Heidelberger Beobachter: Kampfblatt der Nationalsozialisten für Odenwald und Bauland (1 (Januar-August)) (1931)

Oonnerstag,



Seite 3

Gedenlilale.
2%. Mai 1471: Albrecht Lürer geboren.


über Napoleon I


—
Terror.

In den Schulausſchuß der Stadt Heidel-
berg waͤhlt sie Lehrerſchaft der Volksſchule
drei Berkwier. Seither war dies ſo, daß
nach dem/— in dieſem Falle den Demokröt-
Hen {eh/ willkommenen - ganz undemokrati-
Gen Aoften der abfoluten Mehtheit alle 3

ize Aur einer — der größten Gruppe der
Lehrt{chaft zufielen. Das war in früheren
Len noch ein erträglicher Zuſtand, da die
nahezu zu 100 Prozent im









9* Lehrerverein und damit im Be-


Das iſt nun gründlich anders ge-
Herr Hofheinz der Obmann des
„iſt durch die galoppierende Schwind-
etwas

*
°

n afie auf anderem Wẽg zu relten verfu-
* und dazu iſt ja die von ihm geführte
gerade gut genug. Er
ſ4 Weidlich beforgt, und ſein Verein gehört
Hn ſchon zu den bedeufendften Antifaver-
— Mqungen.
\nq,?tu'.‘ iſt aber auch bei der Lehrerſchaft
@S anders geworden. Hofheinz und
Trabanten haben ein großes Mecken
Qı Nltaltet, und der Erfolg blieb nicht aus.
Lehrerjchaft hat in den Schulausichuß
* en Berkrefer der nalionalen Oppofi-
— afii erkämpft. Diefje „Ungezogenheit“ durfte
4 * nichk ungerochen bleiben, und ſo
et Bez Lehrer · Verein Heidelberg in
<T [eßfen Tagung — übrigens waren nicht
N AMikglieder anwejend, als wenn der
Fos. Lehrerbund ſeine Zuſammenkünfte
i eine Entſchließung gefaßt . die
8 Bezirkslehrerverein Heidelberg
onl Dverurtfeilf die von Herrn B. bei der


*
pn& Der
} 8 darum

Bezirkslehrerverein Heidelberg
Herrn B. nicht als ſeinen Ver!
ST betrachten.

€ wird Herın B. nahegelegt, aus ſei-
} 8 Faltung ſelbſt die Konſequenzen zu 3ie-

c LWelchen ernſt zu nehmenden Men-
5* Infereffiert denn heute noch, was ein
' Jar £.B. Seidelberg mißbilligt. GEr hat ſeit

— Mißos daß er, wenn es nöfi
' er illiqung fand. Heute intereffiert uns
{ ‘nißg.I‘?er die Haltung des Hertn B. nicht
| &f bl ligt, und das find mindeffens drei Bier-
} * Heidelberger Lehrerſchaft

18 Berr B, hak ſich ſicher noch nicht
. führ Etreter des Bez.-CLB. Heidelberg qge-
4—— Wohl aber als Verkreter von 72 Heidel-
; * Lehrern, von denen neun Zehnkel
Mitglieder des Bez.-LB. find. Was
* iertel dazu meink, wird ihm gleichgül-

— 3. Zhr — Herr Hofheinz, und Herr

war, keine

E
—
—

j} Qlies .
| — ſolche Abfuhr gekriegt hat, Herr


1

Y M Gebilde wie den Bad. Lehrerverein

** alb, dann wäre Ihnen vielleicht auch
} l‘%en R

! Sr
die ?erf‘büd)‚macbf uns nicht irre, auch nicht

/ * ——— des ganzen Vereins und
A n mieffe zu ihren ſtaaksparkeilichen Zwek-
Bbrauchen, tertorifieren.

