DOI Heft:
Nr. 12 (December 1924)
DOI Artikel:[Bibliographie]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31879#0301
SVENSK HUSFLID
Det vil sikkert være vore Læsere bekendt,
at der i Hovedvagtsgade findes en Forret-
ning, der udelukkende forhandier svensk
Husfiidsarbejde, og som arbejder i nøje
Tiiknytning tii den svenske Kunst-Husflids
mange forskellige Grene paa Hjemmesløj-
dens og Vævningens Omraader.
Det tør være almindelig kendt, at ingen
af de skandinaviske Lande og vel ikke no-
get Land i Verden forøvrigt dyrker Hjem-
mesløjden (eller Træskæreriet) saa intenst
og systematisk og efter Traditioner gaaet
i Arv gennem Slægtled, som i Sveriges for-
skellige Bygder. Dette Husflidsarbejde,
som foruden Hjemmesløjden ogsaa omfat-
ter Hjemmevævning i Lin, Uid og Silkelin
og udført i Specialiteter, Mønstre og Far-
ver særegne for de forskellige Landsdele,
søges systematisk udbudt i de svenske Byer
gennem særegne Forretninger og Husflids-
foreninger, der utrættelig arbejder forSalg
og Udbredelse af de mange smukke Ting
i Træ og Vævning, som fremstilles rundt
om.
Et Led i dette Udbredelsesarbejde er og-
saa »Æ/S. Svensk Nns/tfds Magasin« i Ho-
vedvagtsgade 8, og den eneste Forretning
i den Art herhjemme.
Et Besøg i Magasinet vil til enhver Tid,
men særlig nu, hvor Julen sætter sit Præg
paa Forretningen, give et levende Indtryk
af den høje Standard, svensk Møbelarki-
tektur og Kunsthusflid har naaet, og den
Kultur og fornemme Smag, de forskellige
Ting præges af, hvilket forsaavidt natur-
lig nok som Husflidens Udøvere har søgt
og søger sine Mønstre fra de traditionsrige
svenske Slotte, Herregaarde og Bondestuer
og tilretteligt af ansete Kunstnere og Arki-
tekter.
*
AXEL JUNCKER
Efter en mere end 30-aarig Virksomhed
i Tyskland og Østrig er den kendte For-
lagsboghandler Axel Juncker vendt tilbage
til Danmark. Udgaaet fra Ursin's gamle
Boghandel paa Købmagergade fortsatte
han sin Virksomhed i de gamle tyske Uni-
versitetsbyer Jena og Wtirzburg og i de
store Centrer Wien og Berlin, hvor han til
sidst grundlagde sit kendte Forlag, der nu
har bestaaet i henimod 25 Aar. Hr. Jun-
cker, som vi læser i en lige udkommet Ar-
tikel i »Borsenblatt«, har indlagt sig For-
tjeneste af den tyske Boghandel ved sin
Virksomhed som Udgiver af mange af de
Unges Bøger, der fremstod ved Aarhund-
redets Skifte og som nu straaler med Be-
rømmelighedens Glorie paa) Parnasset, saa
fortjener hans Virksomhed for den danske
Litteratur i Tyskland ganske særlig at paa-
skønnes i hans Hjemland. 1 Løbet af Aare-
ne, indtil Verdenskrigens Udbrud, er der
udgaaet henimod 100 Oversættelser af dan-
ske Forfatteres Værker fra hans Forlag,
kvalitativt som kvantitativt en ikke ringe
Ydelse i en forholdsvis kort Aarrække. Og
særlig kendt blev den smukke Samling
»Orpliedbiicher«, der udgik fra dette For-
lag, af den hidtil ukendte kunstneriske og
kunsttekniske Kvalitet til den allerfolkehg-
ste Pris. Denne Sene indeholder Uddrag
af Verdenslitteraturen — fra Goethe og
Wieiand over Tolstoi og Dostojewski til
Meier, Goldschmidt, J. P. Jacobsen og Otto
Rung. Ved Siden af sin Virksomhed som
Forlægger grundlagde Juncker paa Kur-
furstendamm, i Storberlins fineste Kvarter
— en iigesaa original som henrivende ud-
styret »Buchladen«, den først oprettede i
denne Storbyens Pulsaare, der hurtig vandt
Berømmelse. Forøvrigt henvises til Hen-
ning Brøchners udførligere Artikel i »Dansk
Bogtryk«: en dansk Forlæggers Virksom-
hed i Berlin. — Og nu tør vi forhaabentlig
vente det »friske Pust« fra vor hjemvendte
Landsmand. Sebastian.
