Seite 10
1, Jahrg. / Nr. 39 k
Amtlide Betanntmadungen.
— Ir
Die Bekämpfung der Maul- und Klauenſeuche.
Nachdem unter den Viehbeſtänden der Land-
wirfe Georg Schneider VII, NReugafje 17 und
David Kolb, Stranggaſſe in Sandhaufjen, die
Qaul- und Klauenjeuche ausgebrochen iſt, wer-
den folgende Anordnungen gefroffen:
A. Sperrbezirk.
Die Neugajffe . zwijchen Schnepfen- und
Stiranggajje und von der Hauptſtraße bis zur
Kettengaſſe in Sandhauſen bilden den Sperrbe-
3irk i. G. der SS 161 ff. der Ausführungsvor-
ſchriften des Bundesrats zum Reichsjeuchenge-
eh
B. Beobachtungsgebiet.
Um den Sperrbezirk (A) wird ein Veobach
fungsgebief im Sinne der SS 1651f. der Aus
führungsvorſchrifken zum — —
gebildef, das aus dem übrigen Teil der Ge-
meinde Sandhauſen befteht.
€. 15 km Umkreis.
In den Umkreis von 15 km vom Seuchenort
Sandhauſen entfernt (& 168 der Ausführungs-
vorfchriften zum Reichsviehſeuchengeſetz fallen
ſolgende Gemeinden: St. Ilgen, Leimen, Nuß-
loch, Ochfenbach, Sauangelloch, SGaiberg, Hei-
bellgeyg-fiircbbeim, Heidelberg-Rohrbach und Ep-
pelheim.
Heidelberg, den 7. Mai 1931.
Badiſches Bezirksamt IV.
wuu
la Saatbohnen
Friedricq Karl Wagner
Spezialsamenhandlung
Heidelberg -_Nfilenhe!m
Bleichstr. 14 Ecke Ladenburgerstr. Tel.3797
Balkonkästen, Töpfe in großer Auswahl. Gartengeräte.
Dienstag, den 19. Mai abends 8 Uhr
Stadihalle
Dirigent: Serge Jaroff 2 A 0
39 Sänger Neues Programm
Karten zu RM, 3.50, 2.50, 2.—, 1.50 und . 1.—
in der Konzertzentrale (Verkehrsamt)
bei Hochstein, Pfeiffer, Reiher &
Kurth, sowie an der Abendkasse.
—
zum Ausflugort
2
“
N
herrlich im Neckartal gelegen.
Mäßige Preise. 231 . Keine Youngsteuern.
Weinhaus »UHU«
Albert Maysstraße 4
(neben Eckhaus Bahnhofstraße 41)
Naturweine .°. Storchen-Bier
„Heidelberger Beobachter ·
W ON —
— —— 8 »
2 — — —
Sonntag, den I0. Mai nachmittags ‘/? 4 Uhr
im großen Saale der STADTHALLE
Mitwirkende.
aV
@»
*
S
Redner:
Der H. H. Abt Adalbert von Neuburg
Herr Wilhelm Krempel, Freiburg
Frau Irma von Drygalski
—
®>
—
—
8
e
—
—
—
Der Heidelberger
—
—
*
—
8
2
—
—
—
—
Alle Mütter, und alle, die Mütter lieb haben, sind herzlich eingeladen.
— N TEL KT
8
e
8
2
—
Es
8*
—
*
z°
—
—
*
2
—
—
2
—
8
—
3
E
8
2
—
Liederkranz
—
8
*
8
S
*
*
—
8
8
—
—
—
Der Ausschuß.
8
Samstag, den 9. Mai, abends 8'/, Uhr, in der Stadthalle
nl
ausgeführt von der S.A.-Kapelle Schlageter ;Sturmbann XII
unter Mitwirkung des
Männerquartett ‚„Lyra“ Heidelberg.
Eintrittskarten zum Preis von 60 Pfg. einschl. Steuer sind ab Mittwoch in den
bekannten Verkaufsstellen erhältlich. Kriegsbeschädigte u. Arbeitslose 40 Pfg.
MEY-KRAGEN
mit dem feinen Wäschestoft
sind angenehm im Tragen und bei aller Eleganz
und. tadellosem Sitz so bill ig, daß man sich's
leisten darf, immer einen ganz neuen umzu-
binden. Kein Ärger mit der Plättwäsche, Der
unsaubere Kragen wird einfach weggeworfen.
Das ist hygienisch! — bas isi zeilgeniäl;l
Dutzendpackung
M 1'10-2-80
— —
* 2
wertigen Nachahmungen.
