Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Übers.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

e ne connais pas d’étude qui l’emporte sur celle
des vicissitudes éprouvées par les grands hommes,
et sous ce rapport, nulle autre vie, peut-être, n’est
aussi instructive que celle de Torquato Tasso. Nous
apprendrons par son exemple à nous défier des
cours, et à ne point confier au caprice des princes
notre espérance et notre honneur, à nous armer de
courage et de vertu pour lutter contre l’envie,
enfin à supporter avec une sage résignation les
coups de cette fortune qui semble se complaire à mal-
traiter les plus illustres et les plus dignes.
Torquato Tasso naquit à Sorrente, le 11 mars 1544,
de Bernardo Tasso, gentilhomme de Bergame et poète,
et de Porzia de Rossi, noble et vertueuse Napolitaine. Plu-
f sieurs cités d’Italie se disputent l’honneur d’avoir été la pa-
trie du Tasse: Sorrente, parce qu’il y est né; Naples, à
cause de sa mère et des premières leçons qu’il y a reçues;
Ferrare, parce qu’il l’a habitée dès l’âge de vingt ans; Bergame, pour
avoir donné naissance à Bernardo Tasso.
Dès l’âge de trois ans Torquato eut pour maître Angeluzzo, mais en
même temps il se vit privé des conseils de son père, qui pour avoir
suivi en France le prince de Salerne, révolté contre Charles-Quint,