DOI Heft:
Nr. 9 (September 1924)
DOI Artikel:Korrespondancer
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31879#0228
KORRESPONDAN CER
Grandef pac P/adsmange/ maa vf denne Gang nndfade af bringe kamferens
Nanlcurrenee. 7 OLto&er Nr. rd v; f<7 Gengæld hrfnge Re^u/fafef /or begge
Afaaneder baade /or ,Dc gmde Paod'x o^ ,Den beddfe AneAdofe'x Vedfrommende.
Sag/ører E. E. E., EmgEøbmg; ! For-
tegnetsen over Arbejder af Jens Christian
Deichmann (Portrætter af kjøbenhavnske
Originaler) har De tilsidst: »En hjulbenet
Mand med Aviser under Armen og en Pa-
pirrulle i Haanden«. Dette Billede fore-
stiller temmelig sikkert »Hellig-Hansen«.
Mon ikke Redaktionen kunde besvare
mig følgende Spørgsmaal:
1) Hvorfra skriver sig mon de snurrige
gamle Billeder i C. J. Brandts »Bibetsk
Billedbog«? Sidste — sjette — Oplag ved
Prof., Dr. phil. F. Rønning udkom 1893 hos
C. W. Stincks Boghandel (M. Haagensen).
— Enten Prof. Rønning eller Forlæggeren
maa vel kunne oplyse noget herom. —
Mange af Personerne paa Billederne op-
træder i pudsige Renæssance-Udrustninger
og undertiden 2—3 Gange paa samme Bil-
lede, nemlig i én Situation i Forgrunden og
i en anden Situation i Billedets Mellem-
grund eller Baggrund.
2) Hvem mon der har tegnet Titelbille-
derne til »Danske Folkebiileder«, paany
udgivne af Carl Elberling, specielt til Kei-
ser Karl Magnus's Krønike (1866); det har
en noget lignende Karakter som de oven-
nævnte Billeder, men er mere vellykket.
3) Jeg erindrer tydelig, at jeg i mine
meget unge Dage, det har været ca. 1890,
har set averteret i Boghandlerforeningens
Julekatalog en Samling »Ballader«, mulig
var Bogens Titel »50 Ballader« eller »Bal-
lader, gamle og ny« eller lignende, men no-
get bestemt erindrer jeg ikke herom, saa-
lidt som hvem Udgiveren var. Den havde
mulig Illustrationer, thi der var aftrykt et
Billede; maaske det dog blot var et Titel-
eller Omslags-Billede; det var nærmest i
Ludv. Richters Stil. Det forestillede en Flok
lystige unge Riddere og Svende, den for-
reste havde en lille Krone paa Hjælmen,
nærmest efter ham kom en Hofnar; de
kommer ridende forbi en Riddersborg; fra
en Balkon eller et Taarnvindue ser en skjøn
ung Dame interesseret ned til dem; under
et Træ ved den ene Side staar en tyk
Munk og ser til. — Det kunde interessere
mig meget at se den Bog en Gang, men
jeg har hidtil ikke kunnet træffe paa den,
saa den er maaske snarest udkommet paa
et ikke længere eksisterende norsk Forlag.
Svar.- Deres Formodning om, at Nr. 49
i Fortegnelsen over Deichmanns farvelagte
Tegninger er »Hellig-Hansen« (Bygmester
Hans Hansen, født i Kirkerup d. 7. Sept.
1849 og død paa Almindeligt Hospital d.
5. Juni 1923), er sikkert rigtig og takker
vi for Meddelelsen.
1 og 2) De to Spørgsmaal om, hvem
der har tegnet Billederne til C. J.
Brandt: Bibelsk Billedbog og Titelvignet-
terne til Danske Folkebøger, paany udgiv-
ne af Carl Elberling, maa vi trods Henven-
delse til Udgiver og Forlægger, nøjes med
at besvare med, at vi formoder, at det er
en tysk Kunstner, der har tegnet de før-
ste og en dansk de sidste, men maaske
der iblandt Samlerens Læsere er en, der
kan besvare disse Spørgsmaal bedre?
3) Mon De ikke mener: 70 Ballader over-
satte fra Tysk i Originalens Versemaal af
K. Grimsgaard. Med 58 Træsnit efter Teg-
ninger af Adolf Ekerhardt, Theobald von
Oer, Hermann Pliiddemann, Ludvig Rich-
ter og Carl Schurig i Dresden. Bogen er
paa 202 Sider i st. 8 og udkom i 1874 hos
Alb. Cammermeyer i Christiania, men er
udsolgt nu, saa De maa forsøge at faa
den hos en Antikvarboghandler.
A. Eimberg, //e/ferap; Jeg vilde være
Dem taknemmelig om De kunde give mig
nogle Oplysninger angaaende: Limoges
Emaille Miniaturer fra Middelalderen?