43i & 8
fanzOSinde des Mikfeljtandes. An Diens-
| 8 im Nebenzimmer des Fiedrichshof eine
| 5 gpen_petfamm[ung itaft, ” in, det Pa.
b ittelfl—q über das Ihema „Die Feinde des
; Ndes” Iprach. Er verffand es, in ausge-
4 bten‚ — die 4 über die Ge-
; von Seiten der Warenhäuſer
* — drohen aufzuklären. In der
7 8* wurden verſchiedene guke Anregun-
ef Benep > aucdh auf koͤmmunalßolitiſchem Ge-
Nach der Diskuffion forderte der


in der Fachgruppe mikzuarbeiten
‘““rb?;‘;lgle des Bolkes. Gegen 1130 Ubr
% VBerfammlung ge_fd)loft%n.

! Zoit naſto i
Miqow vetkehr auf der Reichsbahn. Oie
— — für den — —
8 — Hinfahrt vom

m 8 vom Freitag, den 22. Mai bis
tag nach Pfingfien 9 Ubhr morgens.

teifag, den 22.





Durch Seſeß vom 30. April 1931 (Bad.
Geſet! u. Verordgs Blalt Nr. 26) wurde die
Zu ſtan digakeit der Geme indege-
ricdtfe in den Städken und großen Gemein-
den hinſichklich der Streitwertgrenze ab 24.
Mai ds. IS. auf 100 RXM. erhöht. Mit
Wirkung von dieſem Zeitpunkt ab iſt ſomit
das hieſige Gememdegericht zur Entſchei-
dung über vermögensrechkliche Anſprüche,


den Betrag von 100 RQAN. weit überſteigt,
ſachlich zuftändig. Beiſpielsweiſe gehören
hierher Streitigkeiten über Anſprüche aus
Verträgen 6. B. Kauf, Miete, Darlehen,
Bürgſchaft ujw.) und unerlaubken Handlun-
gen, über Eigentum oder andere Rechte an
beweglichen oder unbeweglichen Sachen und
über erbrechtliche Anſprüche. Die Erlaſſung
von Zahlungsbefehlen (auch Wechſelzahlungs!
befehlen), dringlichen Arreſtbefehlen und einft-
weiligen Verfügungen. Die Widerſpruchs-
friſt bei Zahlungsbefehlen befrägt 3 Tage,
während bei Wechſelzahlungsbefehlen die
Widerſpruchsfriſt 24 Stunden beträgt.

Ferner unterliegen beim Vorhandenſein
der ührigen Vorausſetzungen Vollſtreckungs-
gegenklagen gemäß 88 767, 771 der Zivil-
prozeßordnung der Zuftändigkeit der Ge-
meindegerichke.

Die örtliche Zuſtändigkeit des Gemein-
degerichts umfaßt den Stadtbezirk Heidel-
berg einſchließlich der eingemeindeten Vor-
orte Kirchheim, Wieblingen und Rohrbach,
d. h. beide Parkeien müſſen in Heidelberg
hren Wohnſitz, eine Niederlaſſung oder den
Aufenthalt im Sinne der Paragraphen 16 u.
20 der Zivilprozeßordnung haben. Die Zu-
ſtändigkeit des Gemeinderichtkers als
Schiedsmann iſt nicht auf einen be-
ſtimmken Streikwerkt des gelkend gemachken
Anſpruchs beſchränkt, ſondern umfaßt auch
die zur Zuſtändigkeit des Amtsgerichtes und
Landgerichtes gehörenden vermögensrecht-
lichen Anſprüche.

