Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Übers.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

13riicbetto JUarrelh

1 On prétendit jusqu’au xvne siècle appliquer la précision et les règles des sciences
mathématiques à la musique. Un savant abbé espagnol, don Vincent Ximeno, crut
devoir démontrer qu’il n’y avait aucun rapport entre cet art et l’arithmétique ou la
géométrie. Voy. VHistoire de la Musique d’Angelini (1695). (Vote du traducteur.)

es archaïsmes que les Flamands avaient introduits
dans la musique continuaient à être en faveur,
§ lorsqu’un maître, aux vues hardies, se guidant
non plus sur la Géométrie, mais sur la Philoso-
/ phie1, trouva des harmonies riches et pathétiques,
simples de pensée et d’expression, entrecoupées
de récitatifs propres à reposer l’oreille fatiguée de la
continuité des mélodies. Une telle réforme aurait
suffi pour rendre son nom fameux, mais il alla plus
loin. Émule de Palestrina, il voulut se donner aux
grands sujets de la musique sacrée, et après avoir
appris les intonations de la bouche de ces Hébreux, qui
se vantaient d’avoir la tradition des sons usités dans le .
temple de Jérusalem, il mit en musique les psaumes de
David , empreints par lui d’une poésie pindarique.
Benedetto Marcello naquit à Venise, en 1686, de parents
riches et patriciens. Son père, grand amateur de poésie et
de musique, voulut que lui et ses autres frères apprissent l’une et