Findes der saadanne Samlinger her i
Landet og maa man have mange Penge
ti! det Brug. Til at begynde med har jeg
et Billede , signeret P. R. Pierre Reymond
1562, og et signeret M. Didier, er det be-
kendte Kunstnere.
Svar.- Limoges Emailler (Emailler paa
Kobber) er overalt Genstand for Samleres
Interesse, men det er en vanskelig og kost-
bar Passion at dyrke. Herhjemme har Ole
Olsen en for en Privatsamler, selv efter
europæiske Forhold, meget betydelig Sam-
ling (60 Stk.), desuden vil De kunne finde
Prøver bl. a. paa Nationalmuseet og Ro-
senborg.
Pierre Reymond (1500—1585) hører til
et af de første Navne indenfor denne
Kunstart men dels er hans Arbejder af
en højst uensartet Værdi, dels findes der
talrige Værker, der gaar under hans Navn,
men er Værkstedsfrembringelser, der skyl-
des hans Hjælpere. — Efter tyske Auktions-
kataloger kan vi anføre flg. Priser. Tal-
lerkner i Grissail 500—2000 Guldmark og
større Skaale 3500—13,000 Guldmark. —
M. Didier kender vi ikke. Af betydelige
Kunstnere i Limoges Emailler kap vi næv-
ne Familien Efmoam'n, Familien Coarfom
og Familien Court (Suzanne C.), forøv-
rigt findes der paa alle tre Verdenssprog
udførlige Arbejder om disse Emailler.
E AL, Esbjerg; Nej, Medlemsbladene for
Selskabet for grafisk Kunst 11. Række, ud-
sendes først om Efteraaret. Denne Gang
faar Medlemmerne et af Johannes Larsens
største og bedste Træsnit: To Edderfugle
H. 1921. 37X47,2 cm. Kontingentet er sta-
dig 15 Kr. aarlig og 10 Kr. i Indskud én
Gang for alle.
A. M., Biiloiv^vej; Da der allerede fin-
des en komplet Fortegnelse over Johannes
Larsens grafiske Arbejder, udarbejdet af
Inspektør ved Kobberstiksamlingen, Leo
Swane, maa vi henvise Dem til denne, der
findes i »Tilskueren« 1923.
/ngem'pr E. E., Forbadb;?mgs/!c/m.s Allé;
Dette for at spørge Dem, om Samleren
ikke ved Lejlighed kan bringe komplette
Fortegnelser, dels over Kobberstikkeren
Walther's Københavnske Prospekter, af
hvilke nogle er nævnte i Krohns Forteg-
nelse, og dels over Kobberstikkeren N.
Truslew's historiske og andre Blade?
Svar; Vi bringer efter Deres Ønske an-
detsteds en Fortegnelse over Walther,
Truslew skal følge senere.
Anton Jacobsen, Sæby; 1 en paa tysk
trykt Bog, Erfurt 1734, skrevet af N. Wen-
delsen Schemps, De hellige Apostles og
Evangelisters Historie, findes karakteristi-
ske Billeder af Apostlene og Evangelister-
ne, jeg ved ikke, om det er Kobberstik el-
ler Træsnit. — Har disse Billeder, der er
i % Format, nogen Værdi?
Har J. Langebeks: »Trende Skaldedigte«,
trykt 1772, Værdi og da hvilken?
Har Joh. Ludvig Heibergs: »Dristigt vo-
vet er halvt vundet«, trykt 1817, Værdi
og da hvilken?
Svar; 1) Kender ikke omtalte Værk, men
følger Illustrationerne med som Bilag, er
der sikkert Tale om Kobbere, er de trykt
ind i Teksten, om Træsnit. Værket iøv-
rigt sikkert værdiløst. 2) En halv Snes
Kroner. 3) Alm. Auktionspris, ca. 3—4 Kr.
Udgiver og ansvarshavende Redaktør: ALEXANDER FUGL. Træffes som Rege) Frederiksborggade 1 (Redaktionskontorerne: Opgang B — gennem Porten — 2. Sai), Centrat 340, hver Dag
KL 12—1. Privatbopæi: Svanemosegaardsvej 2, Nora 3843 x, Ekspedition: Frederiksborggade 1, København K., Centrat 340. Abonnementspris: Særudgaven 3,00 Kr. pr. Kvarta] + Op-
krævning 0,30 (1 Kr. pr. Nummer), den aimindetige Udgave 1,50 Kr. pr. Kvartat + Opkrævn. 0,30 (50 Øre pr. Nummer). Udtandet + Kr. 0,90 i Porto pr. Kvartat.
Annoncepris: 30 Øre pr. mm, Særptacering 20% mere. Rabat: 12 Gange 10%.
TRYKT t DYVA & JEPPESENS BOGTRYKKERI SØLVGADE 10. KØBENHAVN K.
