting masts is more than half a kilometre, and
the deep sag of the cables made it necessary to erect steel-
towers of 125 metres in height on both banks of the Rhine
Foto: Keystone
Foto: E. Hase, Frankfurt/M.
Gleichrichteranlage und Wartehalle am Oberforsthaus Frankfurt a. M. Eine sehr gute Verbindung einer tech-
nischen Anlage mit einer Wartehalle. Das Ganze steht gut und selbstverständlich in der Landschaft
Architekt Eugen Blanck, Hochbauamt Frankfurt a. M.
Poste de redresseurs et Salle d'attente ä la Station Oberforsthaus ä Francfort s/Mein. Une combinaison tres reussie d'une
installation purement technique et d'une Salle d'attente. L'ensemble s'adapte d'une facon harmonieuse et naturelle au paysage
Rectifier plant and waiting-room at Oberforsthaus, Frankfort-on-the-Main. A very fine combination of a technical plant and
a waiting-room. The whole is well situated and appears natural in the surrounding landscape
418