Für die Güteverhandlung ift der
Schiedsmann zuſtändig, in deffen Ge-
meinde der Gegner des Antragſtellers fei-
nen Wohnſitz hat. Die Parteien können die
Zuſtändigkeit eines anderen Schiedsmannes
(3. 3. desjenigen, in deſſen Gemeinde der
Antragſteller ſeinen Wohnſitz hat, oder des-
jenigen, in deſſen Gemeinde ſich beide Teile

voruhergehend aufhalten) ausdrücklich oder
ſtillſchweigend vereinbaren.
Der Schiedsmann iſt ferner zur Bor-

nahme einer Sühneverhandlung zuftändig in
Skrafſachen wegen Hausfriedensbrü-
chen, Beleidigungen, leichter, vorſätzlicher und
fahrläſſiger Körperverlezungen, Bedrohun-
gen, Verletzungen fremder Geheimniſſe und
Sachbeſchädigungen.

Die Sebühr in Skrafſachen ein-
ſchließlich Ladung der Parteien und Vor-
nahme der Sühneverhandlung bekrägt? RM.

Bei Klagen in vermögensrechklichen An-
ſprüchen richtek ſich die Prozeßgebühr
nach dem Werte des Streitgegenſtaͤndes. Die-
ſelbe befrägt bei einem

Streikwerk bis einſchl. 20 RM1 RQM.
b) „ über 20 Mu. bis einſchl. 60 Mk. 2 Mk.
c) „ über 60 Mk. bis einſchl. 100 Mk. 3 Mkf.

Für die Erlaſſung eines 3Zah-
lungzbefehls wird die Hälfte der Pro-
zeßgebühr erboben; ebenſo für die Entſchei-
dung über Anträge auf Anordnung des ding-
lichen Arreſtbefehls oder auf Erlaffung einer
einſtweiligen Verfügung.

Zwechks raſcherer Erledigung des geſtell-
ken Ankrages empftehlt es ſich die beir. Ge-
bühr gleich bei der Ankragſtellung oder Ein-
reichung der Klage auf der Geſchäftsſtelle des
Gemeindegerichkes zu bezahlen, da ein Ter-
min zur mündlichen Verhandlung erſt nach
Zahlung der Prozeßgebühr beftimmt, ebenſo
der Zahlungsbefehl erſt nach Zahlung der
hierfur beſtimmken Gebühr erlaſſen werden

ſoll.

Schnellzugsbenühung mit Sonntagsrückfahr-
karlen an 2

Wegen heſtehender betrieblicher Bedenken
dürfen die Schnellzüge an Pfingſten in der Zeit
von Freitag vor Pfingſten bis Dienskag nach
Pfingſten mit Sonntagsrückfahrkarten nicht be-
nugt werden, zugelaſſen ſind ſie nur im Verkehr
Reichsbahn — Saarbahnen — Reichsbabhn.

Bät;}erßeiucb. Heule Donnerstag trifft um
16,45 Uhr die Univerſikätsſängerſchaft Ghibel-
linen mit einem Sonderzug in Heidelberg ein.
Am Bahnhof wird die Saͤngerſchaft von Ber-
kretern der Heidelberger Geſangvereine und von
Verkretern der Studentenſchaft empfangen. Am
Abend findet ein Konzert in der Harmonie ſtalt.
Die Wiener Sänger werden am Freitag das
Schloß beſuchen und vor dem Scheffeldenkmal
einige Lieder ſingen. Mit einem Frühſchoppen
im Schloß findel der Beſuch ſeinẽn Abſchluß.
Am Nachmiktag reiſen die Gäſte weiter.

Wahnvorſtellungen In der Nacht vom
Dienstag auf Mittwoch wurde ein in der Karls-
luſtſtraße bedienſteles Hausmädchen vom reli-
giöſen Wahnſinn befallen. Die Bedauernswerte
wurde nach Aerzklicher Anweiſung ſofork der pſy-
chiatriſchen Klinik zugeführt.

