Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 150-228))

Sette 8

„Heidelber-er rvolkSblatt" — Dienstag, de« S7. A>W>ß WSS

Rtltwort in SandfchuWeim


Auch dieses Jahr hatte am Sonntag das
reitsportliche Turnier des Reit- und Fahr-
vereins Handschuhsheim wieder viele Zu-
schauer angelockt. Die Erwartungen wurden
in schönster Weise erfüllt. An dem Turnier
nahm auch eine Abteilung des Dossen-
heimer Vereins teil.
Nach der feierlichen Flaggenhissung und
der Begrüßungsansprache durch den Führer
des Reit- und Fahrvereins Handschuhsheim,
Heinrich Dietrich, begannen die sport-
lichen Vorführungen mit dem Schulreiten,
das sowohl die Handschuhsheimer wie die
Dossenheimer in bester llebung zeigte. Es
folgte dann die Fahrabteilung und mit einer
Quadrille, die außerordentlich exakt durchge-
führt wurde und ebenfalls viel Beifall
erntete. Viel Freude machte dann besonders
die Springquadrille, bei der die Reiter ein
meisterliches Können zeigten und das Jagd-
springen für leichte und schwere Pferde, das
mit sehr viel Sicherheit und Mut durchge-
führt wurde. Eine kleine „kriegsmäßige An-
gelegenheit war der Ritt des Sechserzuges,
der mit einer Kanone daherfuhr, die durch
blinde Alarmschüsse viel zur Freude der Zu-
schauer beitrug. Nicht minder heiter und
schön war dann auch das arithmetische Rei-
terspiel, bei dem mit der reitsportlichen Auf-
gabe auch noch eine Rechenaufgabe verbun-
den war. Die Bewertung des Reitens für
den Wanderpreis konnte gestern noch nicht
abgeschlossen werden; es kommt am nächsten
Sonntag noch eine Schießübung zum Aus-
trag. Eine vielversprechende Probe ihres

Könnens gaben schließlich noch zwei Jung-
reiter. Dann wurde nach einer Ansprache
des Vereinsführer Dietrich diePreisver-
teil u n g voraenommen.
Es wurden Sieger: im Reiterspiel: 1.
K. Frauenfeld, 2. F. Koppert, beide von
Handschuhsheim. — Die beiden Jungreiter
Hch. Hack und Hans Rümmer wurden mit
einer Auszeichnung geehrt. — Im Schulrei-
ten siegten die Dossenheimer Reiter. Einen
Ehrenpreis erhielt der Sechsersturm.—
Beim Jagspringen waren Sieger: für leichte
Pferde: 1. E. Stöber, Dossenheim, 2. Eut-
troff-Zuzenhausen, 3. Friedrich Dietrrch-
Handschuhsheim; für schwere Pferde: 1. F.
Fischer, 2. F. Koppert, beide von Handschuhs-
heim, 3. A. Miltner, Dossenheim.

Radlünderkampf Deutschland - Men
Bei kühlem, Äber gutem Rennwetter wurde
die erste Etappe vom Warschau nach Lodz über
145,5 Kilometer entschieden, in der die vier
deutschen Fahrer Wierz, LNber, Weiß und
Hauswald in kurzen Abständen als erste ein-
kamen. Diese vier Fahrer werden auch für die
Länderwertung gewertet, in der Deutschland
mit 15:15:28,8 Stunden gegen Polen mit
15:33:42,2 Stunden führt.
Die Ergebnisse:
1. Etappe Warschau—Lodz 145,5 Kilometer.
1. Wierz (Deutschland) 3:47:12 Stunden; 2.
Lüder (Deutschland) 3:48:12,2 Stunden; 3.
Weiß (Deutschland) 3:48,12,4 Stunden; 4.
Hauswald (Deutschland) 3:50:52,2 Stunden;
5. Napieralla (Polen) 3:51:29 Stunden; 6. Zi-
linski (Polen); 7. Targonski (Polen); 9. Hup-
feld (Deutschland). Länderwertung: 1. Deutsch-
land 15:15:28,8 Std., 2. Polen 15:33:42,2 Std.

