Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 150-228))

Nr. L2S

„Hekdelverg«r »»irsdkatt« —yrsttag, den 27. September 1SS8

Seit« 2


Ser Sport am Wochenende
In der Bezirksklasse Ost sind zwei
HeOelbevger Vereine auswärts und der dritte
ist spielfrei. Handschuhsheim hat in
Mmldchausen Gelegenheit, auf Änem großen
Platze sein Können erneut zu 'beweisen, und die
Union Heidelberg -darf keineswegs mit
.einer geschwächten Mannschaft nach Weinheim
/kommen, wenn sie nicht eine weitere Nieder-
lage hinnehmen will. In Schwetzingen
Digt das erste Verbandsfpiel und zwar gegen
Wiesloch und Kickers Walldürn ha-
lben Gelegenheit, durch ein weiteres Heimspiel
' gegen Eppelheim, das allerdings nicht zu
' unterschätzen ist, durch einen Sieg die Tabellen-
führung zu üöbrnehmen.
Es spielen in Sandhaufen: SpV. — 86
Handschuhshsim; tn Weinheim: FV. — Union
Heidelberg; m Schwetzingen: 98 — VfB. Wies-
loch; in Walldürn: Kickers — Eppelheim.
1. Kreisklasse:
Obwohl dis Frage über den Abstieg des 1.
FC. 05 Heidelberg immer noch nicht ganz ge-
'Mrt zu Mn scheint, ist dmfer erstmals Mr ein
iVsrbaNdsspiöl eingeteilt worden. Er hat auf
eigenem Platz zum Gegner die TG. Plank-
stadt, während der VfL, Heidelbe rg die
.Astoria Walld ors empfängt. Dossen-
heim hat «in weiteres Heimspiel, während
P9 Rohr'bach keinen leichten Gang nach
Reili n g e n hat. Leimen muß zum zwei-
tenmal nach St. Ilge n auswärts, und B i k-
. toriaNußloch muß zum gefährlichen VfR.
'nach Ketsch.
1. Kreisklasse Elsenz:
In Schönau: TSV. — SpV. Neckargemünd;
in Pechen: SpV. FC. Eschelbronn; in Aft'k-
chesheim: DGB. — FC, Hirschhorn; in Bam-
mental: Viktoria — SpV. Neckarsteiimch; in
Rappenau: VfB. — Neckavelz; in Roßenau:
FC, — DSV. Hainshöim.

2. Kreisklasse:
In Mühlhausen: FC, — TuKrSpV. Rohr-
bach; in Ältlutzherm: FV. — TV. WaWors
mit 2. Mannsch.; in Heidelberg: Reichsbahn
VfB. Rauenberg; FV. Wieblingen spielfrei:
in Aglasterhausen — Michelbach; in Epfenbach
— Untergimpern; m Waibstadt Unter«
schwarzach; in Wiesenbach — Mönchzell; in
Mauer — Sinsheim; in Spechbach — Rohr-
bach b. S.
Der Fußballsport
wird in Danischland ganz von den Punkte-
svielen beherrscht. Länderkämpfe oder über die
Grenzen Hinnusragende Repräsentativkämpse
stehen nicht zur Entscheidung. Die süddeutschen
Ganligen verzeichnen ein volles Programm,
und zwar spielen:
Gau Südwest: Eintracht Frankfurt — FB.
Saarbrücken, Kickers Offenbach — Union Nie-
derrad, Opel WMsheim — Phönix Ludwigs-
Haifen, Wormatia Worms — FK. Pirmasens,
Borussia Neunkirchen — FSV. Frankfurt.
Gau Baden: Freiburger FC. — VfL. Nek-
karau, SV, Waldhof — Phönix Karlsruhe,
Karlsruher FV, — VfR. Mannheim, Amicitia
Viernheim — Germania Brötzingen.
Gau Württemberg: Sportfreunde Eßlingen
Ulmer FV. 94, VfB. Stuttgart — SBg.
Cannstatt, Stuttgarter SC. — SV. Feuerbach,
FB. ZnsseNhausen — 1. SSV. Ulm, SV. Göp-
pingen — Kickers Stuttgart (Ges.Sp.)
Gau Bayern: Wacker München — Bayern
München, 1860 München — ASB. Nürnberg,
FE. 05 Schweinfurt — FC. München, PC.
Augsburg -— 1. FC. Bayreuth, SpVg. Fürth
— 1. FC. Nürnberg.
Neben den Meisterschaftsspielen der anderen
Gaüligen interessiert aus dem Spielbetrieb des
Reiches der Repräsentatipkampf Westfalen —
Niederrhein in Schalke. Während sich die West-
falen auf die gesamte Elf des deutschen Meisters
Schalke 04 stützen, hat der Gau Niederrhein elf

