Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Übers.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

MUSICIENS
ANCIENS ET MODERNES.

Pur Cuigi i>a ÿakôtnna.

e Grec Cadmus inventa l’alphabet pour expri-
mer la pensée humaine: Guido d’Arezzo trouva
les signes pour la langue du cœur. Cependant,
après la découverte des caractères musicaux, l’Ita-
lie en proie aux discordes intestines, aux tyran-
nies du moyen âge , aux guerres désastreuses entre
le sacerdoce et l’empire, resta pendant plus de
trois siècles avant que le génie de l’harmonie dont
la nature l’avait douée pût se révéler au monde. La
musique fit donc peu de progrès jusqu’à l’apparition
d’un maître qui lui donna une subite impulsion et (pii,
guidé par l’instinct de la mélodie et la profondeur du
sentiment, frappa l’oreille de sons admirables et de
merveilleux accords. 11 eut encore la gloire, à une époque
où, suivant la mode introduite par les Flamands, les airs
sacrés servaient d’accompagnement à des thèmes mondains,
pour ne pas dire impurs, de composer une musique digne
de la majesté de la religion et des pompes solennelles du Vatican.