Udkommer paa.
DANSK BLADFORLAG
Grandef pac P/adsmange/ maa vf denne Gang nndfade af bringe kamferens
Nanlcurrenee. 7 OLto&er Nr. rd v; f<7 Gengæld hrfnge Re^u/fafef /or begge
Afaaneder baade /or ,Dc gmde Paod'x o^ ,Den beddfe AneAdofe'x Vedfrommende.
Sag/ører E. E. E., EmgEøbmg; ! For-
tegnetsen over Arbejder af Jens Christian
Deichmann (Portrætter af kjøbenhavnske
Originaler) har De tilsidst: »En hjulbenet
Mand med Aviser under Armen og en Pa-
pirrulle i Haanden«. Dette Billede fore-
stiller temmelig sikkert »Hellig-Hansen«.
Mon ikke Redaktionen kunde besvare
mig følgende Spørgsmaal:
1) Hvorfra skriver sig mon de snurrige
gamle Billeder i C. J. Brandts »Bibetsk
Billedbog«? Sidste — sjette — Oplag ved
Prof., Dr. phil. F. Rønning udkom 1893 hos
C. W. Stincks Boghandel (M. Haagensen).
— Enten Prof. Rønning eller Forlæggeren
maa vel kunne oplyse noget herom. —
Mange af Personerne paa Billederne op-
træder i pudsige Renæssance-Udrustninger
og undertiden 2—3 Gange paa samme Bil-
lede, nemlig i én Situation i Forgrunden og
i en anden Situation i Billedets Mellem-
grund eller Baggrund.
2) Hvem mon der har tegnet Titelbille-
derne til »Danske Folkebiileder«, paany
udgivne af Carl Elberling, specielt til Kei-
ser Karl Magnus's Krønike (1866); det har
en noget lignende Karakter som de oven-
nævnte Billeder, men er mere vellykket.
3) Jeg erindrer tydelig, at jeg i mine
meget unge Dage, det har været ca. 1890,
har set averteret i Boghandlerforeningens
Julekatalog en Samling »Ballader«, mulig
var Bogens Titel »50 Ballader« eller »Bal-
lader, gamle og ny« eller lignende, men no-
get bestemt erindrer jeg ikke herom, saa-
lidt som hvem Udgiveren var. Den havde
mulig Illustrationer, thi der var aftrykt et
Billede; maaske det dog blot var et Titel-
eller Omslags-Billede; det var nærmest i
Ludv. Richters Stil. Det forestillede en Flok
lystige unge Riddere og Svende, den for-
reste havde en lille Krone paa Hjælmen,
nærmest efter ham kom en Hofnar; de
kommer ridende forbi en Riddersborg; fra
en Balkon eller et Taarnvindue ser en skjøn
ung Dame interesseret ned til dem; under
et Træ ved den ene Side staar en tyk
Munk og ser til. — Det kunde interessere
mig meget at se den Bog en Gang, men
jeg har hidtil ikke kunnet træffe paa den,
saa den er maaske snarest udkommet paa
et ikke længere eksisterende norsk Forlag.
Svar.- Deres Formodning om, at Nr. 49
i Fortegnelsen over Deichmanns farvelagte
Tegninger er »Hellig-Hansen« (Bygmester
Hans Hansen, født i Kirkerup d. 7. Sept.
1849 og død paa Almindeligt Hospital d.
5. Juni 1923), er sikkert rigtig og takker
vi for Meddelelsen.
1 og 2) De to Spørgsmaal om, hvem
der har tegnet Billederne til C. J.
Brandt: Bibelsk Billedbog og Titelvignet-
terne til Danske Folkebøger, paany udgiv-
ne af Carl Elberling, maa vi trods Henven-
delse til Udgiver og Forlægger, nøjes med
at besvare med, at vi formoder, at det er
en tysk Kunstner, der har tegnet de før-
ste og en dansk de sidste, men maaske
der iblandt Samlerens Læsere er en, der
kan besvare disse Spørgsmaal bedre?
3) Mon De ikke mener: 70 Ballader over-
satte fra Tysk i Originalens Versemaal af
K. Grimsgaard. Med 58 Træsnit efter Teg-
ninger af Adolf Ekerhardt, Theobald von
Oer, Hermann Pliiddemann, Ludvig Rich-
ter og Carl Schurig i Dresden. Bogen er
paa 202 Sider i st. 8 og udkom i 1874 hos
Alb. Cammermeyer i Christiania, men er
udsolgt nu, saa De maa forsøge at faa
den hos en Antikvarboghandler.
A. Eimberg, //e/ferap; Jeg vilde være
Dem taknemmelig om De kunde give mig
nogle Oplysninger angaaende: Limoges
Emaille Miniaturer fra Middelalderen?