in vielen Länderkämpfen erprobt« National-
spieler mit seiner Vertretung beauftragt. Die
beiderseitigen zweiten Garnituren stehen sich
in DüMdorf gegenüber
Smdba»
Meisterschaftsspiele in Siiddeutschland
Einige wichtige Meisterschaftsbegegnumgen
steigen am Sonntag auf den süddeutschen
Handballfeldern. Wir nennen nur di« Spiele
SB, Wiesbaden — SB. 98 Darmstadt und
TB, Haßloch — Polizsi Darmstadt im Gau
Süd-nest, Polizei Karlsruhe — SV. Waldhof
und VfR, Mannheim — Tgd. Ketsch in Baden,
Stuttgarter Kickers — Tgd. Schwenningen und
Md. Göppingen — TV. Altenstadt m Würt-
temberg und endlich SpVg. Fürth — 1. FC.
Nürnberg in Bayern.
Gau Südwest
AB. Wiesbaden — SB. 98 Darmstadt
TV. Haßloch — Polizei Darmstadt
DB, Friesenheim — VfR. Kaiserslautern
FSB. Frankfurt — Jngohsrtia St. Ingbert
GaU Baden
Polizsi-SV, Karlsruhe SV. Waldhof
BfN, Mannheim — Tgd. Ketsch
TB. Seckenheim — TSV. Nußloch
Neue Sieg« der beiden großen Favoriten
Waldhof und Ketsch sind zu erwarten, denn
augenblicklich sind weder Polizei Karlsruhe
noch VfR. Mannheim stark genug, den beiden
führenden Mannschaften Badens mit Aussicht
auf Erfolg gegenüberzutreten. Wenn es schon
ein« Uaberraschung geben sollte, dann am ehe-
sten ans dem BsR.-Platz. — Auch der Neuling,
TV. Seckenheim,' steht vor einem neuen Sieg.
Gau Württemberg
Stuttgarter Kickers ----- Tgd, Schwenningen
TM. Göppingen TB' Altenstadt
Stuttgarter TV, — Tgd, Eßlingen
TSV, Süßen — TB Cannstatt
Eßlinger TSB. — Tgd. Stuttgart

Gau Bayer«
SpVg. Fürth — 1. FC. Nürnbergs Ta)
Polizei Nürnberg — BC. Augsburg
TV. Lsonhavd-Sündersbühl — Bamberger
Reiter
1860 München — 1. FC. Bamberg

Sie SittElt der Turn-und
Sportvereine
Tagung der Kreisdietwarte Badens.
Offenburg, 26. Sept. Aus der Erkenntnis
heraus, daß di« Leibesübungen ein wertvol-
ler Erziehungsfaktor für den nationalsozia-
listischen Gedanken sind, hat der Reichsspovk«
sichrer die Dietarbeit, d. i. die Volkstumsar-
beit in den Vereinen des Reichsbundes für
Leibesübungen stark in den Vordergrund ge-
rückt und mit der Durchführung dieser Auf-
gabe den Reichsdietwart Kurt Münch beauf-
tragt. Der Dietwart ist Volkstums- und Kul^
turwart seines Vereins, Er soll Hüter und
Förderer aller deutschen Volkstumswerte sein.
Zur Festlegung von Weg und Ziel der
Dietarbeit im kommenden Winter hatte Gau-
dietwart Kraft in der letzten Woche aus
dem Turnerheim Brandeck-Lindle die Kreis«
dietwarte zu einem mehrtägigen Lehrgang
versammelt. Neben der eigentlichen Schu-
lungsarbeit standen im Vordergrund der Ta-
gung Vorträge über nationalsozialistische Welt-
anschauung, so von Gauschulungsleiter Bau-
mann und dem Leiter der Gauschule Hartleib,
sowie Borträge über das Auslandsdeutschtum
und die deutsche Sprache. Als Vertreter des
Reichsdietwartes war der Bayern-Distwart
Schneemann erschienen, der richtungweisende
Ausführungen über die Aufgaben des Di et-
wartes machte.