MEY & EDLICH
Herrenmodeartikel
Heidelberg, Hauptstr. 98 - Mannheim P5,15/16 f
Faärberei W. Ritter
Chem. Reinigungs- und Dekatur-Anstalt
Man hüte sich vor —
1042
— —
Betrieb Untere Straße 26 / Telephon 2759
N Filiale Plöck 8 MMM
Färbt, reinigt, plissiert und dekatiert
i
N
4
in großer Auswahl.
Maria Mohr
Plöck 77, 1206
Bergheimer
Mk. 2.—
wohlschmeckend, wirksam,
unschädlich. Bestandteiie:
Fuc., species laxant cps.,
radices et salla
Ferner empfehle:
Asthmatee Nerventee
Entkalkungstee
Bergheimer Apotheke
Heidelberg, 232
_‘Lleues‘modell
’ Einfache Umschaltung
—
—
laches
ormat
‚die Königin der
Kleinschreibmaschinen
Generalvertretung
Karl Hummel, Heidelberg
Tel. 2888 Akademiestr. 2a
_ Günstige 9398
Zahlungsbedingungen !
Verſulhen Sie bitte
meine anerkannt hervorra-
genden Kaffeequalitäten:
*/« Coftarica-Mild. 1.—
1/ Guatemala-Mijcdh. —.90
1/, Santos RKRM. —.80
Käte dvetzer 687
Univerſitatsplatz 4
Telephon 1052.
DAMENTASC
RIESEN-AUSWAHL 12
GROSSHANDEL
KLEINVERKAUF
GÜNSTIGE PREISE
HEN
97
UU
UU
BEÜU
Ludwie
mia mwa [a{ meaa mea mam mmma
MEN
AULOHULUHULUANRAKANHKHOKHEHRAHAANKHHNANO
[mjam j mnm{ ms mn{ [mn|m mrm}
ELIIIIIIIIIlulu]
Pfs. Ivlt mine
ß l. . 90 ꝓſa.
1274
: Serie 1 Rıa AS.-
yegenüber
munn
Serie I Rım. 69.7
dem Perkeo
bei
2
fachmännischer.
Beratung im
TEL.B0O3S.
Kopfweh, Migräne
hilft sicher 851b
Pulver oder Tabletten.
— —
Wöchnerinnen-
Ausstattungen :
Ausführung von
Gipser-, Studi- und
Fassaden - Arbeiten
orro BERBNER
Gipser- u. Stuckateurgesch.
ERREN- 1752 —
* * * eraiiciasꝰi zennei gii 5* dn — — Lenaustr. 12, Fernspr. 1703
® u< © * » ’ S 8 UTE Krankenpflege
Mittag- und Abendessen 1421 i{ä ij
im Abonnement. Sanitätshaus Rühlemann
Radio-Darbietungen! —— l aparte S nirme Haupistr. 149 / Tel. 716 —
® ro nur von 324 .- ' - - -. *2—
Wildbad im Schwarzwald l Messer Radio * Hßrm Slumn' . 2
Wildbaderhof BE 7— k kientron — 1g Blume“kübe] kauft man stets *
N — HE. GERBERTä ; hat ab b ;
Bää 2 * der Nationalsozialisten ! — f II lolt 2— — — 4 * * — * A. Wagner
3 X — Leannti Bergheimerstr. 88, Hauptstraße 78
—
Nationalsoꝛialisten treffen sich in:
Heidelberg ' Heidelberg Heidelherg * Hoidelhorg Schwetzingen 1217 ] Reicholzheim b. Wertheim
Gasthaus Zur Deutschen Eiche f ... .S\uperner Mirsch — 4 — 4 BGasthof „Zum Erbprinzen“ f Gasthaus zum Bahnhof
N Pg. LENZ S
Fremdenzimmer, Nebenzimmer
Bes, PETER SATTLER
Mittelbadgasse 3
230 tionalsozialisten.
m Markt
Jul. Pallmann
Anlage 23a Tel. 4022
Essiohaus (Stahihelm|
346
Okal)
666 M
Heidelberg
HOTEL-RESTAURANT
» Roter Halin 2
relephon 143 Hauptstraße 44
Familien-Restaurant Mäß. preisei
Das —
Heidelberger
Heidelberg *
Gasthaus zur Hirschgasse
Telephon 243
Heidelberg -
Konditorej-Kaffee
Wandschneid
Hauptstr. 113a
8# Neben der Volksbank.
/ Wein
tudontenkus.
Hirschgasse 3
F. KNÖSEL. G
er
801
SOME«
Inh.
Bronnbach. Fremdenzimmer.
954 Inh. Adalbert Ullmer,
8 Neckargemünd
Pg. HANS HAHN
Telephon 243 798
1, Jahrg. / Nr. 39 k
Amtlide Betanntmadungen.