Der Badiſche Kondikorverband hält in der


diesjährigen Verbandstag ab. Die Tagung be-
ginnt am Dienstag, den 26. Mai nachmittags 3
Uhr mik einer Arbeitsſihung im Hotel Tann-
häuſer, an die ſich dann abends 9 Uhr die Be-
grüßung der Gäſte im Ritter anſchließt Der
zweite Berbandstag beginnt mit einem Spazier-
ang nach der Pbhilofjophenhöhe. Rach dem

iftagefjen findet dann um 2,30 Uhr die DBer-
bands- und Genoſſenſchaftskagung im Garkenſaal
der Harmonie ffatt. Um 8 4 beginnt der
Feſtahend im Schloßparkkafino, wo muſibaliſche
und Kkünftlerijche Darbietungen gezeigt werden.
Die Tagung endet am Donnerstag, den 28. Mai
mif einem gemeinjamen Ausflug ins Neckarkal
nach Eberbach.

Kriegerdenkmal in Wieblingen. Die Vor-
arbeiken für das Kriegerdenkmal ſind jeBt be-
gonnen worden. Das neue Denkmal kommt an
derſelben Stelle, wo das ehemalige Denkmal von
1870/71 feinen Platz hatte, zu fehen. Ein Ein-
melbm}g des neuen Denkmals findet am 12.
Juli dieſes Iahres ſtalt! Verbunden mit der
Denkmalseinweihung ift ein Gautag des hiefi-
gen Kriegerbundes dorgeſehen. Das neue Denk-
mal wird von Herın 5
chen, einem gebürtigen Heidelberger. hergeſtellt,

Ein hefliges Erdbeben wurde geſtern morgen
von de mErdbebenapparat der Sternwarte auf
dem Königſtuhl feſtgeſtellt. Das Erdbeben be-
ann 3,28 Ubr, halte die langen Wellen um 3,34
hr und dauerke bis nach 5 Uhr morgens an.
Die Herdenkfernung befrägt ekwa 25000 Kilo-
mefer. Das Beben wurde auch an anderen
Skellen aufgezeichhnel. — Man nimmt nach der
Rilometemagl an, daß es ſich um da Mittelmer-
gebiek (vielleicht Süditkalien), handeln kann.

Tierſeuchen. Nach Mitteilung der Bezirks-
fierärzte waren am 15. Mai 1931 folgende Orte
in Unterbaden verſeucht; Maul- und Klauen-
jeuche: die Gemeinden Sandhaujen, St. Ilgen,
Oftersheim, Hockenheim, -Schriesheim, Sems
hach und Roth. Mit Schweinepeft waren ver-
jeucht: die Mannheimer Vororte Sandhofen,


Ladenburg und Dertkingen. — Milzbrand wurde
in Sachſenhauſen, Kreis Mertheim feſtgeſtellt


Die Deutſche Landsmannſchaft häll wie all-
jährlich ihre Haupktagung (die 63.) zu Pfingſten
in Coburg ab. Das Programm ſieht für den
Sonnabend ein Sporkfeſt vor, bei dem Weit-
kämpfe im Schwimmen und in der Leichkathle-
tik zum Austrag kommen an denen Mitglie
der der DL. aus allen Teilen des deutſchen
Sprachgebiets beteiligt ſind. Am Abend erfolgt
eine Beleuchlung der Veſte 4 4 den
Sonnkag iſt ein Feſtzug zum Gefallenendenkmal
der DL. am Burgberg und eine Gedenkfeier
vorgeſehen. Abends findet ein Kommers ſtatt.
Am Monkag wird ein Grenzlandsabend auf der
Kapelle abgehalten. Der Dienstag bringt dann
noch einen Markkfrühſchoppen und nachmitkags
ein Wohltätigkeitsfeſt zum Beſten der Notlei-
denden im Eoburger Lande auf der Veſte.