*
BETHESDAS KATALOG
D,et er i Aar lOende Aargang, at Bethes-
das Boglade udsender sin store og rigt il-
lustrerede Katalog. Det er hyppigt, at man
hører Folk, der fra deres Barndomshjem
husker Blochs, Hofmanns eller Plockhorsts
religiøse Billeder, men senere ikke har
vidst, hvor de skulde købe dem; Bethesdas
Julekatalog viser, at her kan man finde dem,
»Gethsemane«, »Den rige Yngling«, »For-
kyndelsen for Hyrderne« og hvad de nu
alle hedder. Hyggelig, af en ægte religiøs
Stemning, baaret Kunst, der for mange
genkalder gode og smukke Erindringer fra
Barndomshjemmene, og som sikkert, naar
Folk først ved, hvor de er at faa, vil finde
Vej til endnu flere Hjem end hidindtil.
GAMMEL TOPOGRAFISK, HISTORISK OO MEMOIRE LITTERATUR (i STORT UDVALG) ANTIKVARBOGHANDELEN H. C. ØRSTEDSVEJ 14
76
ASBJØRNSEN, PETER CHRISTEN,
Ydaie. Et Vinterskrift. 1. Chria. 1851. Udkom 1850. Inde-
holder af A. »Billeder fra en Middelhavsrejse med Kor-
vetten Ørnen«. Kun dette ene Bind udkom. B. P. 1 Spd.
A. P. 1897, 0,80. 1917, 35,00.
Oversættelse af S. C. Abbot, iModerbjemmet, eller Kvin-
den i sin skjønneste Virkekreds. 2. Oplag 1851. B. P. 46
Sk. 1. Oplag 1841.
Oversættelse af C. von Sc/imid, Genoveva a/ Brabant.
En Fortælling for Børn og Ungdom. Chria. 1851. B. P.
36 Sk. A. P. 1888, s. m. a. B., 1823, 3,50. 2. Oplag. Chria.
1860.
/aietroid, udvalgte Folke- og Børneeventyr, oversatte.
Med Illustrationer af Johan Eckersberg, foruden 15 sær-
skilt trykte Illustrationer. Chria. (1851). B. P. 24 Sk.
A. P. 1898, 7,25. 1915, 21,50.
Juletræet /or 7S57. Norske Eventyr og Folke-Sagn, for-
talte af P. Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer af Joh.
Eckersberg. Christiania. 1851. B. P. 24 Sk. A. P. 1913,
2,75. 1923, 30,00. Se under 1850—1852 og 1866.
Viidrenen. (Chria. 1852.) Med Træsnit. Særtryk i 20
Eksmpl., uden Titel. Af »Illustreret Nyhedsblad« 1852.
A. P. 1871, 8 Sk. 1900, 2,10. 1923, 8,50.
— og Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr. 2. forøgede Ud-
gave. Chria. 1852 (udkom 1851). B. P. 1 Spd. 60 Sk.
A. P. 1913, 4,25. 1917, 17,50.
/atefræef /or 7852. Nogle norske Folkesagn i Erindringer
fra en Rejse til Ægypten. Med 15 Illustrationer. Christia-
73
ASBJØRNSEN, PETER CHRISTEN,
Nor, en Billedbog for den norske Ungdom. Chria. 1838.
indeholder norske Folkeeventyr og Sagn af Asbj. A. P.