Findes der saadanne Samlinger her i
Landet og maa man have mange Penge
ti! det Brug. Til at begynde med har jeg
et Billede , signeret P. R. Pierre Reymond
1562, og et signeret M. Didier, er det be-
kendte Kunstnere.
Svar.- Limoges Emailler (Emailler paa
Kobber) er overalt Genstand for Samleres
Interesse, men det er en vanskelig og kost-
bar Passion at dyrke. Herhjemme har Ole
Olsen en for en Privatsamler, selv efter
europæiske Forhold, meget betydelig Sam-
ling (60 Stk.), desuden vil De kunne finde
Prøver bl. a. paa Nationalmuseet og Ro-
senborg.
Pierre Reymond (1500—1585) hører til
et af de første Navne indenfor denne
Kunstart men dels er hans Arbejder af
en højst uensartet Værdi, dels findes der
talrige Værker, der gaar under hans Navn,
men er Værkstedsfrembringelser, der skyl-
des hans Hjælpere. — Efter tyske Auktions-
kataloger kan vi anføre flg. Priser. Tal-
lerkner i Grissail 500—2000 Guldmark og
større Skaale 3500—13,000 Guldmark. —
M. Didier kender vi ikke. Af betydelige
Kunstnere i Limoges Emailler kap vi næv-
ne Familien Efmoam'n, Familien Coarfom
og Familien Court (Suzanne C.), forøv-
rigt findes der paa alle tre Verdenssprog
udførlige Arbejder om disse Emailler.
E AL, Esbjerg; Nej, Medlemsbladene for
Selskabet for grafisk Kunst 11. Række, ud-
sendes først om Efteraaret. Denne Gang
faar Medlemmerne et af Johannes Larsens
største og bedste Træsnit: To Edderfugle
H. 1921. 37X47,2 cm. Kontingentet er sta-
dig 15 Kr. aarlig og 10 Kr. i Indskud én
Gang for alle.
A. M., Biiloiv^vej; Da der allerede fin-
des en komplet Fortegnelse over Johannes
Larsens grafiske Arbejder, udarbejdet af
Inspektør ved Kobberstiksamlingen, Leo
Swane, maa vi henvise Dem til denne, der
findes i »Tilskueren« 1923.
/ngem'pr E. E., Forbadb;?mgs/!c/m.s Allé;
Dette for at spørge Dem, om Samleren
ikke ved Lejlighed kan bringe komplette
Fortegnelser, dels over Kobberstikkeren
Walther's Københavnske Prospekter, af
hvilke nogle er nævnte i Krohns Forteg-
nelse, og dels over Kobberstikkeren N.
Truslew's historiske og andre Blade?
Svar; Vi bringer efter Deres Ønske an-
detsteds en Fortegnelse over Walther,
Truslew skal følge senere.
Anton Jacobsen, Sæby; 1 en paa tysk
trykt Bog, Erfurt 1734, skrevet af N. Wen-
delsen Schemps, De hellige Apostles og
Evangelisters Historie, findes karakteristi-
ske Billeder af Apostlene og Evangelister-
ne, jeg ved ikke, om det er Kobberstik el-
ler Træsnit. — Har disse Billeder, der er
i % Format, nogen Værdi?
Har J. Langebeks: »Trende Skaldedigte«,
trykt 1772, Værdi og da hvilken?
Har Joh. Ludvig Heibergs: »Dristigt vo-
vet er halvt vundet«, trykt 1817, Værdi
og da hvilken?
Svar; 1) Kender ikke omtalte Værk, men
følger Illustrationerne med som Bilag, er
der sikkert Tale om Kobbere, er de trykt
ind i Teksten, om Træsnit. Værket iøv-
rigt sikkert værdiløst. 2) En halv Snes
Kroner. 3) Alm. Auktionspris, ca. 3—4 Kr.
Udgiver og ansvarshavende Redaktør: ALEXANDER FUGL. Træffes som Rege) Frederiksborggade 1 (Redaktionskontorerne: Opgang B — gennem Porten — 2. Sai), Centrat 340, hver Dag
KL 12—1. Privatbopæi: Svanemosegaardsvej 2, Nora 3843 x, Ekspedition: Frederiksborggade 1, København K., Centrat 340. Abonnementspris: Særudgaven 3,00 Kr. pr. Kvarta] + Op-
krævning 0,30 (1 Kr. pr. Nummer), den aimindetige Udgave 1,50 Kr. pr. Kvartat + Opkrævn. 0,30 (50 Øre pr. Nummer). Udtandet + Kr. 0,90 i Porto pr. Kvartat.
Annoncepris: 30 Øre pr. mm, Særptacering 20% mere. Rabat: 12 Gange 10%.
TRYKT t DYVA & JEPPESENS BOGTRYKKERI SØLVGADE 10. KØBENHAVN K.
Udkommer paa.
DANSK BLADFORLAG