Zirardini, Giuseppe; Delécluze, Étienne Jean; Delécluze, Étienne Jean; Ubicini, Abdolonyme [Transl.]: L' Italie littéraire et artistique: Galerie de cent portraits des poètes, prosateurs, peintres, sculpteurs, architectes et musiciens les plus illustres avec des notices historiques et anecdotiques (Paris: Baudry, librairie européenne, 1851)

380 FRANCESCO REDL
en pouvez juger par les balivernes que je vous envoie ici selon mon
ordinaire. »
Et en ceci Redi parlait sérieusement et sans hypocrisie. Chez lui la
modestie était égale au savoir. Je tairais encore une de ses plus belles
qualités, si je ne disais pas que, quoiqu’il fût médecin du grand-duc
et vécût au milieu des cours, il resta toujours philosophe et charitable.
Il mourut subitement à l’âge de soixante et onze ans, regretté univer-
sellement, et les princes et les courtisans l’accompagnèrent à sa der-
nière demeure, confondus avec les pauvres qu’il avait sauvés delà faim
par ses largesses, de la mort par la toute-puissance de son art et de son
génie.