Die Kinderlandverschickung der NSV
ist noch in vollem Gange; denn auch der
Herbst bietet gute Erholungsmöglichkeit.
Unterstütze du, deutscher Volksgenosse, daS
Hilsswerk des Führers „Mutter und
Kind", melde deiner zuständigen NSV»
Dienststelle, daß du einen Jungen oder
ein Mädel für 4 Wochen in Erholung zu
nehmen gewillt bist.

ner werden herzlich zu der Veranstaltung einge-
laden. Ortsgruppenfilmwart.
Stützpunkt der NSDAP Gaiberg, Am Sonn-
tag, 30. Sept,, abends 8,Za Wr, in der „Rose":
Schulungsabend. Alle Volksgenossen sind einge-
laden. Für Pg und NS-Gliederungen Erschei-
nen Pflicht.
NSDAP, Ortsgruppe Schönbrunn. Am.Sams-
tag, den 28, Sept., abends 8.30 Uhr, findet im
Parteilokal „Zum Engel" eine Mitgliederver-
sammlung statt. Die jeweiligen Zellenleiter sind
für restliches Erscheinen verantwortlich,
NS-Kulturgemeinde — Theaterring Gruppe
C, Mgntag, den 30. September 1935: „Jungfrau
von Orleans". Karten müssen bis spätestens
Freitag, den 27. September, abgeholt werden.
Der Ortsyepbandsobmann.
SeuMe Arbeitsfront
Ortswaltung Altstadt 1. Am Freitag, den 27.
Sept., abends 8.30 Uhr, findet ip unserer Ge-
schäftsstelle, Mönchgasse 1, eine Wichtige Sitzung
statt. Sämtliche Block-, Zellen- und Betriebs-
waller usw. haben zu erscheinen,
Der Ortswalter.

MGauernschaft
Achtung! Ortsbauernführer! Betr. Broschüre
„Bauerntum"! Die mit Rundschreiben pym 21.
August 1935' zur Abrechnung gemahnten Orts-
bauernführer können im Falle Wverkäuftichkeft
der Broschüren dieselben der Geschäftsstelle der
Kreisbauernschaft Heidelberg ernsendep, Dis
Rücksendung und Absendung hat sofort zu erfol-
gen. Der Kreisbauernführer: R. Schank.
NSGolkstvoblfabrt
Ortsgruppe Handschuhsheim, Sämtliche Amts-
walter der NSV nehmen an dem am Freitag, d.
27. Sept., abends 8.30 Uhr, im Gasthaus „Zum
Bachlenz" stattfindenden Schulungsabend teil.
Erscheinen ist Pflicht. Der Ortsamtsleiter.
M-Kritgsopferverforgung
Ortsgruppe Heidelberg. Geschäftsstelle Häus-
stxstraße 10. Sprechstunden: Obmann: Diens-
tags und Freitags von 15 bis 18 Uhr. Arbeits-
beschaffung: Dienstags von 16 bis 18 Uhr,
Samstags von 11 bis 12 Uhr. Fürsorge: Diens-
tags und Freitags von 15 bis 18 Uhr. Hinter-
bliebenenfürsorge: Mittwochs von 10 bis 18 Uhr.
Versorgung: Donnerstags von 16 bis 18 Uhr,
Samstags von 11 bis 1Z Uhr.
Kasse: Freitags von 15 bis 18 Uhr.
Ortsgruppenobmann Kunz.
W-ZramMalt
Kreisfrauenschaftsleitung! Achtung! Spieler
und SpxechchorZllx das Weihespiel am 12. Qkt.
Gesamtprobe: Montag, den 30. Sept-, abends 8
Uhr, Froebelschule, Lurherstraße 13, Irma von
Drygalski.
Ortsgruppe Bergheim. Am Freitag, den 27.
Sept.: Besichtigung der Müttsrschule. Treffpunkt
3 Wr »ar der Mütterschule (Gnisbergstk)
Die Ortsgruppenfrsueuschgftsleitßtin,
Ortsgruppe Bergheim. Am Freitag, den 27.
September, abends 8,15 Uhr, nehmen wir ge-
schlossen an der Mitgliederversammlung in der
„Brauerei Ziegler" teil.
Nußloch. Für die Mitglieder der NS-Frauen-
schast ist es Pflicht, an der Kundgebung heute

