Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Heidelberger Beobachter: Kampfblatt der Nationalsozialisten für Odenwald und Bauland (1 (Januar-August)) — 1931

DOI chapter:
Nr. 32 - Nr. 55 (1. Mai - 30. Mai)
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44155#0472
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Seite 10




Fußball,

FG. Union 1. — BfL. 1.
Heule abend 5,30 Uhr auf dem Union Sporlplah

Am heukigen Samstag freffen ſich obige
Mannſchaften zum Rückfpiel auf dem Union-
plag an Dder verlängerken Römerfiraße. Das
Borfpiel endete bekanntlidh) nach ſchönem Kampf
1:0 3zugunfien von Union, mußte aber wegen zu
jtarken Regens damals abgebrochen werden.
Vorher ſtehen ſich die zweiten Mannſchafken ge-

„ genüber.
. F, Union 1. VfR. Brelten 1.
morgen 5 Uhr auf dem Unionplah.

FG. Union ſpielt am morgigen Sonnfaqg ge-
gen den ſpielſtarken BfR. Breifen. DB{R. Bref-
fen iſt die Vereinigung zweier Breffener Fuß

ballvereine, die fich erſt feit kurzer Zeit zujam-
mengeſchloſſen haben und daduͤrch an Spiel-
ſtärke bedeutend zugenommen haben.

Vorher treffen ſich:

Union 2. Reichshahn 1.

Union 3. — Reichsbahn 2.

Die A.S. der FO. Union ſpielen am Sonn-
tag früh gegen die gleiche Vertretung der Spiel-
vereinigung Plankſtadt. QU. Weber.

Der 1. FE. 05 Heidelberg fährt am Sonn-
kag nach Neuſtadt a. d. um gegen den dorti-
gen BfL. ein Freundſchaftzſpiel auszukragen,

7 Die Univerjitätsmannfchaft gewann geftern
gegen den Polizeijportverein 2:1 .

Sp. 5. Sandhauſen: Germania 04 Ludwigs-
2 haͤfen
Sandhauſen ſpielt morgen in Ludwigs-
hafen ſein weiteres Aufſtiegſpiel. Leider
muß die Mannſchaft wiederum ohne den
Rechkaußen Machmaier antreten. Sollte es
möglich ſein, ein Unenkſchieden herauszu-
holen, dann bleibt günſtige Ausficht für
Sandhauſen, da es dann noͤch auf eigenem
Plage gegen Viernheim zu ſpielen hak.

Leichtathletik.

Wie nichk anders zu erwarten.
Ladoumegue ſtariet wieder.

Die bereits angekündigte Ausſprache zwi-
ſchen Ladoumegue und dem Sekrefär des Fran-
öſiſchen . Leichtathletik-Berbandes Mericamp
2 das erwarkete Ergebnis gezeikigt.
Der franzöſiſche elfrekordmann wird reu
mütfig wieder zur Aſchenbahn zurückkehren und
bereits am 7. Juni beim Leichtathletik-Länder-

kampf Ztalien Frankteich in Boloana am Start
erſcheinen. ; ;

Pfingſtfahrt des BB Wiesloch nach Mark-

gröningen.

Der BB Wiesloch fuhr über die Pfingſt-
jeierfage zum C QTCarkgrönin?en, um Ddejjen
Befuch an Oftern zu erwidern. Als die 25 Wies-
locher auf dem Maͤrkkplah die Omnibuſſe ver-
ließen, haͤtte ſich wohl der größte Teil der Ein-
wohnerſchaft zu einem überaus herzlichen Emp-
fang eingefunden, der in einem entſprechenden
Begrüßungstrunk im Ralsſtübl jeine Forkſeßung

* Rach dem Mitkageſſen in Privakquartieren
wurde die Stadt Sehr beachtenzwert
ift das alte und ſehr ſchoͤne Rathaus, ein infer-
effanter Fachwerkbau mit einer originellen Uhr.
Sobald dieſe ſchlägt, kommen zwei Ziegenböcke
zum Vorſchein, die mit den Hörnern gegenein-
ander ſtoßen. ;

Leider war das Spiel ſchon auf 3 Uhr ange-
jeßt, wodurch dieſes ſehr unter der furchtbaren
zitze zu leiden haͤtte Die erfte Halbzeit gehörke
IMarkaröningen, das ſich gleich * zuſammen-
fandı Miesloh war der Grasplaß hinderlich.
Durch ſchlechle Abwehr durch den Tormann kam
M. gleich in der 8. Minute zum erſten Tor. Bei
M, verfagien vor allem die Außenläufer, die
die gegnerifhen Stürmer immer wieder pal-
jieren ließen. In der 30. Minute verſchuldete M,
einen Strafftoß. Dieſen gab Helten ſehr ſchön
aufs Tor, doch konnte ihn der fehr gute Tor
ımann gerade noch abwehren. Aber Wohlbold
ſtand im Hinkerhalt, — den Ball und
erzielte durch einen unhaltbaren Torſchuß den
Ausgleich. W. kam dann ekwas * in Faͤhrt,
doch reichte es immer nur zu ergebnislojen Eck-
bällen. Die Läuferreihe trug die Schuld am Halb-
zeitergebnis 3:1 für Markgröningen. Das Tempo
war Iroß der HiBe ſehr raſch.

