Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Transl.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

GIROLAMO PARABOSCO. 295
répondit l’Aretin, n’a été que pour vous fournir une occasion de
les louer, et nullement pour les dénigrer. — Sans aucun doute, reprit
le comte, et de même que l’Aretin vient de nous dévoiler une foule de
secrets, il a parfaitement deviné et exprimé ma pensée. Ajoutez donc,
chevalier, que sans plus craindre d’être tenu pour un ennemi des
dames, je continuerai à me défendre du mieux que je pourrai. »
Ici le débat recommence sur le point en litige, et il en est ainsi
successivement de tous les autres. Or, c’est à ces délassements pué-
rils que les meilleurs esprits du xvie siècle consumaient leurs veilles,
lorsque la patrie réclamait et leurs âmes et leurs bras.