1887, 1,25. 1914, 2,50. 1923, 6,50. 2. Oplag. 1843. 3.
Oplag 1865.
Naturhistorie /or Ungdommen. 1—6. 1838—48. 1. Patte-
dyrene. 147 Afbildn. Chria. 1838. 2. B. 1840. 3. B. 1844.
4. B. 1848. 5. B. 1849. 6. B. 1848. Komplette Eksmpl.
af dette Værk er meget sjældne i Danmark; 1911 solgtes
Værket for 34,00. 1. Dels 2. Oplag 1844.
AafarAAforfe /or Ungdommen. 2. Del. Fuglene. Med 142
Afbildn. Chria. 1840. 1. Bd. 1838. 3. Del 1844. 4. Del
1848. 5. Del 1849. 6. Del 1848. Se 1838.
Oversættelse af S. C. Abbot, Barndomshjemmet, eller
Hjertet i dets bedste Dannelsestid. Chria. 1840. A. P.
1881, 0,75. 1900, 0.50. 1918, 2,75. 2. Oplag 1847.
Kort/attet Naturlære. Til Brug for Almuen og ved Un-
dervisning i Skolerne. Chria. 1841. Udkom uden For-
fatternavn.
sammen, med L. Dreyer, Oversættelse af A. Hugo, Kej-
ser Napoteons Nistorie. Chria. 1841 med 15 Staalstik.
2. Oplag 1845.
Oversættelse af S. C. Abbot, ModerAJemmet, eller Kvin-
den i sin skjønneste Virkekreds. En Bog for Mødre.
Chria. 1841. A. P. 1870, 15 Sk. 1917, 1,80. 2. Oplag
Chria. 1851.
Oversættelse af C. v. Schmid, Udvalgte Fortællinger /or
Børn, Chria. 1841. A. P. 1888, 0,30. 1895 s. m. a. B. 0,70.
Oversættelse af Udvalgte Eventyr a/ /. og IV. Grtrnm.
Det vil sikkert være vore Læsere bekendt,
at der i Hovedvagtsgade findes en Forret-
ning, der udelukkende forhandier svensk
Husfiidsarbejde, og som arbejder i nøje
Tiiknytning tii den svenske Kunst-Husflids
mange forskellige Grene paa Hjemmesløj-
dens og Vævningens Omraader.
Det tør være almindelig kendt, at ingen
af de skandinaviske Lande og vel ikke no-
get Land i Verden forøvrigt dyrker Hjem-
mesløjden (eller Træskæreriet) saa intenst
og systematisk og efter Traditioner gaaet
i Arv gennem Slægtled, som i Sveriges for-
skellige Bygder. Dette Husflidsarbejde,
som foruden Hjemmesløjden ogsaa omfat-
ter Hjemmevævning i Lin, Uid og Silkelin
og udført i Specialiteter, Mønstre og Far-
ver særegne for de forskellige Landsdele,
søges systematisk udbudt i de svenske Byer
gennem særegne Forretninger og Husflids-
foreninger, der utrættelig arbejder forSalg
og Udbredelse af de mange smukke Ting
i Træ og Vævning, som fremstilles rundt
om.
Et Led i dette Udbredelsesarbejde er og-
saa »Æ/S. Svensk Nns/tfds Magasin« i Ho-
vedvagtsgade 8, og den eneste Forretning
i den Art herhjemme.
Et Besøg i Magasinet vil til enhver Tid,
men særlig nu, hvor Julen sætter sit Præg
paa Forretningen, give et levende Indtryk
af den høje Standard, svensk Møbelarki-
tektur og Kunsthusflid har naaet, og den
Kultur og fornemme Smag, de forskellige
Ting præges af, hvilket forsaavidt natur-
lig nok som Husflidens Udøvere har søgt
og søger sine Mønstre fra de traditionsrige
svenske Slotte, Herregaarde og Bondestuer
og tilretteligt af ansete Kunstnere og Arki-
tekter.