Sm Rennwoche in MOeim
Lontessina gewinnt bas Fürstenberg.
Rennen.
Der Auftakt der internationalen Rennwoche
in Iffezheim stand leider im Zeichen schwacher
Felder, dafür wurde man aber durch die Quali-
tät der Vollblüter voll und ganz entschädigt. Ob-
wohl es während des ganzen Sonntags stark
nach Regen aussah, ließ der Besuch nichts zu
wünschen übrig. Die Tribünen waren bis auf
Len letzten Platz besetzt und auch auf dem gegen-
überliegenden Kapellenberg staute sich eine rie-
sige Menschenmenge, die mit Spannung das
Hauptergebnis des Tages, der Entscheidung des
Fürstenberg-Rennens, entgegensah. Dieses Ren-
nen war nach der Reugelderklärung für die
Französin Pip eine rein nationale Angelegen-
heit. Die Jnternationalität des Eröffnungsta-
ges wurde so nur durch Sheida im Ulrich-von-
Ortzen-Rennen und durch Dhieffry im Badener
Ausgleichs-Jagdrennen gewahrt.
1. P r e i s v o n I ff ezh «i m — 3800 Mk. —
1400 Meter — 1. Andante (O. Schmidt) ; 2. Fi-
duzia; 3. Schwarzliesel. F.: Horch auf. Tot.: 19,
11, 11:10. —
2. Eberstein - Rennen — 3000 Mk. —
1800 Meter — 1. Pau; 2. Lerchenau; 3. Taachen.
F.: Talbot, Barre. Tot.: 20, 12, 19:10. —
3. M e r k u r - Rennen — 3500 Mk. — 1600
Meter - 1. Wiener Wald (W. Heßler); 2. No-
valis; 3. Schwadroneur. F.: Immerfort, Humor,
Nebukadnezar. Tot.: 50, 12,14,11:10. —
4. Fürstenberg - Rennen — 14 000 M k.
— 2100 Meter — 1. Eontsssina (H. Zehmisch); 2.
Dornose; 3. Glaukos. F.: Valpareiso, Lampa-
dius, Lampe. Tot.: 29, 15, 22, 13:10. —
5. Ulrich von Oertzen - Rennen —
4200 Mk. — 1400 Meter — 1. Stromwende (H-
Zehmisch); 2. Hanseat; 3. Pelopidas. F.: Fidu-
zia, Faust, Talbot. Tot.: 27,14,14:10. —

S. Badensr Au«gleich,» 8««»^
nen - 5000 Mk. — 4200 Meter — 1 »
dar (I. Unterholzner); 2. D« Bong'*»'
Thisffry. F.: Agnus. Tot.: 20,14,19:10.
Meisterschaften -er AmaWrBlB
Die Meisterschaften der deutschen Am«? in
ringer wurden am Samstag und Sov" Li,
Nürnberg zum Abschluß gebracht. 32,-x
kämpf um die Meisterschaft im freien
Wel'ergewichtsklasse standen sich Lehner ( .
berg) und Schäfer (Schifferstadt)
Schäfer besiegte den Nürnberger nach ffojch
den und wurde dadurch Meister, dekan
ist er auch Titelhalter im griechisch-roNM
Stil, «js
Zu einer Doppölmeisterschafk bvach^^„
auch Europameister Kurt Hornfischer rn
Stilarten der Schwergewichtsklasse- 3" Ass
Entscheidung im griechisch-römischen.^
konnte der Nürnberger den Ludwig^W^
Gehring schon nach 5:15 Min. auf die
tern legen und damik zum dritten Doa-V ,
Meistertitel erobern. Ergebnisse: W.e afer»
gewicht: (freier Stil) 1. Schäfer
stadt), 2. Lehner (Nürnberg), 3. Adler
sing). Schwergewicht: (griechisch
scher Stil) 1. Hornfischer (Nürnberg), 2.
ring (Ludwigshafen), 3. Beu (Hörde).
A-Jugend: FC.Badenia St. Ilgen —
verein Baiertal 2:2 (1:1), . M.
Es war für die fange Mannschaft
nicht ^leicht, -gegem'über den weit überlM '
Gästen das Gleichgewicht zu halten, Die D
merröihe von Baiertal umlagerte
der zweiten Spielhälfte das Tor des »
bei jedoch Verteidiger und Tormann
wieder zu retten vermochten.

Statt keaonckerer -^meige
Vervancktaa, kreuncken unck kckannteii geben vir
ckte lgucbrlcbt, ckak »in 19. ^ugurt ck. 1». unsere
gute lock ter, Lckvester, 1»nte unck SckvSperln
krsutein Kstksrins
Hancksrbeitskauptlekrcrln ». O.
verseken mit cken kl. Sterke,»krsmenten ruk ewigen
Heimat »bderuten wurcke. In »Iler Stille ist ckie
Verstorbene »ut ckem Lerglrleckkot ikrer Heimat
beigesetrt worcken.
Im bk»men cker Trauernckea-
Laorg t4c>tb«,, prole,,or
kleicielberg, cken 26. vVugu,t 1935.