Nach der Pauſe blieb das Spiel anfangs
ausgeglichen/ doch bald wurde Miesloch von Mi-
nufe zu Minute energiſcher und ſpielte ſichtlich
auf Ausgleich. Die Läuferreihe wurde nicht nur
befſer, ſondern lief zur Hochform auf. Markgro
ningen, das ſeinem Tempo in der erſten Hälfte
und der Hitze zum Opfer fiel, hatte ſchon nach
der erſten Biertelſtunde nichts mehr zu beftellen.
Wiesloch zeigte in der Folge ein kechniſch gukes
Spiel und kam zu zwei Toren. In der letzten
Minute hatte W. nochmals eine ganz große
Chance, doch wurde ſie vom Mittelſtürmer der
aliein vor der Kiſte ftand, verſiebt. Eckballver-
hälknis 11:4 für W. Wohlbold war der glück-
ſiche Torſchühe. Bei W. waren ſehr gut BShli,
dem Hofſtetter nichts nachgab und der Torhüter
Zuber Der beſte Mann auf dem Plag war der
Mittelläufer von M.

Am Abend gab M. zu Ehren der Wieslocher
Gäſte einen Kommers. Die Wieslocher werden
die herrlichen Pfingſttage in Markgröningen
nicht ſo ſchnell vergeſſen.

Schwimmen.
Werbeſchwimmfeſt des SB Nikar.

Im Rahmen der Heidelberger Sporkwoche
veranffaltet der Schwimmverein Nikar am Zrei-
fag, den 5. Juni ds. IS., abends 8 Uhr, ein
Werbefchwimmfejt. Dieje Beranftaltung ſoll eine
machtvolle Kundgebung für den Schwimmſpork
jein. Man hat abfichtlich auf einzelne Rennen
verzichtef, da man mit ziemlicher Sicherheit den
Ausgang der Rennen hätte vorausſagen können.
Als erftes Rennen ſteigt eine Herren-Kraul-Staf-
fel 10 mal 4 Bahnen (96 Meterj. Die Mann-
ſchaft wird bei der Gelegenheit verſuchen einen
neuen Baͤhnrekord aufzuſtellen, und 3war
ihwimmt dieſe Staffel gegen eine Herren-Kraul-
Staffel 20 mal 2 Vahnen Der alte Bahnrekord
{teht,auf 11 Minuten 12 Sekunden.

2, Damen Kraul-Staffel 6 mal 2 Bahnen.

3. — 4 — 6 mal 2 Bahnen.

4. Knabenbruff-Stajfel 4 mal 2 Bahnen.

5. Schaufpringen.

6. Herrenlagen-Staffel 6 mal 2 Bahnen.

6a Einlage. Reigen der Damenabteilung des

SB Nikar.

7. Iugendbruff-Staffel 4 mal 2 Bahnen.

8. Tauchen.

9. Knaͤben Kraul Staffel 4 mal 2 Bahnen.

10. Herrenbruſt· Staffel 4 mal 2 Bahnen.

11. Damenlagen-Staffel 6 mal 2 Bahnen.

12. Serten Kraul Staffel 10 mal 2 Bahnen.
Diefe Staffel wird 40 Nikar]hwimmer am Starf
jeben. Waſſerball: cäolmeiiporfnerein 1. Mann-
jhaft — SBN 1, annäbuff. Eine kombinierte
%‘aänfdyaff der TIG und IB — SBN 2.

aft.

Vorſchlußrunde zur OFB. Meiſterſchaft.

Am 244 Sonntag ſtehen ſich in Duis-
burg 1860 München und Holffein-Kiel gegen-
über. In Leipzig treffen ſich Hertha-BSC. Ber-
lin und Hamburger

Anläßlich der Rheinſtaffel ſpielen in Züſ
ſeldorf die Repräſentativmannſchaften von Weff-
* land und Süddeutſchland.

m

Haͤndball
werden die Endſpiele um die O8BMeiſterſchaft
ausgekragen.
g ſpielen; ;

Männer: In Magdeburg SBV. 98 Darmſtadt
gegen Dolizei Berlin.

Frauen: SE., Charlottenburg gegen Vikkoria
Hamburg.

Die Vorſchlußrunden zur OT Meiſterſchaft
bringen:

Qänner: in Mannheim: Oggersheim gegen
Krefeld-Oppum

In Berlin: Tib Berlin gegen 60 Fürth.

Frankfurf gegen Hamburger Turnerbund

*

Motorſport.

Der Motorradklub Mannheim veranſtallj

inkeknationales Grasbahnrennen. Außer der *

Rennen keil.
*

Raͤdſport.