*
AXEL JUNCKER
Efter en mere end 30-aarig Virksomhed
i Tyskland og Østrig er den kendte For-
lagsboghandler Axel Juncker vendt tilbage
til Danmark. Udgaaet fra Ursin's gamle
Boghandel paa Købmagergade fortsatte
han sin Virksomhed i de gamle tyske Uni-
versitetsbyer Jena og Wtirzburg og i de
store Centrer Wien og Berlin, hvor han til
sidst grundlagde sit kendte Forlag, der nu
har bestaaet i henimod 25 Aar. Hr. Jun-
cker, som vi læser i en lige udkommet Ar-
tikel i »Borsenblatt«, har indlagt sig For-
tjeneste af den tyske Boghandel ved sin
Virksomhed som Udgiver af mange af de
Unges Bøger, der fremstod ved Aarhund-
redets Skifte og som nu straaler med Be-
rømmelighedens Glorie paa) Parnasset, saa
fortjener hans Virksomhed for den danske
Litteratur i Tyskland ganske særlig at paa-
skønnes i hans Hjemland. 1 Løbet af Aare-
ne, indtil Verdenskrigens Udbrud, er der
udgaaet henimod 100 Oversættelser af dan-
ske Forfatteres Værker fra hans Forlag,
kvalitativt som kvantitativt en ikke ringe
Ydelse i en forholdsvis kort Aarrække. Og
særlig kendt blev den smukke Samling
»Orpliedbiicher«, der udgik fra dette For-
lag, af den hidtil ukendte kunstneriske og
kunsttekniske Kvalitet til den allerfolkehg-
ste Pris. Denne Sene indeholder Uddrag
af Verdenslitteraturen — fra Goethe og
Wieiand over Tolstoi og Dostojewski til
Meier, Goldschmidt, J. P. Jacobsen og Otto
Rung. Ved Siden af sin Virksomhed som
Forlægger grundlagde Juncker paa Kur-
furstendamm, i Storberlins fineste Kvarter
— en iigesaa original som henrivende ud-
styret »Buchladen«, den først oprettede i
denne Storbyens Pulsaare, der hurtig vandt
Berømmelse. Forøvrigt henvises til Hen-
ning Brøchners udførligere Artikel i »Dansk
Bogtryk«: en dansk Forlæggers Virksom-
hed i Berlin. — Og nu tør vi forhaabentlig
vente det »friske Pust« fra vor hjemvendte
Landsmand. Sebastian.
*
BETHESDAS KATALOG
D,et er i Aar lOende Aargang, at Bethes-
das Boglade udsender sin store og rigt il-
lustrerede Katalog. Det er hyppigt, at man
hører Folk, der fra deres Barndomshjem
husker Blochs, Hofmanns eller Plockhorsts
religiøse Billeder, men senere ikke har
vidst, hvor de skulde købe dem; Bethesdas
Julekatalog viser, at her kan man finde dem,
»Gethsemane«, »Den rige Yngling«, »For-
kyndelsen for Hyrderne« og hvad de nu
alle hedder. Hyggelig, af en ægte religiøs
Stemning, baaret Kunst, der for mange
genkalder gode og smukke Erindringer fra
Barndomshjemmene, og som sikkert, naar
Folk først ved, hvor de er at faa, vil finde
Vej til endnu flere Hjem end hidindtil.
GAMMEL TOPOGRAFISK, HISTORISK OO MEMOIRE LITTERATUR (i STORT UDVALG) ANTIKVARBOGHANDELEN H. C. ØRSTEDSVEJ 14
76
ASBJØRNSEN, PETER CHRISTEN,
Ydaie. Et Vinterskrift. 1. Chria. 1851. Udkom 1850. Inde-
holder af A. »Billeder fra en Middelhavsrejse med Kor-
vetten Ørnen«. Kun dette ene Bind udkom. B. P. 1 Spd.