k>rLg wir s ein

Teleton 6694

von Ketten-Hippius müssen ckie Letten gereinigt sein

Sperislksus mit mockernster elektriscker

tl»uptstrabe 146 Weckern keinigungs. unck b-ckerier.nl.g«

vanum IVIitgttecl
>m krsketisluftsekutLbuncl


lüMvisül ksüllilLllllckeilii 188t eV
Mittwoch, 28. Aug., 8.30 Uhr:
Mitglieder-Versammlung
im Vereinslokal „Goldener Ad-
ler". Sehr wichtige Tages-Ord-
nung. Erscheinen Aller ist Pflicht.
Der Vereinsführer.
Rundfunk-
Mvgramm
Mittwoch, den 28. August 1935.
5.45 Choral, Morgenspruch,
Wetterbericht, Bauernfunk.
6.00 Gymnastik 1.
6.30 Frühkonzert.
Während der Pause von 7
bis 7.10 Fvühnachrichten.
8.00 Wasserstandsmeldungen.
8.10 Gymnastik 2.
8.30 Funkwerbungskonzert der
Reichspostrsklame.
9.00 „Gehorsam und Gehorsam
sind zweierlei".
9.15 Sendepause.
11.00 „Hammer und Pflug".
12.00 Volk sendet für Volk!
Aufmarsch der Berliner Be-
triebe.
Mittagskonzert.
Einlagen: „Harte Faust u.
fröhlicher Gesang".
„Soldatische Haltung des
neuen deutschen Arbeiters".
Dazwischen von 13.00 bis
13.15 Zeitangabe, Wetter-
bericht, Nachrichten.
14.00 „Wir sind d. junge Garde".
„Auch du mutzt hämmern,
du Werksoldat".
16.00 Nachmittagskonzert.
18.00 An der Werkbank ersonnen,
im Herzen erdacht.
18.15 Ein Zapfenstreich.
19.00 Pfälzer Kunterbunt.
20.00 Nachrichtendienst.
20.15 Stunde der jungen Nation.
„Das Bild der deutschen
Frau".
20.45 OrchesterkonZert des Rund-
funkorchesters.
22.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.15 Olympia-Dienst.
22.30 Nachtmusik und Tanz.
24.00 bis 2.00 Nachtmusik.
1. Robert Schumann.
2, Orgelmusik.

Seidelbevg
Märzgasse 8 / Fernruf 5930

Güestttz
Stteglw
AttSS,

Sikeslw

EMG

ittath. rKivihenthov
St. Bonifaz
Gemeinsamer Abendspaziergang
von Samstag auf morgen,
Mittwoch, verlegt. Treffpunkt 8.15
Uhr, Verkehrsamt.
^SSittwock, «Ian LS.
-X blskrt 14.30 Okr
lluwre? MeMMmSlsiiv
kükrpreis elnscklieblick Kaktee
unck kucken KSS. 3.
»onnerstas, «len 2». /iugust
kktskrt 14.30 likr
Sonntag, «len 1. Sapt. 1931
ÜI18vrez.IilS88lMtlll8l»SW
/Xkt. 9 Okr. kücklcekr ^egen
20 llkr. bskrprcis cinsckl.
b1Itt»Ze»sen UlR. 6.
Voronmelckungen erbeten
Llltvdvz-K.M.II.S. üeillolberS
^^kstirbacker Ltraüe 9 (Anlage), kut 383^s
Die Kleinanzeige Hilst Ihnen!


200 NKl
von Beamten gesucht, wegen Er-
krankung ö. Tochter, nur v. Privat
Rückzahlung nach Uebereinkunft.
Offerten unt. Rr. 1S2S an dieses Bl.

Verantwort!, Schriftleiter: Carl Fürst
in Urlaub); Stellvertreter: Diplomvoikswirt
Franz Hennsnlotter. Verantwortlich iür
».Anzeigenteil: r-rlhelm Reichenbach.
Sämtliche in Heidelberg. Druck und Verlag:
Vereinsdruckerei Heidelberg A.-M-, Heidelberg
Bergheimer Straße SS. O.-^. 7. ZL. 3781.
Z. Zt. ist Preitl. Nr. 4 gültig.