Vereinsmeiſterſchaft, welche in 4 itth
ausgetragen wird. Die Streche beträgk

folgendes Ergebnis:

1. Adam Hartmann, 1 Stunde,
nufen, 28 Sekunden. 2 Gg. Köhler, 1
21 Min., 53 Sek. 3. Wilb. Bähr, 1 S

Pbil. Zimmermann. 6. Peter Köhler.
Fußball.
gegen Profis genehnigt!

in Düffeldorf einige Befchlüffe gefaßt, v
denen zwei bejonders bemerkenswert .
und daher im Worklaut angeführk wer
ſollen:

„Der Vorſtand nimmt Stellung zum

ſtändig. Der Vorſtand wird Swaͤkoſch
erfeilen, weil nach Anſicht des VV. Swalol
mungen vor und naͤch dem 26. Okkober!
nicht. mehr ais Amateur zu befrachten il

„Nach eingehender Beratung über

ſpieler beſchließt der Vorſtand,
ſchränkke Zaͤhl von Spielen zuzulaſſen

und ſpieltechniſchen Meiterbildung dienel!

— lei
R 76l

Reininger | '


Schloßpark-Casino

; Heute Abend
Städtisches Orchester

Cafasö-Betriebe

Kur- und Stadtgarten

Haute und morgen (Sonntag)

Efim Schachmeister

Ahschieds-Konzerte




Restaurant

„Brawuerei Ziegler“‘

Inh.; Andreas Merz

Ständiger Ausschank des belieb-
tenübereinJahralten hellen

Starkbiers der Heidelberger Aktien-Brauerei

Reichhaltige Auswahl der ;
Mittags- und Abendkarte


Hotel-Restaurant „Roter Hahn“

Hauptstraße 44

Telefon 143 Familien-Restaurant Mäßige Preise!

Hirschhorn (Neckartal)
| Gasthaus „Krone“

Altbekanntes Haus. Saal für Gesellschaften.
Küchenchef. Telefon 11
Bes, K HOEZSCHUÜH.

mit Tanz. Jeden Sonn- und Feiertag e stklassiges
Konzert vom Heidelberger Orchesterverein
Heideiberg Heidelberg

Hauptstraße 165

Nähe Universität.
Kuchen ... 10u. 20 A&
2 Eier mit Brot 354
Belegte Brote. , 30 A

Erfrischungshalle Huber Pg.

Milch, Glas w, 0.k. 15 4&
Eis, Portion , 20 u. 30 &ı
Zitronen, naturell 20 4

Waldrestaurant Zum Schüfzenhaus

3 Minuten zur Bahn / Großer Saal / Schöne Ter-
rasse / Moninger Bier / ff. Weine / Erstklassige
Küche / Fremdenzimmer mit fließend. Wasser
Fernsprecher 203. Karl Hiller,

ERREN-
UTE

Aparte Schirme

nur von

Kerm. Stumpf

Heidelt erg
Schrieder Rondell

334

die Maschine von Weltruf

den BMW-Maschinen, daß das
rassige Aussehen keine Zufällig-
keit ist, sondern aufs engste auch
mit der technischen Vollendung
zusammenhängt. Es ist die gleiche

Schirme und Stöcke

Erfahrung, die man bei der ersten Rellal'allll' en
Lokomotive und der Entwicklung
ges leimtellll Auäos Je mehr 6 und
ie Maschine durchkonstruiert ist \ zei
desto zweckmäßiger und edler Überziehen
wird auch die äußere Form. @ schnellstens
Fordern Sis bitte Druckschriften 6 *
oder unverbindliche Vorführung. ( in eigener
Fabrikvertretung: Werkstätte
® 2 2
Friedrich Haab| W. Christ
Heidelbel‚g Iub. O, Kaspar / Hauptstr. 110
Ältestes
Bergheimgaragen Spezialgeschäft am Platze

Telefon 3884
Bergheimerstr. 111/113,

5% Rabatt! 248

DAMENTASCHEN. ZranveRkatf

RIESEN-AUSWAHL GÜNSTIGE PREISP

— — —

TASCHEN-TRUNK

KULTURFILMBUHNE
Hauptstraße 146 — F _.ınruf 176

Heimkehr des Herzens’

(die Ausgestoßene) mit ! > y Delschaft
und Fritz Kortner. Angenehme; Kkühler Auf-
enthalt. Niedrige Eintritt preise.

Beginn: 3 U-hr, letzte Vor ührung 8!

Albert Maysstraße 4

Naturweine .. Storchen-Bier
la. Küche

Mittag- und Abendessen
im Abonnement.

189























E SNNS — z

*
Mſſſſſſſſſſſſſſſiſffffffffffffffftfſrfffffffffffſll j

5 *

8 Qualitäts-Schuhwaren *

2 kaufen Sie beim Fachmann im ;

z % 7

z Achuhhaus 4 e
z eidelberg *
2 Haupkshr.69.
Auuuuuuuuuuuu uſ ſ ¶


— — — — *

— —
 
Annotationen