A. P. 1897, 0,80. 1917, 35,00.
Oversættelse af S. C. Abbot, iModerbjemmet, eller Kvin-
den i sin skjønneste Virkekreds. 2. Oplag 1851. B. P. 46
Sk. 1. Oplag 1841.
Oversættelse af C. von Sc/imid, Genoveva a/ Brabant.
En Fortælling for Børn og Ungdom. Chria. 1851. B. P.
36 Sk. A. P. 1888, s. m. a. B., 1823, 3,50. 2. Oplag. Chria.
1860.
/aietroid, udvalgte Folke- og Børneeventyr, oversatte.
Med Illustrationer af Johan Eckersberg, foruden 15 sær-
skilt trykte Illustrationer. Chria. (1851). B. P. 24 Sk.
A. P. 1898, 7,25. 1915, 21,50.
Juletræet /or 7S57. Norske Eventyr og Folke-Sagn, for-
talte af P. Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer af Joh.
Eckersberg. Christiania. 1851. B. P. 24 Sk. A. P. 1913,
2,75. 1923, 30,00. Se under 1850—1852 og 1866.
Viidrenen. (Chria. 1852.) Med Træsnit. Særtryk i 20
Eksmpl., uden Titel. Af »Illustreret Nyhedsblad« 1852.
A. P. 1871, 8 Sk. 1900, 2,10. 1923, 8,50.
— og Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr. 2. forøgede Ud-
gave. Chria. 1852 (udkom 1851). B. P. 1 Spd. 60 Sk.
A. P. 1913, 4,25. 1917, 17,50.
/atefræef /or 7852. Nogle norske Folkesagn i Erindringer
fra en Rejse til Ægypten. Med 15 Illustrationer. Christia-
73
ASBJØRNSEN, PETER CHRISTEN,
Nor, en Billedbog for den norske Ungdom. Chria. 1838.
indeholder norske Folkeeventyr og Sagn af Asbj. A. P.
1887, 1,25. 1914, 2,50. 1923, 6,50. 2. Oplag. 1843. 3.
Oplag 1865.
Naturhistorie /or Ungdommen. 1—6. 1838—48. 1. Patte-
dyrene. 147 Afbildn. Chria. 1838. 2. B. 1840. 3. B. 1844.
4. B. 1848. 5. B. 1849. 6. B. 1848. Komplette Eksmpl.
af dette Værk er meget sjældne i Danmark; 1911 solgtes
Værket for 34,00. 1. Dels 2. Oplag 1844.
AafarAAforfe /or Ungdommen. 2. Del. Fuglene. Med 142
Afbildn. Chria. 1840. 1. Bd. 1838. 3. Del 1844. 4. Del
1848. 5. Del 1849. 6. Del 1848. Se 1838.
Oversættelse af S. C. Abbot, Barndomshjemmet, eller
Hjertet i dets bedste Dannelsestid. Chria. 1840. A. P.
1881, 0,75. 1900, 0.50. 1918, 2,75. 2. Oplag 1847.
Kort/attet Naturlære. Til Brug for Almuen og ved Un-
dervisning i Skolerne. Chria. 1841. Udkom uden For-
fatternavn.
sammen, med L. Dreyer, Oversættelse af A. Hugo, Kej-
ser Napoteons Nistorie. Chria. 1841 med 15 Staalstik.
2. Oplag 1845.
Oversættelse af S. C. Abbot, ModerAJemmet, eller Kvin-
den i sin skjønneste Virkekreds. En Bog for Mødre.
Chria. 1841. A. P. 1870, 15 Sk. 1917, 1,80. 2. Oplag
Chria. 1851.
Oversættelse af C. v. Schmid, Udvalgte Fortællinger /or
Børn, Chria. 1841. A. P. 1888, 0,30. 1895 s. m. a. B. 0,70.
Oversættelse af Udvalgte Eventyr a/ /. og IV. Grtrnm.