W-FrmlMschast
KreissrauenschastsleitunS-.
Pflicht und Selbstverstanoluv
Latz die gesamte FrauensaM ^j,
29. August, 18 Uhr, aus dem-,
versitätsplatz geschlossen^.^^«
kunogsbung gegen d. Staar
erscheint. ' . ÄM
Kreissrauenschastsleltung- szk«
fangs September beginnen
Mütterschulungs- und
im Hause der Müttersch"'-
bergstratze 40. Anmeldunge
den stets in der lÖeschnf?
Friedrichstr. 9, Telefon
gegengenommen.
»»M.
Alle Geigerinnen mit
menten heute 8.10 Uhr rn
nung v. Hedi Kammerer, ,
stratze 90. , y rZM-
Handschuhsheim, Schar
Vogt). Alle Mädel treten
tag abend um 8.30 Uhr
Tiefburg an.
«reib WirSio» , E»
N-.F.anensch- I-
woch, 28. August, 2G30 ysij».
Heim: Beitragsabrechn" s
Blockwartinnen. Erscheine''
Pflicht- ».n, rL-t«'
DAF, Vcrwaltungsstene
loch. Aufnwhmeerklarung
Deutschen Arbeitsfront
der eingetroffen und ko
unserer Verwaltungsike
holt werden. Die bei »n
merkten Volksgenossen
nun sofort die Aufnahm
LA"
ständen sind, werden erMsst-
,elben sofort auf
zimmer der Kreisleltung
den. MM
Fahrt Nr. 37: Vom Z^^fa k-
bis 7. September k9o".
mit Dampfer „Der Deusi^ Ml-
Norwegen. Besichtigung o
men. Eesamtkosten
Müstim MltttNBA;,,
Ortsgr. Heidelberg, Nm,
Nr. 73, Telefon 211«
Dienstag, den 28. Aug., B-
Luftfchutzschule, Revrer
3: „Atemschutzgeräte. «
LL-SSL.."
Lustschutzfchule, „ Revier
„Atemschutzgeräte .
Lustschutzschule, Revier
2: „Schutzraumbau - E.
F^eitug, den 30. «7 za/^
Lustschutzschule, RS
„Chemische KamMsio e - B
Luftschutzschule, Remer
LKWWStzritz
LLrLrL-
einzelnen Reviers hab«"
sen anzumarschieren.

Paroleausgabe der ASSAP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:
Kreisleitung
Presseamtsleiter! Wir erinnern
an die in unserem Rundschreiben
Nr. 6 festgesetzte Einsendefrist.
Achtung! Sanitätskurs für die
Marschblöcke 1 bis 10. Die Ab-
schlußprüfung findet am Diens-
tag, den 27. August, abends 8.30
Uhr, im Horst-Wessel-Haus statt.
Sämtliche Teilnehmer (auch die
schon früher ausgebildeten) haben
zu erscheinen. Nur diejenigen Pol.
Leiter, die an einer Prüfung teil-
genommen Haden, können im Sa-
nitätsdienst Verwendung finden.
Amt für Volksgesundheit.
Ortsgr. Heidelberg - Mönchhof.
Dienstag, den 27. August, wich-
tige Sitzung auf der Geschäfts-
stelle sämtlicher Pol. Leiter und
Hauswarte. Beurlaubungen sind
aufgehoben.
Ortsgruppe Weststadt 1. Die für
kommenden Mittwoch, den 28. ds.
Mts., angefetzte Mitgliederver-
sammlung wird wegen der am
Donnerstag stattfindenden Kund-
gebung um eine Woche auf Mitt-
woch, den 4. September, verlegt.
Der Ortsgruppenleiter.
SrutsKe Arbeitsfront
Abt. für Arbeitsführung und Be-
russerziehung — Kaufmännische
Lehrgänge und Arbeitsgemein-
schaften. Wir beginnen am 1. Okt.
mit Kursen für sämtliche kaufm.
Fächer: Maschinenschreiben, Ste-
nographie, Buchhaltung, Rechnen,
Sprachen usw. Anmeldungen sind
zu richten an die obige Abteilung,
Bismarckstratze 19.
Ortsgruppenverwaltung Berg-
heim. Mittwoch, den 28. August,
20.30 Uhr: Sitzung der Block- und
Zellenwalter der Häuserzellen.
Vollzähliges Erscheinen unbe-
dingt erforderlich.
Deutsche Arbeitsopferversorgung
in der DAF.
Kreiswaltung Heidelberg —
Wiesloch — Weinheim.
Mauer: Donnerstag, den 29. ds.
Mts., abends 8 Uhr, im Bürger-
saal : Zusammenkunft aller Inva-
liden-, Unfall- und Waisenrent-
ner. Erscheinen Pflicht. Es spricht
Pg. Kreiswalter Bechtold.
Heidelberg: Sprechstunden auf
unserem Büro, Plöck 101, nur
Montags und Donnerstags nach-
mittag von 2 bis 5 Uhr. Wir bit-
ten, diese Sprechstunden eiuzuhal-
ten und die anlaufenden Arbeiten
nicht zu stören. Die sonstigen
Bürostunden sind nur in dringen-
den Fällen in Anspruch zu neh-
men. Am Samstag, den 31. 8. ist
unser Büro geschlossen wegen des
Kassierens im Lokal „Zum Stall"
Heidelberg.
'Mittwoch, 4. September: Mit-
gliederversammlung nachmittags
3 Uhr im „Rodensteiner".
Wiesloch: Mittwoch, 28. August:
Sprechstunde, Luisenstratze 4, von
3 bis 5 Uhr. Der Kreiswalter.
„Kraft durch Freude"
Geschäftsstunden: von 10 bis 12
und von 16 bis 18 Uhr.
Fahrt Nr. 37 nach Norwegen.
Abfahrt bereits am 28. August.
Die Fahrgelder sind einzuzahlen.