H-arole-AuSgade de« L1GDSM
Der „Heidelberger Volksgemeinschaft" entnommen.
MMltung
Rednerkurs!
Infolge Einberufung zum Reichsschulungsamt
find Pg. Baumann und Kartlieb abgehalten und
müssen die Termine für den 6., 7. und 8. Wieder-
holungskurs dahingehend abgeändert werden:
6, Kurs vom 2. bis 5. Oktober 1935.
7, Kurs vom 5. bis 8. Oktober 1935.
8, Kurs vom 8. hiß 11. Oktober 1935.
Sonderkurs vom 11. hss 13. Oktober 1935.
Kreisschulungsleiter.
NSDAP Heidelberg-Bergheim. Am Freitag,
den 27. September 1935, 20.30 Uhr, findet im
Saal der „Brauerei Ziegler", Bergheimer Str,,
eine Mitgliederversammlung statt. Redner P.
G. Dr. Bausch. DAF, NSV, NS-Frauenschgft,
SU, NSKK, SG und HI sind eingeladen. Für
Pg. ist der Besuch der Versammlung Pflicht.
Der Ortsgruppenleiter.
Bereitschaft II der NSDAP. Der Marschhlock 2
(Neuenheim und Münchhof) steht am Sonntag
nachmittag 4,18 Wr auf d. Marktplatz in Neuen-
heim angetreten.
Der Marschblock , (Handschuhsheim u. Dossen-
heim) steht am Sonntag nachmittags 1.00 Wr
vor dem Rathaus Handschuhsheim angetreten.
Entschuldigte und unentschuldigte PL sind dem
BereitschaftsWhrer beim Antreten sofort zu mel-
den. Der Bereitschaftsführer.
NSDAP, Ortsgruppe Handschuhsheim. Frei-
tag, 27. September, abends 8.30 Wr: Schulungs-
abend im Saal des „Vachlenz". Redner Pg. Sy-
dow. Thema: „Volksgemeinschaft — Blutge-
meinschaft". Die Kreiskapelle unter Musikzug-
führer Witkowski wirkt mit. Der Schulungs-
abend ist für sämtliche Parteigenossen, sowie die
Walter u. Warte der NS-Gliederungen Pflicht.
Der Schulungsleiter.
NSDAP, Ortsgruppe Heidelberg-Kirchheim.
Am Freitag, den 27. September, abends 8.30 Wr,
findet eine wichtige Sitzung sämtlicher Pol. Lei-
ter statt. Erscheinen ist Pflicht.
NSDAP, Ortsgruppe Heidelberg-Wieblingen.
Freitag, den 27. September, abends 9 Uhr, findet
auf der Geschäftsstelle eine Sitzung sämtlicher
Politischen Leiter statt- Erscheinen ist Pflicht.
Der Ortsgruppenleiter.
Stützpunkt Pfasfeqgrund. Freitag, 27. Sept,,
abends, im EeMschaftshaus: Schulungsabend.
Für Pg. und Amtswalter der NSV und DAF
Pflicht. Alle Volksgenossen sind eingeladen.
NSDAP, Ortsgruppe Leimen. Am Freitag,
den 27. Sept., abends 8,20 Wr, findet im Gast-
haus „Zum Rössel" eine Mitgliederversammlung
mit Schulungsabend statt. Schulungsredner Pg.
Dr. Schroff spricht über das Thema: „Volksge-
meinschaft — Blutsgemeinschaft". Pflichtabend
für Pg, und die Gliederungen der Partei. Volks-
genossen schließt euch an. Der Ortsgruppenleiter.
NSDAP, Ortsgruppe Sandhausen. Am Sams-
tag, 28. September 1935, abends 8.30 Uhr, findet
. im Wehrsportlager in der Waldstraße ein Schu-
lungsvortrag statt. Pg. Dr. Schroff spricht über
„Volksgemeinschaft — Vlutgemeinschaft". Er-
scheinen für Parteigenossen und NS-Gliederun-
gen Pflicht. Volksgenossen sind eingeladen,
Der Ortsgruppenleiter.
NSDAP, Ortsgruppe Dossenheim. Am Frei-
tag, den 27. Septewber 1935, läuft im Gasthaus
„Zum Adler" in Dossenheim der Tonfilm: „Du
bist entzückend, Rosmarie". Karten sind im
Vorverkauf bei Piktor Scholl zu 30 Pfg. erhält-
lich, An der Abendkasse 50 Wg. Aste EinwÄu

