DOI Artikel:
Bier, Justus: Ein Wohnhausumbau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13708#0079
Wintergarten. Wände und Decke
in lichtem, im Gegensatz zum
Blau des Treppenhauses wärmer
wirkendem Blau. Boden blaues
Linoleum. Stahlmöbel mit Rohr-
geflecht und blauen Sperrholz-
platten
Jardin d'hiver. Parois et plafond en
bleu clair contrastant avec le bleu
plus chaud de la cage de l'escalier.
Linoleum bleu sur le sol. Meubies
en acier et Cannes et plaquettes de
bois bleu
The winter garden. Walls and ceiling
in light blue, a warmer tone than the
blue of the staircase. Floor covered
with blue linoleum. Steel furniture
with cane seats and blue wood
Blick aus dem Wohnraum in den Musikraum und Wintergarten. Wohnraum in lichtem, in nach grau gebrochenem Champagner-
gelb, Musikraum in lichtem Rotgrau, Wintergarten in lichtem Blau. Der Musikraum hat Möbel aus schwarzem Holz auf
Bodenbelag in sattem Rotgrau. Notenschrank in grauem Opakglas, Soffittenwandlampen und freihängende Soffittenlampe
über dem Flügel
Vue du salon vers la salle de musique et le jardin d'hiver. Salon couleur Champagne clair allant sur le gris; salle de musique en gris
rouge clair; jardin d'hiver en bleu clair. La salle de musique a des meubies en bois noir sur revetement de plancher en gris rouge pro-
nonce. Pour les cahiers de musique, bibliotheque en verre opaque gris, lampes de plafond et, au dessus du piano ä queue, lampe pendante
Looking from the living-room into music-room and conservatory. Living-room in light yellow, Champagne tone touched with grey, music-
room in light reddish grey, conservatory in light blue. The music-room is fitted with black wood furniture, the floor covering of warm
reddish-grey. Music cabinet in grey opaque-glass, hidden lamps on walls and a hidden lamp hanging suspended over the grand piano
67
in lichtem, im Gegensatz zum
Blau des Treppenhauses wärmer
wirkendem Blau. Boden blaues
Linoleum. Stahlmöbel mit Rohr-
geflecht und blauen Sperrholz-
platten
Jardin d'hiver. Parois et plafond en
bleu clair contrastant avec le bleu
plus chaud de la cage de l'escalier.
Linoleum bleu sur le sol. Meubies
en acier et Cannes et plaquettes de
bois bleu
The winter garden. Walls and ceiling
in light blue, a warmer tone than the
blue of the staircase. Floor covered
with blue linoleum. Steel furniture
with cane seats and blue wood
Blick aus dem Wohnraum in den Musikraum und Wintergarten. Wohnraum in lichtem, in nach grau gebrochenem Champagner-
gelb, Musikraum in lichtem Rotgrau, Wintergarten in lichtem Blau. Der Musikraum hat Möbel aus schwarzem Holz auf
Bodenbelag in sattem Rotgrau. Notenschrank in grauem Opakglas, Soffittenwandlampen und freihängende Soffittenlampe
über dem Flügel
Vue du salon vers la salle de musique et le jardin d'hiver. Salon couleur Champagne clair allant sur le gris; salle de musique en gris
rouge clair; jardin d'hiver en bleu clair. La salle de musique a des meubies en bois noir sur revetement de plancher en gris rouge pro-
nonce. Pour les cahiers de musique, bibliotheque en verre opaque gris, lampes de plafond et, au dessus du piano ä queue, lampe pendante
Looking from the living-room into music-room and conservatory. Living-room in light yellow, Champagne tone touched with grey, music-
room in light reddish grey, conservatory in light blue. The music-room is fitted with black wood furniture, the floor covering of warm
reddish-grey. Music cabinet in grey opaque-glass, hidden lamps on walls and a hidden lamp hanging suspended over the grand piano
67