Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Übers.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

(Biflîntmttwta nUcdini

es romantiques sont les républicains de la litté-
rature : leurs excès ont amené la corruption du goût
que nous voyons aujourd’hui, de même que les
fureurs de la République ont ruiné la sage et hon-
nête liberté. Cependant, au milieu de cet entraî-
nement presque universel, Niccolini nous apparaît
comme un rare exemple de fidélité aux principes qui
assurèrent aux anciens Florentins, ses compatriotes,
la suprématie intellectuelle et littéraire en Europe.
Deux qualités surtout le placent au premier rang parmi les
k 3 tragiques contemporains : la première est la pureté de la
Ck forme ; la seconde l’attention qu’il a eue de traiter des
m sujets non plus païens, mais chrétiens, empruntés exclu-
' ® sivement à l’histoire de nos gloires et de nos malheurs.
Jean-Baptiste Niccolini est né à Florence en 1789. J’ai peu
de chose à dire sur sa vie, qui s’est toujours passée dans la riante
Toscane, loin des bruits politiques, dans l’unique emploi
de professeur et de secrétaire de l’Académie florentine des
Beaux-Arts. En revanche, je m’étendrai un peu sur le mérite éminent
de ce généreux Italien qui réunit, de l’aveu de tous ceux qui le con-
naissent, toutes les qualités d’un bon écrivain, sans aucun des défauts
ordinaires aux hommes de lettres. Spectateur de tous les changements