Wichtige Mitteilungen
Reichslustschytzbund, Landesgryppe Vaden-
Rheinpsalz e. V. Ortsgruppe Heidelberg,
Rohrbgcher Straße 73, Telephon 2111.
Freitag, den 27. Sept., 20 Wr, Luftschutzschule,
oberer Saal, Revier 3a, II, III und IV: „Plan-
spsel und Hausübung".
Freitag, den 27. Sept., 20 Wr Schule Hand-
schuhsheim, Revier 3b: „Schutzrqumban",
Donnerstag, den 26. Sept., 20 Wx, Luftschutz-
Uule, unterer Saal, Revier 2g, 3a/H und
Reichsbahn: „Atemschutzgeräte",
Nächster Truppabend Freitag, den 27. 9. 1935,
19.15 Uhr: Formaldienst.
WerSeveranstaltung im Revier 1h!
Am Samstag, den 28. 9. 1935, findet im
„Schwarzen Schiff" in Schlierbach eine Pflicht-
versammlung sämtlicher Amtsträger des Reviers

kkdWfickitrH
1b statt.
Berichtigung!
Die Werbe-Veranstaltung im Revier 2a fin-
det nicht am Donnerstag, den 26- Sept. 1935,
sondern am Freitag, den 27, Sept. 1938, 20.30
Uhr, in Franks Weinstube, Bahnhofstraße 9,
statt.
Reichsmusikerschgft in der Reichsmusikammer,
Ortsmnstkerschaft Heidelberg.
Betr. Arbeitsgemeinschaft für Hausmusik,
Es wird daran erinnert, daß die Anmeldun-
gen für dse Hausmusikabende im November bis
zum 1. November 1938 auf den dazu bestimmten
Formblättern, die in der Ortsmusikerschaft er-
hältlich sind, in geschlossenem Umschlag mit der
Aufschrift „Hausmusik" einzusenden sind.
Richtlinien: 1. Abend: Schütz und seine Zeit.
2. Abend: Vorklasstkep und Klassiker. 3. Abend:
Romantiker bis Reger. 4, Wend: ZeitgenossM,
Nach dem 1. November einlaüfende Anmeldun-
gen können Nicht mehr angenommen werden, da
am 3. November das Probevorspiel stattfindet.
Die Arbeitsgemeinschaft für Musiker,

Kerls Wiesloch
NS-Eemeinschaft „Kraft durch Freude", Kreis
Wiesloch, Nächste Kreissternwanderung nach
Malsch am Sonntag, den 29. Sept. Abmarsch
pünktlich nachmittags 1 Wr ab Bezirkssparkasse
Wiesloch. Die Onswarte legen den Abmarsch
ihrer Wandergruppe so fest, daß wir geschlossen
um 2.30 Uhr in Malsch eintrefjen. Treffpunkt
2.30 Uhr im Gasthaus „Zur Rose". Näheres aus
dem Rundschreiben ersichtlich.
NS-Kriegsopferversprgung, Kreis Wiesloch.
Am Sonntag, den 29, September 1935 finden in
Wiesloch im Gasthaus „Zum Erbprinzen" statt:
Nachm- 2 Uhr: Amtswaltertagung sämtl. Stütz-
punktobmänner; nachm. 3 Wr: Kreisversamm-
lung (großer Gaal), Es sprechen: Kreisschu-
lungsleiter der NSDAP, Pg. Scheurer Sozial-
amtsleiter des Bezirks, Pg. Gerstnsr-Kgrlsruhß,
Dex Obmann.

abend 8,30 Uhr im Saale „Zur Pfalz" vollzählig
teilzunehmen.
Am Sonntag, den 2g. September, findet der
Ausflug nach Heidelberg zur Besichtigung -es
Ehrenfried'hofes statt. Abfahrt 1 Wr Rathaus.
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Bei
schlechtem Wetter findet der Ausflug nicht statt.
Die Ortsgruppenfrauenschastslejterin.
MM.
VDM-Eruppe II, West-Bergheim. Alle Mädel
treten Freitag, den 27. Sept., abends 8 Uhr, im
WW, Untergau 110, Theaterstr. 10, an. (Blei-
stift und Papier mitbringen.)
Die Gruppenführerin.