Unberührt durch dieſe Rahmenveranſtaltun
gen fagen während der ganzen Zeit die Arbeits-
ausfchüjfe, unterbrochen von den Vollverſamm-
lungen der akkiven Landsmannſchafken und der
Altherren Vereinigungen. Neben der Aufnahme
mehrerer neuer Landsmannſchaften (die DE.
zählt 3. 3t. 108 örtliche Landsmannſchaften an
allen Hochſchulen des deutſchen Sprachgebiets)
und der Behandlung des organiſatoriſchen Aus-
baus des Verbandes werden insbejondere hoch-
{chul- und nalionalpolikiſche Fragen bearbietet
werden. Als weſentliche Punkte find zu nen-
nen: Beſprechung der Hochſchulreform, Beitritt
der Landsmannſchaft zum Roten Kreuz (jeder
Angehörige muß einen Lehrgang für erſte Hilfe
durchmachen) Beteiligung am Wehrſport (je-
der Angehörige, der jhon jeBGt die ſportliche
Leiſtungoͤprüfung an der Hochſchule ** muß,
hat ein Uebungslager mitzumachen), reitftel-
lung von Geldmitteln für die Heimatbewegung,
für Ddie, Gtenzlandsarheit, für Ausbau des
Langemarckfriedhofes, für das Unterftüßungs-
weſen innerhalb des Verbandes.

Anſteckende Krankheiten

Die Berichke über die anſteckenden Erkran-
kungen im geſamten Deutſchen Reich im erſten
Vierkeljahr 1931 zeigen folgendes Bild: Die Er-
krankungen an Diphterie find zurückgegangen
auf 15447, von denen 876 tödlich endeten. Die
* im gleichen Bierteljahr 1980 betrg 19142

tktankun%en mit 1189 Todesfällen. Zurückge-
angen ſind auch die Erkrankungen an Genichk-
44 auf 198 Fälle mit 88 Todesfällen gegen-
über 239 Erkrankungen und 111 Eiobeä%ä len.
Die Erkrankungen an Scharlach ſind der Zahl
nach um über die Hälfte zurückgegangen. Die
Scharlacherkrankungen im erfien DBierteljahr
1931 befrugen 10609 mit 122 Todesfällen. Ebhen-
ſo günftig iſt der Verlauf der Erkrankungen an
Paratyphus. Es wurden 290 Erkrankungsfälle
mit ſieben Todesfällen gemeldet gegenüber 554
Erkrankungen 1980, von denen 20 ködlich en-
deten. An Iyphus wurden 621 Fälle und 82
Todesfälle gemeldet, während 1930 865 Fälle
emeldek wurden, von denen 121 ködlich verlie-
en. Die Erkrankungen an Kindbektfieber bekru-
* im erſten Bierteljahr 1931 1513 mit 432
odesfällen gegenüber 2040 Erkrankungen und
538 Todesfällen im erſten Bierteljahr 1930.

*

Heule abend, 8,15 uhr gibt die Wiener Uni-
verfitäts-Sänger{haft „©bibellinen“ im großen
Saale der Harmonie. ein Konzert. Studenten
erhalten Ermähigung. Karten nur an der

Abendkaſſe erhältlich.


Am Donnerstag. den 21. Mai, abends 20


Neuenheim? Herr Or. med. Felix Saile-Heidel-
berg über das Zhema: 24 euft und Son-
nenbaden.“ Der Vortrag findet auf BVeranlaj-
ſung des Heidelberger Kneipp Vereins ſtakt.

Filmſchau.

Die Kammerlichtſpiele bringen auf
Wunſch nochmals den franzöſiſchen Film Sous
les toits de Paris“ (unter den Zächern von
Paris). Dazu wird die könende Wochenſchau
und ein Mikymausfilm gezeigt.

für Freitag, den 22. Mai 1931.

Müthlacker: 10 Uhr Schallplattenkonzert, 12,20
Ahr Richard Wagner Konzert, 16,30 Ubhr
Konzert, 18,45 Uhr Aerztevortrag, 19,45
Uhr Bolksliederabend, 20,30 Uhr Im Fluge
um die Welt, 21,30 Konzert, 22,40—24,00
Uhr Eine Schlagerftunde.