— Ir
Die Bekämpfung der Maul- und Klauenſeuche.
Nachdem unter den Viehbeſtänden der Land-
wirfe Georg Schneider VII, NReugafje 17 und
David Kolb, Stranggaſſe in Sandhaufjen, die
Qaul- und Klauenjeuche ausgebrochen iſt, wer-
den folgende Anordnungen gefroffen:
A. Sperrbezirk.
Die Neugajffe . zwijchen Schnepfen- und
Stiranggajje und von der Hauptſtraße bis zur
Kettengaſſe in Sandhauſen bilden den Sperrbe-
3irk i. G. der SS 161 ff. der Ausführungsvor-
ſchriften des Bundesrats zum Reichsjeuchenge-
eh
B. Beobachtungsgebiet.
Um den Sperrbezirk (A) wird ein Veobach
fungsgebief im Sinne der SS 1651f. der Aus
führungsvorſchrifken zum — —
gebildef, das aus dem übrigen Teil der Ge-
meinde Sandhauſen befteht.
€. 15 km Umkreis.
In den Umkreis von 15 km vom Seuchenort
Sandhauſen entfernt (& 168 der Ausführungs-
vorfchriften zum Reichsviehſeuchengeſetz fallen
ſolgende Gemeinden: St. Ilgen, Leimen, Nuß-
loch, Ochfenbach, Sauangelloch, SGaiberg, Hei-
bellgeyg-fiircbbeim, Heidelberg-Rohrbach und Ep-
pelheim.
Heidelberg, den 7. Mai 1931.
Badiſches Bezirksamt IV.
wuu
la Saatbohnen
Friedricq Karl Wagner
Spezialsamenhandlung
Heidelberg -_Nfilenhe!m
Bleichstr. 14 Ecke Ladenburgerstr. Tel.3797
Balkonkästen, Töpfe in großer Auswahl. Gartengeräte.
Dienstag, den 19. Mai abends 8 Uhr
Stadihalle
Dirigent: Serge Jaroff 2 A 0
39 Sänger Neues Programm
Karten zu RM, 3.50, 2.50, 2.—, 1.50 und . 1.—
in der Konzertzentrale (Verkehrsamt)
bei Hochstein, Pfeiffer, Reiher &
Kurth, sowie an der Abendkasse.
—
zum Ausflugort
2
“
N
herrlich im Neckartal gelegen.
Mäßige Preise. 231 . Keine Youngsteuern.
Weinhaus »UHU«
Albert Maysstraße 4
(neben Eckhaus Bahnhofstraße 41)
Naturweine .°. Storchen-Bier
„Heidelberger Beobachter ·
W ON —
— —— 8 »
2 — — —
Sonntag, den I0. Mai nachmittags ‘/? 4 Uhr
im großen Saale der STADTHALLE
Mitwirkende.
aV
@»
*
S
Redner:
Der H. H. Abt Adalbert von Neuburg
Herr Wilhelm Krempel, Freiburg
Frau Irma von Drygalski
—
®>
—
—
8
e
—
—
—
Der Heidelberger
—
—
*
—
8
2
—
—
—
—
Alle Mütter, und alle, die Mütter lieb haben, sind herzlich eingeladen.
— N TEL KT
8
e
8
2
—
Es
8*
—
*
z°
—
—
*
2
—
—
2
—
8
—
3
E
8
2
—
Liederkranz
—
8
*
8
S
*
*
—
8
8
—
—
—
Der Ausschuß.
8
Samstag, den 9. Mai, abends 8'/, Uhr, in der Stadthalle
nl
ausgeführt von der S.A.-Kapelle Schlageter ;Sturmbann XII
unter Mitwirkung des
Männerquartett ‚„Lyra“ Heidelberg.
Eintrittskarten zum Preis von 60 Pfg. einschl. Steuer sind ab Mittwoch in den
bekannten Verkaufsstellen erhältlich. Kriegsbeschädigte u. Arbeitslose 40 Pfg.
MEY-KRAGEN
mit dem feinen Wäschestoft
sind angenehm im Tragen und bei aller Eleganz
und. tadellosem Sitz so bill ig, daß man sich's
leisten darf, immer einen ganz neuen umzu-
binden. Kein Ärger mit der Plättwäsche, Der
unsaubere Kragen wird einfach weggeworfen.
Das ist hygienisch! — bas isi zeilgeniäl;l
Dutzendpackung
M 1'10-2-80
— —
* 2
wertigen Nachahmungen.