Aus amMen
MMNtMMlIMN
Das Entschuldungsamt des Amtsgerichts Hei-
delberg gibt bekannt:
In dem Schuldenregelungsversahren für den
Landwirt Peter Sickmüller und dessen Ehefrau
Elisabeth geb. Sickmüller und Frau Eva Sick-
müller Witwe geb. Michel, alle in Nußloch wird
der Bad. Kommunalen Landesbank in Mann-
heim als Entschuldungsstelle am 16. Sept., 12
Wr, die Ermächtigung zum Abschluß eines
Zwangsvergleichs erteilt (8 21 SchRGes.).
Gemäß Artikel 50 Ws. 2 der 7. Verordnung
zur Durchführung der landwirtschaftlichen Schul-
oenregelung vom 30. April 1935 werden in dem
Schuldenregelungsverfahren für den Landwirt
und Gipser Otto Burkhardt und dessen Ehefrau
Mithilde geb. Kunkel sn Altenbach b. K. die
Aufgaben der Entschuldungsstslle durch das Ent-
schnldungsamt Heidelberg wahrgenommen.
In dem Schuldenregelungsversahren für die
Landwirt Peter Hufnagel Ehefrau Katharina
geb. Windisch in Rippenweiser, Amt Weinheim,
wurde am 12, Sept., 12 Uhr, der Vezirksspar-
kaffe in Weinheim die Ermächtigung zum Ab-
'cklnß eines Zwangsvergleichs erteilt (tz 24 Sch-
RGes.),
Der Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg
gibt über die Personenstandsaufnahme 1935 fol-
gendes bekannt:
Für die Reichseinkommensteuervermaltung
findet am 10, Oktober ds. Js. eine allgemeine
Personenstands- und Betriedsaufnahme statt,
Die Hausbesitzer oder deren Stellvertreter sind
nach der Reichsabgabenordnung verpflichtet, da-
bei mitzuwirken und Auskunft zu erteilen, ZU«
Aufnahme werden Listen verwendet, die den
Hausbesitzern oder deren Stellvertretern in die-
sen Tagen durch die Polizei zugestellt werden.
Die Hausliste hat der Hausbesitzer bezw, dessen
Stellvertreter selbst zu beantworten und zu
unterschreiben, die Haushgltungslisten und Bs-
triebsblätter an sämtliche Mieter einschließlich
Bstriebsinhaber abzugeben. Jeder Familien-
vorstand bezw. Betriebsinhaber ist verpflichtet,
die Listen genau auszuMen, zu unterschreiben
und sie bis spätestens 11. Oktober 1838, vormit-
tags, dem Hausbesitzer oder seinem Stellvertre-
ter zu übergeben. Dieser Termin muß ein,gehal-
ten werden.
Die ausqesüllten Hauslisten, Haushaltungsli-
sten und Betriebsblätter werden ab 12. Oktober
ds. Js. durch die Polizei bei den Hausbesitzern
oder deren Stellvertretern wieder abgeholt.
Pflicht der Hausbesitzer ist es, das Listenmate-
rial ab 12. Oktober zur Abholung bereit zu hal-
ten.
Falls zwei oder mehrere Tteuerkarten erfor-
derlich sind, ist dies unter Bezeichnung der ver-
schiedenen Arbeitgeber in Spalte 11 der Haus-
haltungsliste zu vermerken. Bei Nichtbeachtung
wird nur eine Steuerkarte ausgestellt.
Die Haushaltungsvorstände, wie auch dis
Hausbesitzer bezw- deren Stellvertreter werden
ersucht, die Spalten 9, 10, 11 uno 13 besonders
erschöpfend zu beantworten, damit bei dex Aus-
ertigung der Lohnsteuerkarten 1936 keine Rück-
ragen notwendig werden und rechtzeitige Aus-
olgung der Steuerkarten möglich ist. Hausbe-
itzer oder deren Stellvertreter, sowie Familien-
vorstände und Betriebsinhaber, denen Listen zur
Personenstandsaufnahme nicht zugehen sollten,
haben diese bei der zuständigen Polizeistation
anzufordern; Listen, di« nicht wieder abgsholt
werden, sind bis spätestens 14. Oktober 1835
dorthin abzuliefern.