München: 12,30 Unterhaltungskonzert, 13,15
Uhr Soliſtenſtunde, 16,20 4 Konzerkſtunde/
16 50 Uhr Erziehungsfunk, 17,20 Uhr Unter-
haltungskonzert, 19,40 Uhr Unterhaltungs-
konzetf, 21,05 „Dedipus Rer“, Oratorium von
Skrawinsky.

Frankfurt: 8 Uhr Kurkonzert 11,50 Schallplat-
kenkonzert, 16,30 Uhr Konzert, Ab 18,45 Uhr
Uebertragung von Mühlacher.

Heilsberg: 11,30 Schallplattenkonzerl, 16,30 Un-
kerhaltungskonzert, 18,30 Uhr Heitere Re-
klame, 19,00 Uhr Landwirtſchaftsfunk, 19,30
„Der Troubadour“, Oper von Verdi, 22,30
bis 24,00 Uhr Tanzmuſik, 0,30—1,30 Uhr
Nachlkonzert.

Leipzig: 12,05 Meiſterlieder, 13,00 Dajos Bela
ſpielt auf, 14,00 Uhr Wiſſenſchaftliche Um-
ſchau, 14,30 Uhr Mitteldeukfches Studio, 15,15
Uhr Dienſt der Landfrau, 16,30 Uhr Der Ring
der Nibeiungen 19,30 Bunte Stunde, 20,25
Kaiſer und Galiläa“, Drama von Ibjen,
22,40 Unterhaltungskonzerk. /

Wien: 11 Uhr Schallplatfenkonzert, 15,20 Ubhr
Konzert, 20,10 Uhr Luſtiger Abend, 20,50
Kammermufik, 22,00 Uhr Konzerf. _

Rom: 12,45 Leichke Mufik, 17,00 Uhr Orchefter-
konzert, 19,50 Schallplaktenkonzert, 20,55
Symphoniekonzert.

Wetter-Nachrichten.

T t Luft⸗ —
— Suftdeuc — 2
iedriuſteſnlue — —— M 21.5. ] 20.5.] 215
— 735 | 739 | 57 | 93 | NW. |NW.:

Weltervorherſage: Kühles, wolkiges Wetter
mit leichten Regenfällen und ſchwaͤchen nord-
weſtlichen Winden.

Waſſerſtandsnachrichten

Nechar: ;

21, Mai Vortag
Mannheim 4,36 4,31
Heidelberg 2,82 2,73
Neckarſteinach 1,87 2,08
Jagſtfeld 1,40 1,43
Heilbronn 1,51 1,52
Plochingen 0,49 0,51

; Ahein:

21. Mai Vortag
Schuſterinſel 2,07 2,05
Kehl 3,38 3,33
Maxau 5,04 5,07
Mannheim 428 4,25
Caub 2,89 2,90
Köln 2,87 2,89




Parteigenoſſen und Sympathiſterende aus
Feidelberg und Umgebung die in Mannheimer
Betrieben als Arbeiter und Angeſtellte beſchäf
figt ſind, werden ihre Anſchrift mög-
lichſt ſchriftlich an die Nakionalſozialiſtiſche Be-
A24444 nijation“ der Ortsgruppe Mann-
heim P. 5. 13. a umgehend mitzuteilen.“

Belriebsgruppe IV Kommunalbetriebe.

Bekriebagruppenverſammlung am Freitag.
den 22 Mai, abends 8.30 4 im Gaſthaus


egen wichkiger Punkte bittè ich um pünktliches
Erſcheinen.

ortogruppenfuhrerl ——

Die Betriebszellenleitung des Gaues Baden
ordnet an: deder Orfksgruppenführer ift . verr
pflichtet, unverzüglich -nacg Ausbruch eines

Streiks in einem Betrieb feines Bereichs, bei


denjhaft gezogen werden, an die Gaubetriebs-
— itteilung 3zu machen und deren
nweifungen ſtreng durchzuführen.