MEY & EDLICH
Herrenmodeartikel
Heidelberg, Hauptstr. 98 - Mannheim P5,15/16 f
Faärberei W. Ritter
Chem. Reinigungs- und Dekatur-Anstalt
Man hüte sich vor —
1042
— —
Betrieb Untere Straße 26 / Telephon 2759
N Filiale Plöck 8 MMM
Färbt, reinigt, plissiert und dekatiert
i
N
4
in großer Auswahl.
Maria Mohr
Plöck 77, 1206
Bergheimer
Mk. 2.—
wohlschmeckend, wirksam,
unschädlich. Bestandteiie:
Fuc., species laxant cps.,
radices et salla
Ferner empfehle:
Asthmatee Nerventee
Entkalkungstee
Bergheimer Apotheke
Heidelberg, 232
_‘Lleues‘modell
’ Einfache Umschaltung
—
—
laches
ormat
‚die Königin der
Kleinschreibmaschinen
Generalvertretung
Karl Hummel, Heidelberg
Tel. 2888 Akademiestr. 2a
_ Günstige 9398
Zahlungsbedingungen !
Verſulhen Sie bitte
meine anerkannt hervorra-
genden Kaffeequalitäten:
*/« Coftarica-Mild. 1.—
1/ Guatemala-Mijcdh. —.90
1/, Santos RKRM. —.80
Käte dvetzer 687
Univerſitatsplatz 4
Telephon 1052.
DAMENTASC
RIESEN-AUSWAHL 12
GROSSHANDEL
KLEINVERKAUF
GÜNSTIGE PREISE
HEN
97
UU
UU
BEÜU
Ludwie
mia mwa [a{ meaa mea mam mmma
MEN
AULOHULUHULUANRAKANHKHOKHEHRAHAANKHHNANO
[mjam j mnm{ ms mn{ [mn|m mrm}
ELIIIIIIIIIlulu]
Pfs. Ivlt mine
ß l. . 90 ꝓſa.
1274
: Serie 1 Rıa AS.-
yegenüber
munn
Serie I Rım. 69.7
dem Perkeo
bei
2
fachmännischer.
Beratung im
TEL.B0O3S.
Kopfweh, Migräne
hilft sicher 851b
Pulver oder Tabletten.
— —
Wöchnerinnen-
Ausstattungen :
Ausführung von
Gipser-, Studi- und
Fassaden - Arbeiten
orro BERBNER
Gipser- u. Stuckateurgesch.
ERREN- 1752 —
* * * eraiiciasꝰi zennei gii 5* dn — — Lenaustr. 12, Fernspr. 1703
® u< © * » ’ S 8 UTE Krankenpflege
Mittag- und Abendessen 1421 i{ä ij
im Abonnement. Sanitätshaus Rühlemann
Radio-Darbietungen! —— l aparte S nirme Haupistr. 149 / Tel. 716 —
® ro nur von 324 .- ' - - -. *2—
Wildbad im Schwarzwald l Messer Radio * Hßrm Slumn' . 2
Wildbaderhof BE 7— k kientron — 1g Blume“kübe] kauft man stets *
N — HE. GERBERTä ; hat ab b ;
Bää 2 * der Nationalsozialisten ! — f II lolt 2— — — 4 * * — * A. Wagner
3 X — Leannti Bergheimerstr. 88, Hauptstraße 78
—
Nationalsoꝛialisten treffen sich in:
Heidelberg ' Heidelberg Heidelherg * Hoidelhorg Schwetzingen 1217 ] Reicholzheim b. Wertheim
Gasthaus Zur Deutschen Eiche f ... .S\uperner Mirsch — 4 — 4 BGasthof „Zum Erbprinzen“ f Gasthaus zum Bahnhof
N Pg. LENZ S
Fremdenzimmer, Nebenzimmer
Bes, PETER SATTLER
Mittelbadgasse 3
230 tionalsozialisten.
m Markt
Jul. Pallmann
Anlage 23a Tel. 4022
Essiohaus (Stahihelm|
346
Okal)
666 M
Heidelberg
HOTEL-RESTAURANT
» Roter Halin 2
relephon 143 Hauptstraße 44
Familien-Restaurant Mäß. preisei
Das —
Heidelberger
Heidelberg *
Gasthaus zur Hirschgasse
Telephon 243
Heidelberg -
Konditorej-Kaffee
Wandschneid
Hauptstr. 113a
8# Neben der Volksbank.
/ Wein
tudontenkus.
Hirschgasse 3
F. KNÖSEL. G
er
801
SOME«
Inh.
Bronnbach. Fremdenzimmer.
954 Inh. Adalbert Ullmer,
8 Neckargemünd
Pg. HANS HAHN
Telephon 243 798